Огонь желаний / Женщина влюбляется однажды / Flames of Ambition ( Корея, 2010 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.09.2010, 01:40   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Огонь желаний / Женщина влюбляется однажды / Flames of Ambition ( Корея, 2010 год)


Название: 욕망의 불꽃 / 여자는 인생에 단 한 번 사랑을 한다
Английское название: Flames of Ambition
Альтернативное название: Yokmangeui Bulkkot / A Woman Only Loves Once / Flames of Desire / Women Only Love Once in a Lifetime
Русское название: Огонь желаний / Любовь бывает только раз / Женщина влюбляется однажды
Страна: Южная Корея
Канал: MBC
Жанр: драма, романтика
Кол-во эпизодов: 50
Дата выхода: 2 октября 2010 - апрель 2011
Время эфира: суббота и воскресенье в 21:45
Режиссер: Baek Ho Min ( "Don't Be Swayed" ... )
тизеры
http://www.youtube.com/watch?v=X5nLo...layer_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=aZ5IK...layer_embedded

В ролях:
http://wiki.d-addicts.com/Women_Only..._in_a_Lifetime
Каст:
[Семья Ким
Lee Soon Jae as Chairman Kim Tae Jin
Lee Hyo Choon as Kang Geum Hwa
Kim Byung Gi as Kim Young Dae
Lee Bo Hee as Cha Soon Ja
Jo Sung Ha as Kim Young Joon
Sung Hyun Ah as Nam Ae Ri
Jo Min Ki as Kim Young Min
Joo Han Ha (주한하) as young Young Min
Shin Eun Gyung as Yoon Na Young
Kim Yoo Jung as young Na Young
Yoo Seung Ho as Kim Min Jae
Shin Dong Woo as young Min Jae
Seo Woo as Baek Soo Bin / Baek In Ki
Kim Yoo Jung as young Soo Bin
Son Eun Seo as Kim Mi Jin

Семья Юн
Lee Ho Jae as Yoon Sang Hoon
Kim Hee Jung as Yoon Jung Sook
Jo Jin Woong as Kang Joon Goo

Остальные люди
Lee Se Chang as Park Duk Sung
Uhm Soo Jung as Yang In Sook
Park Chan Hwan as Song Jin Ho
Kim Sung Hoon as loan shark


Описание:
Семья медленно, но уверенно рушится из-за своей непомерной алчности, жажды власти, богатства, презрения и кипящих страстей. Смогут ли остатки их человечности и любви отсрочить конец, или семья уничтожит всё своими же руками? ( с ) soompi / krazy_dog
__________________

Что такое "Огонь желаний"?
На первой минуте... разбили скрипку...
На третьей... первые слезы...
На десятой... разрушили 3 жизни...
А потом показали, почему это все получилось...
Деньги, богатство, роскошь...
Желание... Амбиции...
Что ещё сделает главная героиня ради этого?..
Откажется от своего ребенка? Предаст сестру ради собственной выгоды?
Использует своего не родного сына? Ту самую родную дочь доведет до суицида?
Из-за чего? Она больше не хочет жить в бедности...
К чему её приведет огонь желания, что горит в её сердце? ( с ) SimusiK

постеры и фото:










Flames of Desire OST Part 1(Title)320Kb:


Lee Moon Sae(이문세)-사랑은 늘 도망가(Title)
СКАЧАТЬ

кредит: soompi.com



Совместный проект Альянса и IRISubs...
Команда:
Перевод - krazy_dog, Kanaya
Редактор - SimusiK
Координатор и Qc - Zamoro4ka

субтитры предоставлены командой WITHS2
Вложения
Тип файла: srt Flames of Ambition E01.srt (51.5 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E02.srt (53.2 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E03.srt (49.7 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E04.srt (47.4 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E05.srt (46.0 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: srt Flames of Ambition E06.srt (53.7 Кб, 76 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.12.2013 в 21:35
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), NaTaLka (23.08.2013)
Старый 19.10.2010, 19:38   #11
krazy_dog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kot222 Посмотреть сообщение
Спасибо за проект, название удачное. Что-то из рода "все мужики тогда сво..."? Удачи, надеюсь на скорейший перевод
не всё так просто)
в первых сериях отнюдь не мужики сво...)
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2010, 00:11   #12
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все они не очень)) Она ж так и сказала в 1 серии... что они одинаковые и только Мин Чжэ ангел)))
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2010, 19:12   #13
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец-то в 6 серии они выросли.
Но еще до ее просмотра читала о том, что критиковали игру Seo Woo.
Да, манера игры у нее очень своеобразная, ну прямо ОЧЕНЬ.
Создается впечатление, что ее героиня Baek In K сумасшедшая.
Такие у нее взгляды и мимика.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2010, 23:33   #14
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

у меня глюк или когда в 7 серии показывают Су Бин с онни , то играет мелодия песни одной русской , только в медленном варианте . не помню название , но вот вроде те слова
глюк (:
Где ночка лунная, Где песня та, что в даль манит, звеня? Где ж та старинная, да семиструнная, Что по ночам так мучала меня?
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2010, 01:58   #15
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот, закончила я смотреть 55-серийную "Вечную любовь", и думаю начать этот ситком.Мальчик мне понравился еще в "грустной песне любви", а здесь вырос, возмужал, да и девочка по "Тхамна" мне запомнилась. А уж мама ее, навеки в моем сердце после "моя жена-гангстер", так что подсаживаюсь на эту драму, и после пяти серий начну отписываться. Спасибо за перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2010, 02:05   #16
krazy_dog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пожалуйста)
смотрите - точно не пожалеете)
не знаю, что там будет дальше - но я после первой серии очень долго отойти не могла,
и чем дальше - тем дорама драматичнее)

кстати, тоже из-за мальчика её присмотрела))))

даааа...
посмотрела 5-6 серии...
девочка конечно огонь - знает, чего хочет и добивается любыми способами...
оч понравилась выходка с галстуком - такая стервочка маленькая)))

Последний раз редактировалось Лариса; 07.07.2011 в 15:01
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 03:05   #17
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Baek In Ki и Kim Min Jae
интересная парочка.
.:
в описании проекта написано, что они поженятся. но мальчик то совсем молоденький.


где-то в другом месте видела,
но вот здесь тоже есть

Последний раз редактировалось Лариса; 07.07.2011 в 15:02
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 16:53   #18
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
в описании проекта написано, что они поженятся. но мальчик то совсем молоденький.
мальчику в дораме 21 . нормально .
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2010, 17:09   #19
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я видела, что героя он играет старше себя. Но на 21 он не выглядит.
Я больше о том, как они там в пуританской Корее будут относится к поцелуям между этими актерами, и всяким таким " семейным" сценам.
Или опять любовь без единого поцелуя, пусть бы даже и поженились.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2010, 01:00   #20
krazy_dog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, на крайняк, тут девочка гиперактивная) так что если что, Сын Хо она разведет на поцелуи))))

еще как)))
фильм, кстати классный) мне очень понра)

Последний раз редактировалось Лариса; 07.07.2011 в 15:02
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top