Дикая роза / Evil Rose Becomes Love / Kularb Rai Glai Ruk (Таиланд, 2011 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.03.2012, 14:27   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Дикая роза / Evil Rose Becomes Love / Kularb Rai Glai Ruk (Таиланд, 2011 год, 11/11 серий)


Дикая роза / Kularb Rai Glai Ruk

Страна: Таиланд
Название: Дикая роза / Evil Rose Becomes Love / Kularb Rai Glai Ruk
Год: 2011
Жанр: Романтика / Драма / Slap-Kiss
Количество эпизодов: 11 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=mXbEiyJFJHI

В ролях:
Grate Warinton,
Matt Peeranee,
Au Thanakorn,
Gale Varunlak,
Jane Janesuda

Описание:
Когда они встретились впервые, их сердца сразу потянулись друг к другу… Разум ещё не успел осознать, но души сразу поняли, что являются двумя половинками единого целого… Она, избалованная девчонка, единственный ребёнок у овдовевшего отца. Он, богатый успешный бизнесмен, любящий свою единственную сестру. Случайная встреча в автосалоне, два взгляда, перевернувшие жизнь… Но вдруг твой привычный и удобный мир рушится: отец решил вновь жениться. Как же так?! Как посмел он отдать свою любовь другой женщине? Как посмела негодяйка украсть то, что может принадлежать только его дочери? Месть! Разлучить любой ценой, не останавливаясь ни перед чем! В любви и на войне все средства хороши! Древняя, словно сам мир, истина… Но есть он. Самый страшный враг. Тот, кто с лёгкостью уничтожает самые коварные замыслы, самые хитроумные комбинации. Тот, чьё сердце бьётся в одном ритме с её… с. Alex63

Постеры:







Переводчики - 1-9 серии Erica86
10-11 серии Лижбет
Редакторы:
1-2 серия Alex63
3-11 серии Daleko
Тайминг - 1-7 серии NICK43
8-11 серия - msv24
Тайпсеттинг: msv24
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24






Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 01.ass (90.7 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 02.ass (82.9 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 03.ass (88.3 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 04.ass (88.6 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 05.ass (91.1 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 06.ass (89.4 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 07.ass (96.3 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 08.ass (88.8 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 09.ass (108.0 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 10.ass (102.3 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 11.ass (73.8 Кб, 80 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:22
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
46 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (01.01.2014), galya1981 (12.01.2013), haruha (30.12.2013), Hatshepsut (13.12.2012), Jasormin (12.05.2013), kazreti (13.01.2013), lakornsfan (14.05.2022), linan2009 (30.12.2013), Rani (06.01.2014), Sandairina (26.10.2012), Алена (25.10.2012), Лариса (29.12.2013)
Старый 21.03.2012, 17:11   #2
Alex63
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Когда я работал у корейцев, лично Биг Босс говорил так - азиатская девушка и в тридцать лет ещё совсем ребёнок... А тут - я же не про возраст говорю, а про развитие. Всю жизнь в тепличных условиях, когда не надо ни о чём думать, а папа носится с ней, как с писаной торбой... Если она впервые в жизни на работу устраивается, а прожжённое платье вызывает у неё истерику, сравнимую с такой, как будто ГГ её изнасиловал...

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
к сожалению или нет, но я таких героинь не перевариваю, даже не знаю....
Ну... Это дело наживное. ГГ - молодец! Всё прекрасно видит, всё понимает, и действует так, как положено в каждой конкретной ситуации, зачастую неожиданно для героини, но именно, как говорится, по самому больному месту... У моего ББ на старой работе было две дочери. Настолько красивые девушки, что я в кино подобных их не видел. Честно. И интересно было с ними общаться, благо по-английски они говорили едва ни лучше, чем на корейской мове... Так вот иногда они просто ставили меня в тупик своей наивной простотой...

Последний раз редактировалось elena2310; 13.05.2012 в 00:26
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2012, 13:49   #3
Tomohiro))
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

главная героиня мне не понравилась, сильно эгоистична
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 17:30   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
к сожалению или нет, но я таких героинь не перевариваю, даже не знаю....
Героинь сериалов я еще переживу. Но вот в жизни таким дамочкам по мордашке бы надавала при первой возможности...
Ну и кровожадная я..............

Девушка конечно полная эгоистка, но и папашка не лучше. Мог бы постепенно знакомить дочь с будущей женой, а не ставить перед фактом. Никто не умаляет того, что он хочет личного счастья, но вот так... сразу пригласить дочь на помолвку, не познакомив предварительно с невестой, это нонсенс.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 18:07   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 18:11   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

После первой серии у меня возникло стойкое ощущение, что она ненормальная. Особенно когда она развернула машину... (дальше спойлер). Я прям эту сцену с открытым ртом смотрела, не могла поверить своим глазам
Но лакорн захватывает, интересно посмотреть на рост ее личности. Надеюсь, это всё таки произойдет.

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
Девушка конечно полная эгоистка, но и папашка не лучше. Мог бы постепенно знакомить дочь с будущей женой, а не ставить перед фактом. Никто не умаляет того, что он хочет личного счастья, но вот так... сразу пригласить дочь на помолвку, не познакомив предварительно с невестой, это нонсенс.
Вот-вот. Я тоже не поняла, чего он их заранее не познакомил. Зачем шокировать при других? Вообщем папаша, тут тоже не слишком умно себя повел.
Нэд конечно истеричка, но забавная. Мне нравится что она за словом в карман не полезет. Жалко ее было когда она плакала в больнице.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 18:48   #7
Alex63
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скорее всего, папа ожидал подобную реакцию от дочери, посему решил просто поставить её перед фактом, считая, что раз кандидатка в супруги нравится ему, то дочка спокойно выполнит то, что ей будет сказано... И не учёл самое важное - что любимое дитятко уже ВЗРОСЛОЕ...
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 19:53   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex63 Посмотреть сообщение
Скорее всего, папа ожидал подобную реакцию от дочери, посему решил просто поставить её перед фактом, считая, что раз кандидатка в супруги нравится ему, то дочка спокойно выполнит то, что ей будет сказано... И не учёл самое важное - что любимое дитятко уже ВЗРОСЛОЕ...
Даже адекватному человеку будет тяжело и неприятно когда его поставят перед фактом вот так, человек может и промолчит, но согласитесь осадок будет, такие вещи без семьи никак нельзя решать, что тогда говорить о такой эгоистичной истеричке как Нэд.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2012, 06:12   #9
NICK43
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дур дом а не сериал а-ля дом дур
по дочке плачет смирительная рубашка и курс с сильнодействующими транквилизаторами)
мне лично нравится только 1 персонаж тут) брат жены) правильный чел)) я б ещё пинка отвесил для добавления ума, раз он такое позволяет вытворять своей дочке со своей беременной женой...
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 21:32   #10
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Интересная очень гл.героиня. Настоящая папина дочка. Вся надежда на гл.героя
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, erica86


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top