Любовницы / Mistress (Корея, 12 серий, 2018 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.01.2018, 13:15   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Любовницы / Mistress (Корея, 12 серий, 2018 г.)


Любовницы
Mistress


Оригинальное название: 미스트리스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 28 апрель 2018 г.
Продолжительность: 12 серий
Жанр:
Режиссер: Han Ji Seung
Сценарий: Go Jung Woon, Kim Jin Wook
Канал: OCN
Выпуск: суббота-воскресенье, 22:20

В ролях:
Хан Га Ин - Се Ён
Чхве Хи Со - Чон Вон
Гу Чже И - Хва Ён
Kim Eun Su
Ли Хи Чжун - Сон Чжун
Пак Бён Ын - Хван Дон Сок

Описание:
Ремейк одноименного британского сериала про четырех 30-летних подруг.

Последний раз редактировалось Plappi; 28.04.2018 в 19:33
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (14.04.2018), Lusi (28.03.2018), msv24 (14.04.2018), NaTaLka (18.01.2018)
Старый 28.04.2018, 19:30   #51
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью 2 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2018, 23:56   #52
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Для начала шокирующая информация) ансабу быть О_О О_О

Поэтому без перевода серию мучить не стала, только отрывки на ютубе посмотрела.
Так и не поняла, чем труп-то
Мне как раз психологиня больше всех понравилась, красивая) Хотя с тонсеном слишком нервничала, тут и дурак бы догадался, что дело нечисто)
А за училку немного абыдна. Превратили самую клевую героиню оригинала в дерганую зажатую тетку, эхх.


UPD. Агррррр! Не, ну это несмотрибельно совсем. Что опять с монтажом, они топором сцены порубили или как. Постоянные обрывы на полуслове, последовательность событий отследить невозможно, даже флэшбэк от нефлэшбэка отличить сложно. Трупов зато вагон) Смертельно больного сонсэнима и то загадошно убить потребовалось) Все что связано с мужиком в ящике отдает дешевым ужастиком и всерьез не воспринимается, прям параллельная реальность какая-то) Короче, я сливаюсь))
  Ответить с цитированием
Старый 29.04.2018, 22:46   #53
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Согласна, что c флешбэками перебор. Только с переводом поняла, что трупешник тут не один, а два, а может и три, если вдруг муж поварихи того. Линейного сюжета не ждала, но блин, снять в одном виде все подряд, хрен разберешься. В каком времени они это "кимчи" готовили, и кто там в ящике с телефоном лежал?
Но запросто слиться я не смогу. Видела уже 2 серию, учителя зажигают
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 19:40   #54
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С переводом посмотрела сначала 2-ю, она определенно получше. Подружки ведут себя чисто по девчачьи - прыгают, когда пугаются, визжат аки школьницы)
Сбилась со счету трупы считать) У училки тож муж того, издох.
Все развратны, озабочены и подозрительны. Тонсены бесят, мужья анд любовнеги козлами скачут, по чужим жёнам психушка плачет. Одни детки малы милы)
Ладно, подытожим: сталкерят обычно из-за денег и любви, праль? Из-за любви мстят, из-за денег доводят до сумасшествия. Так что повариху пытаются сжить из-за страховки почившего мужа, а психологу - отомстить.
Когда подружки сбираются вместе, они адекватны и мудры. А вне - карусель и кавардак)
Цитата:
Линейного сюжета не ждала, но блин, снять в одном виде все подряд, хрен разберешься. В каком времени они это "кимчи" готовили
Халат поварихи - отличный навигатор)
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 22:55   #55
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Сбилась со счету трупы считать) У училки тож муж того, издох.
Это по британской версии? Я тут этого не увидела
Цитата:
Ладно, подытожим: сталкерят обычно из-за денег и любви, праль? Из-за любви мстят, из-за денег доводят до сумасшествия. Так что повариху пытаются сжить из-за страховки почившего мужа, а психологу - отомстить.
Да, из-за любви сталкерят. Я в превью увидела задатки сталкерства у учителя. Она - ошибка, он - не ошибка. Ну клева, че!
Цитата:
Халат поварихи - отличный навигатор)
Да не, сабы - навигатор)) Поняла, что весь сюжет - это два месяца назад, а когда они с трупом разбираются, это сейчас. Трупешнику звонила жена, мужику, за которым "следит" адвокатша, тоже названивает сумасшедшая жена. Или он просто хотел выдать ее таковой. Тетка, которая открыла салон напротив, тоже что-то удумала.

Рейтинг 3 серии 15+. Жара кончилась))

Превью 4 серии
Превью 5 серии



И без того небольшой рейтинг в 3 серии упал до 0,8%. Ансаба тоже нет. Трупешник по звездам вычислять?
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2018, 08:17   #56
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
И без того небольшой рейтинг в 3 серии упал до 0,8%. Ансаба тоже нет. Трупешник по звездам вычислять?
Заманили нас и бросили
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 22:30   #57
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

3 серия. Труп будем вычислять по лотерейному билету.
Такой билет пока мелькал два раза:у изменщика, за которым следит адвокатша (он еще и при жене) и у Сан Хуна, нового знакомого поварихи, у которого есть бывшая жена, но в телефоне она может быть записана как жена. У него вообще кто угодно может быть записан как "жена", потому что в 3 серии его показали мутным типом. Похоже, что второй и есть труп - в конце видео ниже можно увидеть "лицо". А мой комп завис на этом самом моменте. Аааа спасибо, я в свое время насмотрелась на Лору Палмер на обложке книги

видео:


И кто-то женщинам помогает. Кто-то, кто разбил стекло в машине полицейских в самый подходящий момент.
Учитель в некоторые моменты жуткий. Еще видос с изменой преподше подослали. Может, у него раздвоение личности?))
Тонсен, который вечно шастает за психологом, уже вроде и не подозревает ее. Он может помогать.
Муж поварихи... Намутили какую-то историю с рабством и выкупом. Но почему-то кажется, что ее все-таки не надули, и муж может вернуться.

Наконец-то!

[Mistress OST Part 1] 사비나앤드론즈 (SAVINA & DRONES) - 안아줄래 (Cuddle)
MV
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2018, 18:49   #58
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, преподша беременна? Вот оно счастье)) Мужу только это и надо... для передачи
Вот же жесть, кругом маньяки и сумасшедшие
Все тайное становится явным. Муж знает об измене, тайна четырех теперь не тайна. Количество трупов увеличивается. Еще бы переводами баловали, а то не могу определиться кто страшнее, новый знакомый или объявившийся муж. Учитель пока на их фоне выглядит невинной овечкой.

Превью 6 серии
Превью 7 серии
Превью 8 серии
Превью 9 серии
Превью 10 серии



Посмотрела до 10 серии. Чуть не померла от сюжета, накрутили так накрутили. Хорошо не ночью смотрела, это нам не ежедневные стишки, не поумиляться)) Без перевода страховой следователь от меня на орехи получал, а вон как оказалось. *голосом Чон Сон И* Сорри

Этот муж-пропажа оказался таким коварным, у меня рот не закрывался. Это как надо было жизнь распланировать, чтобы кучу бабосов получить. Только не поняла, чего 2 года со страховкой тянули. Может, прошляпила, а может законы у них такие. Надо ведь было доказать, что он того-этого... Мало того, что здоровье ребенку угробили, еще и жену (или Хэён любовницей считать?) подставил, редиска страшная. Теперь за следователя кулачки держу, как он там бедный
Еще прикол со свечами. Не ожидала, что после такой наивной милоты, как создание свечей, закрутится такая история с трупами. Адвокатша угадала, что не пошла на эту вечеринку)) Хотя ей все равно приходится крутиться, как главной шпионке
В 10 серии девы круто обставили полицейских, но если они отдали этому жуку настоящие деньги, то они дурочки))
В оригинал 11 почти не лезла, пусть сюрприз будет)
Цитата:
В оригинал 11 почти не лезла, пусть сюрприз будет)
____________
Чтобы я не лезла? Какой такой сюрприз
Цитата:
Теперь за следователя кулачки держу, как он там бедный
Эй!:
кто его линию писал! Британец вы или кореец, я бы вас прибила! Я так ревела, а потом -- опять ревела

Что тут делает Ли Ха На? Продолжение смотреть в дораме "Голос-2"? Или ждать продолжения "Любовниц"?
  Ответить с цитированием
Старый 11.06.2018, 18:34   #59
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

이바다 (Lee Bada) – I Can’t Never Stop (미스트리스) Mistress OST Part 2

Дождались песню из опеннинга и скоры (плейлист со скорами)

K-Drama Mistress OST Part 3: It Could Be You (Feat. 일레인)



Ли Ха На на съемках:





IG
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top