"20 лет, давай сделаем триумф!" - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Хобби и увлечения > • Книжная полка > • Архив /законченное
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.02.2012, 01:39   #21
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аэлин рада, что ты решила зайти ко мне.
Цитата:
очень интересно!
надеюсь, что моя история таковой и останется( потому что временами я совсем не знаю как мне писать не зная толком всех тонкостей шоубиза, в частности о Чон Джи Хуне.)
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 04:01   #22
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

наконец-то меня посетила моя Муза. И у меня появилось свободное время. Долгожданная прода

6:


****************************************
Здание J Tune Entertainment радовало своим безупречно натертыми стеклами, которыми был покрыт весь фасад. Марисобель хоть и жила два года на Востоке, но все еще не переставала удивляться чистоте зеркальных зданий, которыми в большинстве пестрели улицы, как Токио, так и Сеула. У них дома почему-то всегда экономии на обслуживании таких сооружений, больше надеясь на дождь. Сейчас в мире бизнеса встречали не только по офису, но по фасаду здания – это, как встречают по одежде.

Улыбнувшись, она смело зашла внутрь. Петляя по многочисленным коридорам Марисобель с трудом ориентировалась, стараясь не пропустить нужную дверь – хорошо, что на них всех были таблички с подписями на английском языке. Найдя нужную дверь, она постучала, но так и не дождавшись ответа – заглянула внутрь. Чон Джи Хун, Ким Хён Пак и Пак Чи Нён, которого она недавно видела на фотографии, что-то оживленно обсуждали. Ее появления даже не заметили, поэтому она так молча и стояла, ожидая когда на нее обратят внимание. Хён Пак постоянно поглядывал на часы, шевеля губами. Так прошло минут пять. Потом десять. Чувствуя, что еще чуть-чуть и ее терпение лопнет, она негромко кашлянула. Этого хватило, чтоб все повернулись в ее сторону. Неожидавшая такой реакции Марисобель, смутилась.

- А вот и вы, - радостно приветствуя ее, проговорил Хён Пак, - директор Чи Нён разрешите представить вам.. .- на этом месте он запнулся, заглядывая за чем-то в бумажку, - Марисобель Владиславовна Шевченко автор будущей книги Джи Хун-щи.
- Наслышан, - протягивая вперед руку для пожатия, проговорил Чи Нён.
-Hadjimemashite. Марисобель Владиславовна Шевченко desu. Douzo yoroshiky onegaishimasu. – игнорируя протянутую руку, она представилась и поклонилась. В Японии было не принято пожимать руки при знакомстве, но она не знала это правило так же действует и в Корее, поэтому действовала на свой страх и риск.
- Douzo yoroshiky, - внимательно посмотрев девушке в глаза, Пак Чи Нён наклонив голову на бок в сторону Джи Хуна, по-корейски добавил – ты уверен, что она всего два года там жила? Интересно – откланявшись, он ушел.
- Все обещанные мной материалы вам отдаст Джи Хун-щи. Разрешите откланяться.

Проговорив все на одном дыхании, Ким Хён Пак покинул их теперь уже небольшую компанию. Проводив его удивленным взглядом, Марисобель повернулась в сторону Джи Хуна. Он молчал, внимательно рассматривая ее. Ей стало казаться, что с ее внешним видом что-то не так, когда он улыбнулся. Она сдвинула брови, ожидая хоть каких-то его действий.

- Боюсь я сегодня не смогу вам уделить должного внимания, - решившись нарушить молчание, проговорил Джи Хун, - у меня сегодня назначена запись в студии. Материалы, о которых говорил Хён Пак-щи находятся в другом кабинете. Пойдемте.
- Djotto. Вы, наверное, не совсем до конца все поняли.
- О чем вы?
- Первое время нашей работы будет продвигаться по принципу куда вы – туда и я. Мы это четко обговорили еще в пятницу.
- Я это помню. Я не смогу уделить вам должного внимания, в том смысле, что не смогу дать интервью.
- А кто сейчас говорит об интервью?
- ???
- Личное интервью, которых заметьте, будет не одно - только фундамент. Фасадом послужит мое восприятие и впечатления, а вот главное обустройство – правильно выбранный дизайн.
- Извините. Можно вопрос? Вы строитель?
- Простите. В каком смысле? – Марисобель вверх вздернула бровь, не совсем понимая к чему клонит Чон Джи Хун.
- Забудьте. Пойдемте.

Открыв дверь, Джи Хун галантно пропустил девушку вперед. Пройдя в угол комнаты, он показал на две большие и одну маленькую коробки.
- Это то, что вам оставил Хён Пак-щи. Я так понимаю, вы захотите это забрать с собой? – дождавшись утвердительного кивка, он продолжил – в таком случае вам лучше оставить свой адрес, кто-нибудь из staff привезет это вечером вам домой.

С любопытством заглядывая в коробки, она не забывала наблюдать из-за Джи Хуном. Он оживленно о чем-то беседовал с персоналом, попеременно то снимая, то одевая наушники. Его выражение лица постоянно менялось, но легкая улыбка не сходила с губ. Открыто наблюдая за ним, Марисобель сделала для себя открытие, что он довольно интересный мужчина. Но она прекрасно знала, что внешность это далеко не все. Она прижала руки к внезапно заалевшим щекам, но приложив тыльную сторону ладони ко лбу, Марисобель поняла, что у нее опять поднялась температура. Мысленно отругав себя за такую беспечность к своему здоровью она вышла из студии следом за только что от туда вышедшим мужчиной. Чувствуя ужасную слабость, она плелась по коридору, ища дамскую комнату. Она чуть не столкнулась с мужчиной, который шел впереди – чудом вовремя остановившись.

- Я все понимаю, но не думал, что ваше «куда вы, туда и я» настолько буквально. Красоты Сеула я могу вам показать в любое свободное от работы время, но от посещения мужских туалетов я все же рекомендовал бы воздержался, на вашем месте. Не пристало молодой девушке это делать в любом городе или стране.

Марисобель удивленно подняла голову, с трудом понимая о чем говорил Джи Хун. Когда до нее дошел смысл сказанного, она чуть не сгорела на месте от стыда. Это как надо было уйти в себя, чтоб не заметить, что впереди нее шел Пи, но еще больше то – это, куда он шел. Она была готова провалиться сквозь землю, но собрав последние остатки собственного достоинства - царственно подняла голову, одновременно выпрямляя спину так, что ее ровности позавидовала любая стена в этом здании, сделала пару шагов назад и чуть ли не вбежала в дамскую комнату.
Стоя перед зеркалом, она несколько минут не прекращала манипуляций по остужению своих через чур горевших щек.

«Это надо же было так влипнуть в первый день! Мало того, что у меня уже входит в привычку сталкиваться и натыкаться на него, так еще тут такое! Зато покрайней мере нашла туалет»

Последняя мысль немного успокаивала. Но не долго. Ее взгляд случайно наткнулся на зеркало, как тут же она увидела его выражение лица и эти смеющиеся глаза. Тряхнув головой, она прогнала видение. Понимая, что она не может находиться тут целую вечность, поплелась к выходу. Зайдя в студию, она сделала вид, что ничего не произошло. Впрочем никто не обратил на нее внимание. Разбирая коробки, Марисобель отсортировал многочисленные диски по степени важности, намереваясь забрать кое-что сейчас собой. Оставив адрес своего проживания, направилась к выходу.

На улице было пустынно и пасмурно. Поежившись от холода, она сильнее к груди прижала коробку. Внезапно начавшийся дождь поверг ее в глубокий шок.

«Ну что ж за день такой! Впрямь мне сегодня не везет с Дождем!»

Подняв верх голову, она мысленно пригрозила небу.

«Если сейчас же не прекратиться дождь, то я…»

Она даже до конца не успела сформировать свою мысль, когда над ней появился серый зонтик. Резко развернувшись, она ожидала, что с ее-то везением на сегодня за спиной окажется Джи Хун. Марисобель и не заметила, как затаила дыхание, пока облегченно не выдохнула. Перед ней стоял высокий мужчина, галантно держащий над ее головой свой зонтик.

- Разве в такую погоду можно выходить из дома без зонтика? Вот моя жена всегда заставляет его брать с собой? – увидев удивленное выражение лица девушки, он обратился к ней на английском языке, но видя все то же выражение, он чертыхнулся.
- Наприезжали тут всякие. Ладно, не знала бы корейского, но можно же было выучить хотя бы английский! Ну что ты так на меня смотришь? А? Ну что ты чихаешь? Думаешь, я теперь тебя обязательно пожалею? А вот и не угадала! Надо, милочка, языки иностранные учить ! А то тут, понимаешь, стоит и хлопает на меня своими глазищами. Ащщ. В школе, наверное, плохо училась?

Неожиданно разразившийся смех прекратил весь его монолог.
- Ну что ты смеешься? Ты хоть слово поняла? Ащщ.
- У меня просто нет слов.
- Просто нет слов… - передразнивая девушку, повторил он, - думаешь у меня… - он резко замолчал, поняв, что ему ответили на его родном языке.

Сглотнув мужчина, вжал голову в плечи, резко растеряв все увещевание. Марисобель было жалко на него смотреть, но она не могла удержать от смеха. Глаза этого мужчины, которые были готовы выпрыгнуть из глазниц, от удивления, вытеснили из ее воспоминаний совсем другие глаза.

- Извините. Я не знал, что вы говорите на русском. Это все мое…Вы русская?
- Нет. Украинка.
- Владимир. Прошу очень извините меня, - низко поклонившись извиняясь, он совсем забыв о зонтике, из-за которого тут же в волосах Марисобель застряли спицы. Он был готов провалиться сквозь землю из-за стыда. Шаря быстро по карманам, он выудил визитку и быстро на одном дыхании, не давая девушке вставить хоть одно слово, протараторил, - извините меня. Я теперь ваш должник. Вот моя визитка. Приходите обязательно в мой ресторан, я вас угощу вкусным обедом. Вам надо будет перейти на противоположную сторону, потом за тем зданием повернуть на право. Пройти 50 метров, потом повернуть на лево и еще раз на право. Разрешите откланяться. Обязательно приходите.

Марисобель удивленно смотрела на быстро удаляющуюся фигуру мужчины. Только когда, его фигура исчезла за поворотом, она поняла, что ей оставили зонтик.
- А как же…- понимая всю безрезультатность свое восклицания, замолчала.

«Ну что за день сегодня такой! День несуразности и неловкостей»

Хмыкнув, она не произвольно растянула губы в улыбке. Неожиданно чихнув, Марисобель поняла, что пора наконец-то уделить внимание своему здоровью, направилась домой.
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 04:19   #23
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mirai, супер - очень понравилось!
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 04:22   #24
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Solar кумовао (корочесовсем запуталась, комсомнида - в корейском совсем не сильна).
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2012, 01:01   #25
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

7:
**************************************

Он как-то начал сомневаться, что у нее действительно получиться написать о нем книгу. Временами он сказал бы, что она была странной, отстраненной и немного поверхностной. После того случая, когда он в первый день подшутил над ней, она всегда держалась с ним сдержано и вежливо, но не более того. Во время немногочисленных интервью она не спрашивала ничего такого, на что бы он уже не отвечал раньше. Рядом с ней он себя иногда чувствовал сковано, сам толком не понимая, почему именно так происходит. Возможно, это было продиктовано тем, что японский не был его коньком, а постоянно подбирать слова на английском было утомительно. Чувствовался языковой барьер, который он никак не мог преодолеть. Он понимал, что она сейчас чувствует. Он сам был в такой ситуации – в незнакомой стране, с парой заученных фраз и без единого друга. Для него это стало не легким испытанием и не простой проверкой самого себя на «Сможет он или нет». Поэтому он всячески старался держаться с ней мягко и приветливо, что такое поведение стало для него нормой. Даже его танцоры, с которыми он работал последние полмесяца, решили подтянуть кто японский, кто английский языки.

Иногда он ловил на себе ее сосредоточенный взгляд, который выражал не больше легкой заинтересованности в происходящей ситуации. Она постоянно носила с собой большую тетрадь и делала какие-то записи. Этим она напоминала ему себя. Он так же практически никогда не расставался с блокнотом перед концертами, делая записи о том, что следовало изменить или заменить…

Прошел уже ровно месяц, а она практически не сдвинулась с мертвой точки. Во время интервью Джи Хун-щи был всегда предельно вежлив, но сдержан. Ей временами казалось, что он так крепко забаррикадировался от нее, что за фасадом своей улыбки даже не замечаел своей немного надменной отстраненности. Он так вел себя только с ней. С другими он был дружелюбным и открытым, получаая удовольствие от общения с ними. Марисобель понимала, что она человек совершенно новый и не проверенный, но и не могла в отношении его догадываться обо всем сама. Она много просмотрела программ с его участием, его концерты – и уже имела некоторое представление о Пи, как о творческом человеке. Но этого было мало. Она понимала, что что-то надо срочно и кардинально менять, потому что без этого вся работа будет насмарку. Ей надо было увидеть его настоящим, таким - каким он бывает в реальной жизни. Но при таких условиях это могло вообще никогда не случиться. Ее очень тяготила такая ситуация, но придумать выход их нее было почему-то сложно…

Иногда перед работой он заезжал за ней или на своей, или машине агентства. Так как она практически всегда и везде его сопровождала, то для нее это было удобно. Он по крайней мере так думал, хоть самому из-за этого приходилось еще раньше вставать. Временами между ними возникало такое напряжение, что его можно было потрогать руками. Он со своей стороны делал все зависящее от него, чтоб это стало менее заметно, но казалось, что его обаяние совсем на нее не действует. Когда он перестал уже замарачиваться по этому поводу, она неожиданно подошла и предложила с ней перекусить. Это было, как гром среди ясного неба. Пусть она и предложила не только ему поесть, но в итоге они вдвоем направлялись в какой-то ресторанчик, который она рекомендовала, та как все его танцоры отказались под разными предлами.

Они так долго петляли из стороны в сторону, что у него разыгрался не детский аппетит. Когда Марисобель в очередной раз стала посреди улицы, стараясь выбрать правильное направление, он заглянул через ее плечо в визитку, которую она держала в руках.
- Мы не туда свернули, - выхватывая клочок бумажки из ее рук, он проговорил, - здесь же написано. Вот читай, - тыкая пальцем в корейские иероглифы. Она так выразительно посмотрела на него, что он непроизвольно сделал несколько шагов назад.
- Я читаю то, что написано ниже на английском, - она ничего такого не сказала, но ему показалось, что его отчитали, как ребенка. Временами он забывал, что она не знает его родного языка, и когда непроизвольно переходил на корейский, она думала что он обращается к кому-то из персонала. Он никогда не разубеждал ее в этом заблуждении.

Взяв всю инициативу в свои руки, Джи Хун, периодически поглядывая на адрес в визитке, повел ее совершенно в противоположную сторону. Каково же его было изумления найти среди запутанных улочек делового центра Сеула довольно таки большой ресторан в традиционно корейском стиле.
- Кто-то говорил, что это маленький ресторанчик.
- Я так думала, - проговорила Марисобель, стараясь не слишком сильно глазеть по сторонам.

На входе их встретили девушки в традиционных костюмах –ханбок, и провели в отдельный кабинет. Как только закрылась дверь, послышались радостные и удивленные смешки и беспрерывно повторяющееся :«Это Пи-щи, это Пи-щи». Марисобель не могла сдержать улыбки. Настолько сдержанно державшийся в их присутствии персонал ресторана, превратился в фанаток, стоило только закрыться за ними двери. Все еще улыбаясь, она огляделась по сторонам – большая светлая комната в нежно бежевых тонах, с шелковыми обоями на стенах и довольно массивным столом цветом сандалового дерева, по углам стояли большие кадки с бамбуком и еще каким-то тропическим растением.

«Здесь слишком уединенно. Надо было раньше сюда заглянуть. А если это оказалась какая-нибудь забегаловка?..»

Усаживаясь напротив него, она чувствовала неловкость.

«Лучше забегаловка, чем эта роскошь. О чем я только думала? Еще подумает не понятно что…»

Но последняя мысль быстро улетучилась, стоило ей только взглянуть на Джи Хуна, который потирая руки в предвкушении и с улыбкой на губах, зачитывал свой заказ. Она не смогла сдержать ответной улыбки, он был так естественен и мил.

«Когда дело касается еды…»


Ее последнюю мысль не дала развить, открывшаяся дверь, с внесшимся от туда хаосом.


совсем чуть-чуть истории)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2012, 23:35   #26
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

8:



****************************************
Услышав гомон в коридоре, он вышел из кабинета. В коридоре, сбившись в тесный круг, стояли девушки официантки возбужденно обсуждая дождь. Выглянув в окно, он не увидел ни капли воды. Удивленно пожимая плечами, он осторожно протиснулся в центр тесного круга.
- И чем это мы занимаемся в рабочее время?
- Здесь Пи-щи.
- Где вы увидели дож?.. – оборвав себя на полуслове, он понял о чем, вернее о ком говорили девушки. Обреченно вздохнув из-за того, что в последнее время слишком часто слышал это имя, он решил лично проследить за обслуживанием такого посетителя. Если что-то пойдет не так, его дорогая Хва Син просто оторвет ему голову.

«Она настоящий каменный цветок! Разве можно было столько бурчать из-за какого-то зонта???»

Аккуратно открывая двери, Владимир пропустил персонал с подносами вперед. Он чинно стоял в стороне, ожидая пока всю еду не поставят на стол, чтоб подойти и лично приветствовать гостя. Дождавшись, пока за всеми закроется дверь, он проговорил, протягивая руку вперед.
- Рады вас приветствовать в нашем скромном заведении. Моя… - заметив какое-то движение, он замолчал на полуслове. Повернувшись в строну, он не смог сдержать удивленного восклицания
- Вы? – и не теряя ни секунды кинулся к девушке, сжимая ее в радостных объятиях,- вы не представляете как я рад вас видеть. Мы с вами даже не успели познакомиться толком. Как я рад, как рад.

Джи Хун так и не донес ложку до рта, удивленно наблюдая за тем, как мужчина только что пожавший ему руку, заключил в крепкие объятия Марисобель, радостно теребя ее в разные стороны так, что она была похожа на куклу с поломанными руками. И когда он был готов уже вмешаться, девушка резко оттолкнула от себя его, потирая плечи.
- Совсем из ума выжили? – ее глаза зло горели, а плечи нестерпимо ныли. Когда Владимир сделал в ее сторону шаг, она предупреждающе топнула ногой и покачала головой, - и даже не думайте.
- Мы с вами так и не познакомились. Вы же меня помните? Помните? – он улыбался во все 32 зуба, заглядывая ей в глаза. Молитвенно сложа ладони, он чуть ли не пропел – хвала Богам, хвала Богам. Я спасен. Вы же принесли его? Принесли?
- Кого? – Марисобель непонимающе уставилась на Владимира, - что за цирк с обниманием вы устроили? Мы с вами даже не знакомы!
- Владимир, рад с вами познакомится, - и схватив за руку девушка, стал приветственно ее трясти.
- Марисоболь, - она машинально назвала свое имя, высвобождая руку.
- Так вы принесли?
- Кого? – но понимая, что ей совсем сейчас не хочется отвечать, на то, что было выше ее понимания, она ответила, - да, да. Только дайте сначала спокойно поесть.
- Извините, конечно, конечно, - откланявнишь, он вышел радостно улыбаясь.

Когда за Владимиром закрылась дверь, она устало плюхнулась на подушку. У нее было такое чувство, что ее выжали, как лимон. Не совсем понимая то, что здесь только что происходило и что это на него нашло, ведь они совсем не были знакомы, Марисобель поняла, что ее усовершенствованный самоконтроль, выработанный за последние два года, сильно лопнул по швам. Подняв голову, она встретилась глазами с Джи Хуном, о присутствии которого она совсем забыла. Натянута улыбаясь, она смело встретила его взгляд, ожидая расспросов.
- Это был твой муж? – этот вопрос поверг ее в легкий ступор, - парень?
- Парень?..Муж?.. – она повторила за ним, совсем не понимая с чего он сделал такие выводы, - у меня нет парня, - почему-то краснея, ответила Марисобель, добавляя – а мужа тем более.
- А как же? – он выразительно посмотрел на кольцо на ее левой руке.
- А это? – она проследила за его взглядом, поднимая руку, - у нас обручальные кольца носят на правой руке, - она совсем забыла, что в Японии у нее постоянно возникали такие недопонимания.
- А кто тогда был этот мужчина?
- Я его первый раз в жизни вижу…точнее второй.
- Ха? Второй раз? – он конечно знал не понаслышке, что европейцы более раскованы в проявлении своих чувств, но видеть второй раз в жизни человека и вести себя с ним, как будто знаешь его всю жизнь – это слишком. Хоть он должен был отдать ей должное, она была удивлена не меньше его таким поведением. Весь разговор велся, скорее всего, на русском языке, поэтому он не понял ни слова, но видел, как ее глаза загорелись злым огнем. Почему-то пронеслось в голове, что ему не стоит ее злить. Тряхнув головой и засунув ложку с едой в рот, как бы невзначай спросил – нет парня?
- Последние два года нет, - Марисобель прикусила язык, мысленно обозвав себя бакой.
- Последние два года? Это большой срок, – Джи Хун заметно оживился – для тебя проблема, если парень будет азиат?
- При чем тут это. Если бы для меня это было проблемой, то я бы не жила последние два года в Японии.
- В Токио много европейцев.
-Хм. Это правда, но…Мне было как-то некогда. Я слишком кардинально поменяла свой образ жизни, тем более перед этим я как раз рассталась со своим молодым человеком, так что… - она резко замолчала, понимая, что сболтнула лишнее. Это не была тема, которую она могла обсуждать с кем попало. Приняв решение, следить за своими словами, она уткнулась носом в тарелку с супом.
- Кардинально поменяла свой образ жизни? Тебя бросили? – участливо поинтересовался Пи, сам не понимая, почему ему так интересно. Может быть потому, что он сейчас ее видел совсем с другой стороны.
- Нет. Меня не бросали. – быстро набивая рот едой, она дала ему понять, что совсем не хочет обсуждать эту тему.

Повисло неловкое молчание. Медленно пережевывая еду, она что-то взяла с тарелки похожее на обвалянное мясо. Во рту нестерпимо жгло, открывая рот, как рыба, она схватила первую попавшуюся налитую жидкость, к сожалению это оказалась соджа. На глазах выступили слезы, обмахивая себя руками, она жадно глотала воздух. Пытаясь скрыть улыбку, Джи Хун участливо протянул ей стакан с водой.

Выпив воду залпом, Марисобель благодарно ему кивнула. На вкус это было хуже, чем когда она на спор съела маленький чили. Тогда она была готова к остроте, поэтому ни один мускул на лице не дернулся, но сейчас она совсем не была готова. Это было ужасно. Она чувствовала себя огнедышащим драконом.
- Так на чем мы остановились? Ах, да. После того, как тебя бросили, ты решила кардинально поменять свой образ жизни? – решив еще раз попытаться получить ответ на свой вопрос, которые почему-то его волновал, пока она еще полностью не пришла в себя.
- Меня не бросали. Мы просто расстались – помедлив, она добавила – скорее я от него тихо ушла. От таких парней тихо уходят, но не бросают. И вообще я не люблю это слово. Бросить можно только вещь, но не человека.
- Таких парней? – он не ожидал, что она ему ответит, хоть и ждал ее ответа. Она его заинтриговала. Он чувствовал, что не успокоится пока полностью все не узнает. Ее не то сожаление, не то печаль его озадачили. Если в начале он решил просто ее подразнить, показать, что иннервируемый человек иногда чувствует себя не в своей тарелке от задаваемых вопросов. То о поддразнивании речь сейчас уже не шла, это было нечто большее и личное.
- Да, и я бы не хотела больше отвечать, - она замолчала.

Посмотрев на него долгим и внимательным взглядом, и увидев его серьезное лицо, она поняла, что другого шанса наладить с ним нормальные рабочие отношения больше не будет. Тщательно все взвесив, она все-таки решила ответить на его вопрос, как бы ей неловко было открыть себя перед совершено посторонним человеком.

Он видел, что она колеблется, поэтому терпеливо ждал пока примет какое-то решение. Она ему никогда не задавала слишком личных вопросов, и он был благодарен ей за это. Поэтому он считал себя не вправе задавать ей такие вопросы, и когда он был уже готов заговорить совершенно о другом, она неожиданно заговорила.
- Знаешь, есть такое выражение «Таких женщин не бросают, от них тихо уходят, бережно храня воспоминания о них»?
- Да, слышал.
- Я никогда не думала, что так можно сказать и о мужчине, - она замолчала, подбирая слова, не зная толком, что ему сказать.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2012, 00:11   #27
sovywka07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

интригующе! очень интересно следить за развивающимися отношениями между главными героями!
спасибо автору за очень неординарный рассказ (не очень люблю слово "фанфик", в моем представлении оно как-будто принижает творчество).
:dec5090e26:
  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2012, 16:21   #28
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Sovywka07- спасибо автору за очень неординарный рассказ (не очень люблю слово "фанфик", в моем представлении оно как-будто принижает творчество).
:541891819:
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2012, 02:46   #29
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

9:
- Знаешь, есть такое выражение «Таких женщин не бросают, от них тихо уходят, бережно храня воспоминания о них»?
- Да, слышал.
- Я никогда не думала, что так можно сказать и о мужчине, - она замолчала, подбирая слова, не зная толком, что ему сказать. Ей было бы легче, если бы он сам задавал вопросы, но на это рассчитывать не приходилось – Джи Хун молчал, выжидающе на нее смотря.
- Он добрый…Добрый настолько, что порой ему это выходит боком. В помощи отказать никому никогда не может, чем многие постоянно пользуются. Временами он лучше готовит, чем даже я, - Марисобель говорила быстро и сбивчиво – у него очень уравновешенный и спокойный характер. Спокойный настолько, что за те два года, что мы были вместе с ним, по-настоящему поссорились всего два раза. И то один раз, потому что я проверяла его на прочность. Как вода точит камень, так и я проверяла, когда же закончатся границы его терпения, - она покраснела, прекрасно понимая, что здесь совсем нечем гордиться и это вовсе не то, что следует рассказывать, – а они у него ух, как широки. Любой удав позавидовал бы.
- Удав? – спросил, до этого молчавший Джи Хун. Он немигающим взглядом уставился на девушку, не понимая к чему она упомянула змею, надеясь, что он что-то не так понял.
- Удав? Не обращай внимание. Говорят противоположности притягиваются – это правда. Он полная моя противоположность. Я очень эмоциональна и все близко воспринимаю к сердцу, поэтому быстро теряю терпение. И в моменты когда на меня находило, он молча слушал меня, давая возможность выговорится, а потом говорил что-либо смешное, сразу поднимая настроение, - на ее губах появилась легкая улыбка, которую она не смогла бы сдержать, даже если бы захотела. Она всегда вспоминала его с немного грустной улыбкой на губах.
- Ты его все еще любишь?
- Нет, это давно прошло.
- Не понимаю. Если он настолько хороший, зачем было расставаться? Или ты о чем-то умалчиваешь?
- Да, – она глубоко вздохнула, - в последнее время я чувствовала себя рядом с ним самой последней стервой, - вверх поползшая его бровь, заставили поторопиться ее с ответом, - трудно постоянно сдерживать свои эмоции, это очень сильно угнетает. И в момент моих самых глубоких размышлений о том, что мой характер слишком тяжелый и сдерживать себя все труднее и труднее становилось – он сделал мне предложение. Неудачнее момента трудно было себе представить. Хоть наши родители уже и ожидали радостной для них вести, мне пришлось эту тему тихо замять.
- Ты не думала, что с его стороны это была попытка тебя удержать?
- Такая мысль приходила. Но я, как представлю себе чем это могло закончится для нас: или его сумасшествием или моим… - она резко замолчала, - а потом мне представился шанс поехать в Японию, язык к тому времени я уже знала, поэтому быстро закончив все дела, прилетела сначала в Осаку, а потом в Токио.

Увидев ее упрямо сжатые губы и отведенный в сторону взгляд, он понял, что она больше ничего не расскажет. Он был не вправе у нее что-то выпытывать, но чувствовал что это еще не вся история. Это чем-то напоминало ему уже пройденный этап в его жизни, хоть было все и не так.

- А знаешь, что самое интересное? – он неожиданности Джи Хун вздрогнул, ее голос стал совершенно другим.
- Что?
- То, что я ему сосватала его теперь уже будущую жену.
- ???
- Я думала, что так будет круто. Такой себе последний, красивый жест, - Джи Хун подавился водой, совсем не понимая женскую логику. Это жест был скорее мужским, и то больше смахивал на киношный.
- Тебя сейчас это возмущает ?
- Не то что бы возмущает, я скорее немного удивлена и… - короткий стук в дверь, прервал ее.
- Вносите. Ставьте там на столик.

Влетевшая, как тайфун женщина, среднего роста, быстро раздавала персоналу распоряжения, потихоньку приближаясь к Пи. За ее спиной маячил Владимир, неуверенно топчась на месте.

Сегодня все шло совсем не так. День начинался, как обычно – работа, репетиция. Но после того, как она пригласила его поесть, все стало вверх дном. Сначала все танцоры почему-то неожиданно отказались, найдя миллион причин, чтоб не пойти. А это не было на них похоже. Потом неожиданное ее признание, из-за которого он совсем по-другому на нее посмотрел. Внешность обманчива, он всегда об этом знал, а сейчас лишний раз в этом убедился. Ее сдержанность и спокойствие, только напускное – а на самом деле она совсем другая.

«Оказывается она тоже от окружающих прячет себя настоящую и только посвященные знают какая она на самом деле. А мы похожи…Ведь только друзья и родные знают меня…»

Улыбнувшись, он вспомнил Хван Син-щи, жену незадачливого Владимира, которая принесла суши, которые в их ресторане совсем не делаются, лишь бы с ним сфотографироваться. Он просто не мог ей отказать. Эта женщина много принесла с собой шума, веселого и незадачливого. Он так давно не смеялся и не общался со своими поклонниками. Ему было весело наблюдать за слабыми попытками Владимира увести свою жену из комнаты, который в конце просто уселся на пол, тихо переговариваясь с Марисобель. Ему было интересно о чем они беседовали, но не понял ни слова. А в конце Хван Син-щи, протягивая руки вперед, потребовала зонтик обратно. Его это очень удивило, но узнав в чем дело – он только понимающе улыбнулся. Когда они уже уходили, хозяйка выдала фразу, которая, как огнем отпечаталась в голове.

«Приходите со своей девушкой еще».

«Его девушкой?».

Марисобель была совсем не его девушкой, и даже не знакомой и не коллегой. Он сам не понимал, почему эта фраза так сильно его задела.

«Может быть стоит заняться своей личной жизнью?»

Отрицательно покачав головой, он тут же отбросил эту мысль. Работа ему сейчас была куда важнее.
  Ответить с цитированием
Старый 03.03.2012, 00:09   #30
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

10:
****************************

Она уже и не надеялось, но все изменилось в один миг. После того обеда. Ей стало легче общаться с Джи Хуном, который теперь был более открытым и приветливым. Она без краски на щеках не могла вспоминать тот день, все еще внутренне ощущая смущение от рассказанного ею ее самого сокровенного и личного. Он мог ее посчитать странной, ведь она не поведала еще одну важную причину ее расставания с Иваном. У нее просто не повернулся язык сказать, что ей не хватало накала страстей не только в эмоциональном плане, но и кое в чем другом. А так же она не сказала, что будущая жена ее бывшего молодого человека – ее подруга. И не сказала, что она до сих пор поддерживает с ней связь. Для нее, Владиславы, жизнь до сих пор не кажется малиной. Первый год Ваня постоянно ее отталкивал, не собираясь заводить никаких новых отношений, а теперь - когда она наконец-то может быть счастлива со своим молодым человеком, вмешались его братья и отец. Марисобель ей совсем не завидовала, для Владиславы девушки тихой и нежной по натуре, было тяжело ужиться с отставным полковником, держащего всех в семье в ежовых рукавицах, и двух братьев так и норовящих сесть на шею. В свое время Марисобель легко нашла общий язык с его отцом и не позволяла его братьям вмешиваться, куда не следовало. Но Владислава была совсем другой. Она явственно представляла ужас, охвативший ее подругу, но ничем не могла ей помочь, кроме как поддерживать советом.

«Те слова.. "Давай расстанемся. Больше не будем видеться"
Как она могла сказать это..так просто..Так спокойно.
Без каких- либо эмоций. Разве так можно?
Расставание для неё ничего не значит? А я?
Как она могла улыбаться в такой момент?
"Нам было хорошо" - всё, что она сказала.»


Строчки из песни постоянно крутились у нее в голове, заставляя думать о том, что она, возможна, такая же девушка, как и в песне Рейна «Handshake». Марисобель уже жалела о том, что понаходила переводы всех его песен. Песни Пи были красивы и печальны, наполненные чувствами. Но в большинстве своем о не разделенной и несчастной любви.

« Она протянула мне руку..
Прежде чем расстаться окончательно,
Мы пожмём друг другу руки.
И она уйдёт…»

Она была рада, что они нашли с ним общий язык, но ей совсем не нравилось, что его песни заставляли ее странно себя чувствовать. Марисобель, казалось , если она хоть еще чуть-чуть послушает их – то сойдет с ума. Резко вскочив с места, она нажала в плеере на стоп. Ей срочно требовалось прогуляться, в квартире было слишком душно и не уютно от ее мыслей. Она плохо, если не сказать вообще, не знала улиц Сеула, но выглянув в окно, она поняла, что даже фонарные столбы призывно мигают, приглашая на прогулку.

Уже одевшись, она в нерешительности топталась у порога, размышляя, стоит ли ей звонить Владимиру с Хва Син. Это были единственные люди, которых она знала и с которыми ее случайно столкнула судьба. Как бы это не казалось Марисобель странным, но ей очень нравилась эта веселая и очень дружелюбная супружеская пара. Хва Син немного говорила по-русски, поэтому с ними было легко, и они сами уже не раз приглашали ее к себе в гости. Зонтик, который ей когда оставил Владимир, оказался подарком одной известной в прошлом корейской актрисы, которым его жена очень дорожила.

Посмотрев на часы, Марисобель откинула мысль о том, чтоб позвонить им – было слишком поздно. Тряхнув волосами, она решительно взялась за дверную ручку, когда у нее неожиданно зазвенел телефон.
- Мушь-муши.
- Не хочешь прогуляться? –не веря своим ушам, она отставил телефон от уха прочитав имя звонившего человека – Чон Джи Хун – Мушь-муши!!
- Хай.
- Ты не хочешь…
- Хай, - на том конце послышался смех.
- Тогда выходи, я тебя жду.
- В каком смысле?
- Я стою у тебя под подъездом.

Резким движением расшторив окно, Марисобель увидела его машину и его самого стоящего рядом. Разум отказывался воспринимать это. Закрыв глаза и посчитав до десяти, она резко их открыла – картинка никак не изменилась. Сорвавшись с места, она радостно захлопнула дверь, побежав по ступенькам вниз.

«Я как, школьница несусь на первое свое свидание».

Такая мысль заставила ее резко остановиться. Дождавшись пока ее дыхание выровняется, она уже медленно продолжила путь.

Не прошло и пяти минут, как она вышла. Джи Хун проверил даже время в исходящих звонках – все точно, прошло только четыре минуты.
- Ты как раз вовремя, - Рейн удивленно приподнял вверх бровь, ожидая пояснений,- я собиралась на прогулку.
- А куда ты собиралась? Если конечно не секрет.
- Не зная города, просто погулять по окрестностям. Мне надо срочно привести мысли в порядок. Ну, раз ты здесь и обещал мне прогулку, - Марисобель замолчала, загадочно улыбаясь, - куда-нибудь к воде. На набережную.
- Почему именно на набережную?
- Там мысли быстрее в порядок приходят.
- Есть. Принято к исполнению, - отдав во время ответа ей честь, он улыбнулся.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bi rain, автобиография, творчество, фанфик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top