Чудесное превращение Миу / Nang Miew Yorm See (Таиланд, 2003) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.12.2014, 06:01   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Чудесное превращение Миу / Nang Miew Yorm See (Таиланд, 2003)


Название: Nang Miew Yorm See / นังเหมียวย้อมสี
Производство: Таиланд
Год: 2003
Продолжительность:
Канал: Сh3
Жанр: драма, комедия
Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=qMunymOFQtw
MV: https://www.youtube.com/watch?v=LZvrUuAdybo

В ролях:
Bua Buachompoo Ford - Nang Miew (Meow)
Пол / Paul Pattarapol Silapajarn - Patyuth (Patyod)
Pakjira Wanasut (Oh) - Tina
Gig Suwatchanee Chaiyamugsik - Look Tor
Utumporn Silapan
Апинун (Эм) / Apinun (М)
Tik Shiro
описание на англ:

Just being back from studying abroad, Patyuth, a very rich guy, went to visit a land, belonging to his family, where was a slum to hundred of people. When his friends and he were driving there, their car almost hit Miew (buachompoo), a slum girl. She looked so innocent and untidy, with her dark skin, curly hair and her social manner. Patyut's friends looked down on her by comparing them as high-show people and Miew as a slum girl.

Though being looked down by Patyut's friends, Miew decided to help them when their car run out of petrol on the way. Patyut, since then, felt grateful and sorry about her life.

Patyuth had the chance to help her when her grandma felt very ill in the hospital and she and her family didn't have money to pay for the hospital. Then she was accepted to work in Patyuth's house as a housemaid. Though being a housemaid, she was really liked by Patyuth's grandma.

Things didn't end up. Patyuth's friends didn't want to see Miew. They still tried to find way to get rid of Miew. However Patyuth was on Miew's side. He said he wanted to change Miew's life. So Patyuth and his friend put a bet, B 500, if Patyuth could really change her into a high-show person.

The main story line began. Patuth and Patyuth's grandma, tried to help her by sending her to English school, and changed her into a new looking person. From the help, Miew was changed into a new person and then become a model for a magazine called Society. She was getting more well-known when presenting her real life in a TV show.

Patyuth's feeling toward Miew grew bigger and even bigger when he knew that she was the little girl who saved his life when they were young. However, things were changed when Miew knew that he bet on her.


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...wna04fkHSSf2cE
https://vk.com/videos-186038837?section=album_25

Последний раз редактировалось msv24; 08.11.2020 в 09:42
mai вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (19.12.2014), msv24 (19.12.2014)
Старый 19.12.2014, 06:06   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Заставка


Новый старый лакорн с моею любимой парочкой и сюжет интересный. Как и в лаке Ищу тебя обещают хорошую бабку-покровительницу
Название похоже отражает процесс преображения героини. Так как эти двое, кроме того что актеры, так еще и певцы, то можно ожидать песен в их исполнении.
Смотрю пока есть видео... это радость!
Nang Miew - насколько я поняла это имя героини.

По первой...:
....как я поняла, герой вернулся в Тай из-за кордона. Сам из богатой семьи. Его очень любит бабка. Отец (по возрасту подходит бабке, кстати , играет отец Нота) состоит во втором браке и у героя есть сводная сестра. Мачеха ведьма. У героя есть какая-то несчастливая любовная история. Вскоре приехали из-за кордона и его друзья. Девушки начинают на него охоту.

Героиня живёт в трущобах вместе с больной бабкой и алкоголичкой матерью. Мать продаёт еду на улице. У них куча проблем. Сама героиня дружит с другими же такими убогими. Вспоминала, как её утешил богатый мальчик,который потерял бейсбольный мяч. Она пошла вернуть и во время прогулки, этого мальчика притопил её дружок по трущобам. Она спасла мальчика.

Жутко не люблю трущобы и персонажей оттуда, но что поделаешь...
2-я:

Каждый из героев жил своею жизнью, пока их дороги не пересеклись. На дороге, куда выскочила героиня, герою пришлось резко затормозить и его друзья были очень недовольны. Поэтому когда увидели на ярмарке, что героиня участвует в аттракционе, то с радостью бросились её топить.
Суть аттракциона заключалась в том, что мячиком нужно было попасть на рычаг и тогда героиня падает в воду. Их настойчивые попытки привели к ссоре с друзьями героини. Тогда было предложено герою бросить. Он закрыл глаза и бросил наугад. По несчастливому обстоятельству, попал и героиня упала в бочку с водой.
На обратной дороге у машины компании героя закончился бензин. Никто не останавливался..и только героиня с друзьями притормозили. Они узнали о проблеме. Герой дал им денег на бензин. Долгое ожидание породило множество нелестных предположений, но бензин был доставлен. Между героями возникло непонимание и героиня залепила пощечину. Герой очень переживал по этому поводу.
3-я:

У бабки героя есть две подружки и они все частенько общаются....в караоке, на физразминке, в кафе.
Такая смешная ситуация была. Сидят хлопцы-герои играют в шахматы, а бабки на полу гамаются в стрелялки

Дальше идёт пока непонятный поворот. Герой едет в трущобы и разыскивает героиню, находит, что-то предлагает, но она отказывается и выгоняет его.

Героиня с компанией идет вместо школы в кинотеатр. Там её поймала полиция нравов. Вызвали мать в участок, а в это время бабушке становится плохо и они вернувшись домой везут её в больницу. Я так понимаю... сказали, что нужны деньги на лечение и вот тогда героиня вспоминает героя. Пытается дозвонится, но не получается.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 00:19   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию



Может подойдёт Чудесное превращение Миу...как-то так...
Инна, мы с тобой на одной волне!

Серия 4-я...
эпохальное решение:

Вся компания сидит в больнице. Туда же приезжает и герой, а за ним и его бабка, которая знакомится с компанией. После обмена любезностями герой с бабкой уезжают.

Днём герой больную бабку навещает и общается с героиней.

Сама же бабка героя рассказывает своим подругам о знакомстве и они все поехали в трущобы, где отужинали в семье героини. Бабка героя что-то предложила. Из-за этого мать с дочерью поругались, но учитывая, что героиня собрала сумку с вещами, то можно сделать вывод, что пойти она должна в дом героя. Мать была только рада, ибо это шанс для дочери выбраться из трущоб.
5-я внедрительная:

Приезд героини в дом героя вывел многих из себя. Это компания героя, с которой он поспорил, мачеха, служанки...и только бабушка нашла в девушке приятную собеседницу и помощницу, но героиня находится в статусе служанки. Сам же герой встречается со своей бывшей девушкой.

А тем временем мачеха разрабатывает свои планы. В дом приводит ту, которая не прочь соблазнить героя.

6-я посетительная:

Как только мачеха с гостьей переступили порог, так и решили поиздеваться над героиней, которая в этот момент мыла пол. Приказали принести сок, а потом типа нечаянно стали проливать на пол. Героиня терпела, терпела, а потом вылила сок на гостью. Те естественно жаловаться. Собралась вся семья и стали стыдить героиню. Сводная сестра потом герою рассказала как всё было на самом деле.

Потом к героине приехали друзья из трущоб и сразу нарвались на мачеху героя, которая и здесь устроила скандал с разборками.

В офис к герою пожаловала его компания, которая позднее, уже при выходе, столкнулась с героиней и стала её унижать. Только парню было неудобно и он извинился за поведение девчонок.

Дома, сводная сестра героя, в поисках бейсбольного мячика героини. Его помогает найти герой. Когда достал из-за дивана вспоминает, что тот очень знакомый. Героиня рассказала, что подарил ей мячик один мальчик. Думаю герой хотел сказать, что это был он , но не успел.

Героиня кроме уборки занимается английским языком, а бабушка героя со своими подружками повела её в модельное агентство, принадлежащее одной из подружек, чтобы сделать героине прическу.
сбилась со счёта.....экватор:

Значит так...принарядили героиню. Все присутствуют на приеме. Посадили героиню возле злыдни, а та и рада стараться. Короче испортила весь эффект от преображения. Убежала героиня в слезах. Ведь она так старается. Учится танцевать, пользоваться столовыми приборами, следит за внешностью и еще науку грызёт.

Сам герой пришел к своей девушке, но заметил вторую щетку в ванной, второй столовый прибор. Мысля у него зашевелилась нехорошая.
Но до сих пор не признался героини, что он тот мальчик...иногда присутствуют между ними жаркие гляделки

А дружок героини из трущоб, в результате интересного случая,стал сниматься в кино.
от работы кони дохнут или как страдает просмотр:

Досмотрела я это творенье. Думаю в своё время, особенно народу из трущоб, понравился. Просто поучительная история с элементами классического лакорна

Вторая часть такова.
Главное, что герои выяснили правду, а именно, что это герой дал мячик, а она его спасла. Этот случай опять повторился. Дружок героини не так истолковал увиденное и притопил героя, а героиня опять его спасла. Отношения между ними потеплели.
Герой продолжал встречаться со своей девушкой, он она ему сказала что не любит. Потом может и одумалась, так герой уже полностью был очарован Миу.
Сама героиня ....этакий невинный ангел, довела до ручки знакомую-модель героя. Героиню стали снимать, а про неё забыли. Так она пыталась облить героиню кислотой, но сама пострадала и окончательно спятила вплоть до дурки. Мачеха со своей протеже вообще чудили без баяна. Купила мачеха средство, оно когда попадает на волосы, то они выпадают. Решила напакостить , но вышло так что сами себя изуродовали. В отместку решили поджечь дом героини, но исполнители придурки попались и сдали их. Так мачеха с протеже оказались в тюрьме.

В самый неподходящий момент героиня узнала о пари. Обиделась и ушла. Герой её везде искал, а она пряталась у дружка, но после того как он её спас от кислоты, она с ним встретилась в больнице.
Прошло время. Миу стала очень известной. Её наградили какой-то премией....и только тогда она с героем окончательно помирилась.

Был еще такой момент, когда героиню пригласили на передачу(кстати одним из ведущих был Вилли), то она пришла с бабушкой героя. Но злюка-модель тайком пригласила на передачу мать и бабушку героини, чтобы показать откуда она вылезла, из каких трущоб. Я думаю, тут хотели показать, что нечего стыдиться своих родных откуда бы они не были.

В этом лаке снимается Tik Shiro. Тут он такой молодой и тогда уже был страшненьким. Мы его знаем по роли дядюшки Кван из 5-й части братьев и роли Омана из Там,где небеса касаются песка.
Играет также Карлос Вот они втроем... герой, Тик и Карлос слонялись возле героини.

Спокойный лакорн о жизни девушки из трущоб. Насчёт названия.. смысл в преображении героини из бедняжечки в красотку, в успешную девушку.
Пока в голову ничего не приходит. Может у кого есть варианты?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 00:28   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела в названии есть имя героини, может далеко не ходить и просто так и назвать: Преображение Nang Miew (как уж ее имя правильно))? в общем, как вариант))))

Чудесное превращение Миу - нравится)) художественно) поддерживаю, Оксан!
Не любительница Пола (уже сколько раз писала, а все равно смотрю)))), но MV как всегда завлекательное) посмотрю)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top