Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:
Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina


Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21





Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.10.2020), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), Lemur (12.10.2015), Little_mouse (02.11.2018), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ленивец (19.07.2019), Любаня (16.03.2020)
Старый 24.01.2009, 00:23   #21
iHaruhi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почему это от Чи Ху?! Чан Ди же делала Чжун Пё искуственное дыхание, а раз он так мерзко ухмылялся тогда, значит это считается поцелуем =)) другой вопрос, настоящим ли!

Блин, эта подружка Чан Ди такая самовлюбленная! Как раз под стать И Чжону.. пусть пытается раскусить этот "крепкий орешек" =))

Кстати, повеселило это "соревнование" между Чжун Пё и Чи Ху на тему "кто сильнее сразит Чан Ди", один на яхте катал, другой на вертолете, да еще и в любви признался (я почти в этом уверена!)

Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 09.09.2009 в 08:11
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2009, 01:17   #22
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Ну только дура не поймет, когда он показывает ей сердце и говорит, что надеюсь ты понимаешь, что я показал сердце девушке которую люблю, что-то в этом роде

Цитата:
Сообщение от iHaruhi Посмотреть сообщение
Почему это от Чи Ху?! Чан Ди же делала Чжун Пё искуственное дыхание, а раз он так мерзко ухмылялся тогда, значит это считается поцелуем =)) другой вопрос, настоящим ли!
Какой там поцелуй. Даже в других версиях случайные поцелуи были больше на поцелуи похожи, чем этот.

Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 09.09.2009 в 08:12
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2009, 02:17   #23
iHaruhi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ты права, он пришел мириться, если это можно так назвать.. судя по тому, что корейцы пока не отклоняются от оригинала, и потому, что Чан Ди сказала "прости", когда он ушел, все соответствует манге. Не может не радовать! В манге она хотела ответить ему взаимностью, но решила, что не может предать Руи в такой момент!

Да, обидно за мальчика! Но он действительно ни с чего вбил себе в голову, что она ему симпатизирует. Хотя ты заметила, что она сама не своя после ссоры с ним? О чем это говорит? =))

Кстати, вспомнила! Смотрела сегодня 3юу серию с ангсабами. Так вот, там Чжун Пё сказал, что арендовал тот бар, где она потом напилась, еще с утра, так что она может покричать, поплакать, а то и побить кому-нибудь из охраны морды. Типа, если чувствует необходимость оттого, что сердце у нее разбилось, когда она увидела Чи Ху и Сё Хун(?) вместе. Значит понимал, что для Чан Ди значит Чи Ху!

Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 09.09.2009 в 08:12
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2009, 02:31   #24
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Да, он прекрасно все видит и понимает, от того так и старается, но он при всей своей вседозволенности и всеполучении что хочет, не привык что ему отказывают или что могут предпочесть кого-то другого, а не его-любимого. Он привык все получать. Вспомни, когда они на море были, и Чан Ди сидела одна за столиком и переживала за Чан Ди, к ней подошел Чжун Пё. и попытался ее поцеловать и она не захотела, что он ей сказал помнишь? Он сказал-толи я не привык долго ждать, толи я долго ждать не буду или надоест долго ждать. С чего бы долго? Они знакомы месяц какой-то...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2009, 11:08   #25
Desperados
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Хотя бы один вариант будет не "по мотивам" =))
В Метеоре практически всё полностью по манге сделали. Что-то не помню, чтоб они к концу отсебятины добавили... разве что момент, когда Шансай весь день простояла у дома Доминг Сы. Или я уже что-то забыла (давно ведь смотрела)?
Цитата:
кстати, не так уж и много в яп. версии отсебятины, они практически все ключевые моменты сделали, просто немного поменяли их местами и связки изменили..
Вот именно! Японцы взяли практически все самые интересные моменты. Молодцы они.
Цитата:
А вообще что-то корейцы много романтических моментов вырезали
Не особо у них получаются эти романтические моменты. Даже не знаю в чем дело: то ли в игре актеров, то ли в музыкальном сопровождении, то ли что...
Цитата:
Интересно, а из Чжун Пё тоже девственника сделают?
Мне кажется, да. Хотя я этого никогда не понимала... в реальной жизни такое вряд ли бывает: такой богач и вдруг девственник... Перестаралась мангака)
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2009, 12:24   #26
iHaruhi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
До сих пор не могу забыть сцену как она ему прилепила купон на лоб
А про сцену у бассейна я вообще молчу, он там припух. Интересно, а из Чжун Пё тоже девственника сделают?
Сагласна, она тогда и мороженным ему залепила, и деньги, гордая беднота, за причиненный ущерб возместила, еще и купон по блату дала. Чи Ху чуть ли не больше Чжун Пё опешил =))
Сцена у бассейна? Ты имеешь в виду ту, где она делала ему искуственное дыхание? А нечего было так скалиться! =))

Цитата:
Сообщение от Desperados Посмотреть сообщение
В Метеоре практически всё полностью по манге сделали. Что-то не помню, чтоб они к концу отсебятины добавили... разве что момент, когда Шансай весь день простояла у дома Доминг Сы. Или я уже что-то забыла (давно ведь смотрела)?
ну как же?! сама идея с этими транквилизаторами уже не по манге, не помню точно, давно смотрела, но последние несколько серий точно отсебятина. О втором сезоне я вообще не говорю!

Цитата:
Сообщение от Desperados Посмотреть сообщение
Мне кажется, да. Хотя я этого никогда не понимала... в реальной жизни такое вряд ли бывает: такой богач и вдруг девственник... Перестаралась мангака)
Ну почему не бывает? Мне кажется, вполне такое возможно. Тем более он любил повторять (в манге точно), что не собирается заниматься ЭТИМ с нелюбимой девушкой.. это, мол, не в его правилах. А никакой "любимой" до Макино он не встретил, вот и получается, что девственником был

Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 09.09.2009 в 08:13
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2009, 21:14   #27
Desperados
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ну почему не бывает? Мне кажется, вполне такое возможно. Тем более он любил повторять (в манге точно), что не собирается заниматься ЭТИМ с нелюбимой девушкой.. это, мол, не в его правилах. А никакой "любимой" до Макино он не встретил, вот и получается, что девственником был
Обычно все богатенькие парни очень избалованы, как всем известно и вряд ли они будут себя в чем-то ограничивать. Тем более, что девушки к ним сами липнут, не оттянешь...
Но Домиёджи - это же исключение из правил, правда?

Кстати, лююююдиииии! Дайте мне надежду, скажите, когда русский перевод будет готов на след. серии?
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2009, 22:17   #28
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Первые 10 минут онлайн на русском http://www.viikii.net/videos/watch/6996/0/video.html

А сестра у Чжун Пё похоже еще безрассуднее чем он сам, Чан Ди в машине чуть со страху.....
И сальто мне ее понравилось. интересно а просто подойти и отдубасить братца она не могла?

А газетку, то они читают одну и ту же



Прикольные моменты со съемочной площадки http://uk.youtube.com/watch?v=fdEzlLW715E

Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 14:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2009, 15:00   #29
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию



Что бы скрасить ожидание

тыц:

Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 14:10
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2009, 02:35   #30
Reshka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тыц:
Люда я сомлела от этого вьюноша
фото:


А это для Люды


О корейских стилистах!!!:








А это наша героиня, может же когда захочет:






фото:







фото:













фотки:

















фотки:






А висюлька будет такая)))

тыц:










Люда, угадай кто это
фото:




А вот вам еще Домедзик с прямыми волосиками

Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 14:18
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top