Почетный пленник / Honorable Prisoner / Chaloey Sak (2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2010, 17:57   #1
Erica86
 
Сообщений: n/a
Таиланд Почетный пленник / Honorable Prisoner / Chaloey Sak (2010 год)


Страна : Тайланд
Год: 2010
Название: Почетный пленник / Chaloey Sak / เชลยศักดิ์
Жанр: романтика / драма
Количество эпизодов: 16
Канал: Channel 3
Компания: Who & Who
Продюсер: kai Varayuth
Страница: http://www.sharerice.com/index.php/Chaloey_Sak
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9...B8%B4%E0%B9%8C
Трейлер рус. саб -

В ролях:
Ром / Rome Patchata Nampan - Yothin Warat / Йотин Варат
Анна / Anne Thongprasom - Alisa Santatiwong / Алиса
Джой / Joy Rinlanee Sripen - Piromya
Дом / Dom Haetrakul - Atisak Santatiwong
Go Gosin Ratchakrome - Jao Kwan Fah
Синита / Sinitha Boonyasak - Seebo/Jun Kaew
Аом / Aom Sakaojai Poolsawad - Inweelai
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Boom Runya Saiyanon
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun
Somphob Benjatikul
Marttra Praihirun

Сюжет:
Йотин, захваченный в плен офицер. С разрешения брата принцесса Алиса получает над ним полный контроль.
Теперь Йотин живет недалеко от дворца, как пленник.
Алиса пользуется своей властью над ним, а он в свою очередь ненавидит ее и ее брата.
Так же у Йотина есть девушка, которая не знает где он и что с ним.
Прим.: Это римейк лакорна 1991 года (название то же)

Онлайн с ансабом http://www.youtube.com/playlist?list...F&feature=plcp

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022795
С китайскими субтитрами - http://www.youtube.com/playlist?list=PLF640B679C38968BB

фото:




Последний раз редактировалось msv24; 18.10.2018 в 06:49
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (22.01.2014), Jasormin (15.06.2015), kazreti (24.12.2013), KetrinUeno (23.05.2013), linan2009 (25.03.2013), msv24 (20.09.2012)
Старый 30.10.2010, 16:01   #2
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
Посмотрела почти целиком. Получила большое удовольствие.
Очень забавно, что все постоянно падают с лошадей, оказываются ранеными, ухитряются заблюдиться в лесу, а главная героиня имеет склонность постоянно куда-то падать и чаще всего именно на главного героя. В таком количестве это выглядит почти как пародия на избитые в лакорнах приемы.
Но все равно сюжет интересный, фильм красивый, жалко только, что нет в более хорошем качестве.

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Меня там повеселило, что этот пленник (Рим) герой второй мировой войны. Всё думала, а на чьей стороне был Таиланд во второй мировой?
Я залезла в Википедию (т.к. мне всегда казалось, что Тайланд был на стороне Японии) и выяснила, что они пытались сохранять нейтралитет до 1941 г., но т.к. , с одной стороны, им хотелось захватить часть Индокитая у французов и часть Малазии у англичан, а с другой - им грозила японская оккупация, как и всей остальной Юго-Восточной Азии, они встали на сторону Японии и до 1944 г. Тайланд был плацдармом для японских войск и поставщиком продовольствия для японских солдат, сражавшихся с англичанами в Бирме. Население было недовольно поведением японцев, что привело в итоге к отставке премьер-министра, заключившего с ними союз, и переходу Тайланда на сторону антигитлеровской коалиции (в начале 1945 г. тайские войска уже "открыли второй фронт" в Бирме, ударив в тыл Японцам).

Последний раз редактировалось Лариса; 26.12.2010 в 21:13
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2012, 09:42   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

не люблю жестоких героинь, и хоть убейте, Анна и Ромка (по мне) не пара
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2012, 22:53   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

ну да, она все же перегибала палку) И Ром лучше смотрится с Ритой - это несомненно. Но все таки понравилось - вот почему-то - О_О))) сама удивляюсь))))
Как же они милы)) уххх - главный герой мне бочку с похором напоминал, столько бурлящих эмоций. А уж как они взаимно напоминали себе, что она- мститель, он - заключенный, лишь бы ничего друг к другу не чувствовать. Это было прекрасно)
Такого красавца - всем бы в пленники)))))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2012, 22:59   #5
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Не самое очевидное сочетание, но и не плохо. Мне почему-то кажется, что Анна лучше играет именно таких героинь. Хотя местами она здесь кажется очень хрупкой и ранимой. А ГГ - такой "рыцарь без страха и упрека" :). Вообще, удачное сочетание костюмов, "декораций", музыки и т.д. многие не самые удачные моменты сглаживает.
В общем, "проклятые рудники" :). Не будь работы, давно бы перевела то, что перевожу, и переводила это :).
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2013, 17:29   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Оказывается это римейк лакорна 1991 года http://wiki.asianfuse.net/index.php/Chaloey_Sak_1991
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2013, 03:43   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

После "Загадочной невесты" потянуло на Анну и приступила к просмотру этого лакорна. Понравился. Учитывая, что семейка провинилась, то это еще не худший вариант после которого ему все вернут. И как я писала раньше, то Анна мне нравится именно в таком амплуа. Мстительницы, а не жертвы. И в паре с Ромой она мне больше нравится чем с Кеном. Много стычек между героями и это тоже хорошо. Страсти-мордасти. Главное на него есть ансаб и вдруг какой то команде приглянется.... А сейчас просто хочу сказать спасибо за наводку!
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 02:32   #8
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

прочитала анотацию и прям в слово в слово анотация к книге одной писательницы романов.только как я помню там век 11 что ль был)
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2015, 14:26   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Вьетнам начинает показ этого лакорн. Забавная озвучка)) Голос Рома такой крутой)




ОСТ:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2015, 21:36   #10
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

MV - прямо в точку и слова, и видео ряд!!! Тоже хочу этот лак в переводе)))))
а ост продолжает эту тему с ненавистью-любовью. какие эмоции бушевали-то!
И хорошо подобрали и для Анны, и для Рома озвучку голосов. Похожие.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
3 канал, история, лакорн 2010, мелодрама, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top