Архив расследований букинистического магазина "Библия" / Biblia Koshodou no Jiken Techou (Япония, 2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.11.2012, 16:36

Архив расследований букинистического магазина "Библия" / Biblia Koshodou no Jiken Techou

Страна: Япония
Трансляция: январь-март 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты
Сценарий: Айзава Томоко
По новеллам Миками Эн
Жанр: детектив, не исключена романтика

Горики Аяме в роли Шинокавы Шиорико
АКИРА в роли Гоуры Дайске
Такахаши Кацуми в роли Шиды Хаджиме

а также:

Где-то в закоулках Камакуры (пригород Токио) расположен тихий уютный букинистический магазинчик "Библия". Его хозяйка Шинокава Шиорико - очень молодая и очень красивая девушка, но также чрезвычайно стеснительная - при встрече с незнакомцами она смущается, робеет, и слова не может сказать. Однако когда речь заходит о старых книгах, Шиорико совершенно преображается, становится решительной и даже страстной. Старые книги хранят много секретов, и знания и наблюдательность Шиорико позволяют их раскрыть. Среди прочего там будет и секрет, связанный с самой Шиорико и ее семьей. А помогать ей будет Гоура Дайске - безработный молодой человек, который с детства вообще не читал никаких книг, зашел в магазин случайно, чтобы оценить доставшееся ему в наследство от бабушки редкое издание, и оказался вовлечен в связанное с этим расследование, а когда дело разрешилось, остался работать в магазине на полставки.

Тема перевода

Официальная страничка дорамы

22.11.2012, 19:15

о, что-то очень и очень интересное! мангу не читала, но описание ужасно понравилось. с удовольствием бы посмотрела

22.11.2012, 22:12

Только изначально это не манга, а серия ранобэ (развлекательных романов, там есть иллюстрации, но с мангой не сравниться). На сегодняшний день в серии вышло три тома:
1. Shioriko-san to Kimyou na Kyakujin-tachi (Шиорико и странные посетители, 2011)
2. Shioriko-san to Nazomeku Nichijou (Шиорико и полные загадок будни, 2011)
3. Shioriko-san to Kienai Kizuna (Шиорико и неразрывная связь, 2012)
А потом, действительно, по ним и мангу нарисовали, и вот дораму снимают.

01.12.2012, 14:16

Сюрприз, роль Гоуры Дайске получил АКИРА (член популярной эстрадной группы EXILE), недавно прогремевший ролью учителя Онидзуки в римейке популярной дорамы. Третью главную роль таинственного мужчины по имени Шида Хаджиме, обладающего талантом с одного взгляда определить реальную стоимость старой книги, исполнит Такахаши Кацуми.
За сценарий отвечает Айзава Томоко ("Ямато Надешико", "Вечерняя школа", "Великолепный человек-олень", "Виновна: Заключившая сделку с дьяволом", недавняя "Запертая комната").

Ы, Горики Аяме будет с короткой стрижкой. Не так, как на обложке ранобэ.

09.01.2013, 14:08

Цитата:

Сообщение от Dauphin

Ы, Горики Аяме будет с короткой стрижкой. Не так, как на обложке ранобэ.

Какая прелесть.

22.11.2012, 16:36	#1
Dauphin Сообщений: n/a	Архив расследований букинистического магазина "Библия" / Biblia Koshodou no Jiken Techou (Япония, 2013 год) Архив расследований букинистического магазина "Библия" / Biblia Koshodou no Jiken Techou Страна: Япония Трансляция: январь-март 2013 г., Fuji TV Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты Сценарий: Айзава Томоко По новеллам Миками Эн Жанр: детектив, не исключена романтика Горики Аяме в роли Шинокавы Шиорико АКИРА в роли Гоуры Дайске Такахаши Кацуми в роли Шиды Хаджиме а также: Tanaka Kei Suzuki Kousuke Kitagawa Hiromi Naitou Risa Mizuno Erina Triendl Reina Где-то в закоулках Камакуры (пригород Токио) расположен тихий уютный букинистический магазинчик "Библия". Его хозяйка Шинокава Шиорико - очень молодая и очень красивая девушка, но также чрезвычайно стеснительная - при встрече с незнакомцами она смущается, робеет, и слова не может сказать. Однако когда речь заходит о старых книгах, Шиорико совершенно преображается, становится решительной и даже страстной. Старые книги хранят много секретов, и знания и наблюдательность Шиорико позволяют их раскрыть. Среди прочего там будет и секрет, связанный с самой Шиорико и ее семьей. А помогать ей будет Гоура Дайске - безработный молодой человек, который с детства вообще не читал никаких книг, зашел в магазин случайно, чтобы оценить доставшееся ему в наследство от бабушки редкое издание, и оказался вовлечен в связанное с этим расследование, а когда дело разрешилось, остался работать в магазине на полставки. Тема перевода Официальная страничка дорамы Последний раз редактировалось tiranaoki; 15.02.2013 в 20:20

22.11.2012, 19:15	#2
Loveless Сообщений: n/a	о, что-то очень и очень интересное! мангу не читала, но описание ужасно понравилось. с удовольствием бы посмотрела

22.11.2012, 22:12	#3
Dauphin Сообщений: n/a	Только изначально это не манга, а серия ранобэ (развлекательных романов, там есть иллюстрации, но с мангой не сравниться). На сегодняшний день в серии вышло три тома: 1. Shioriko-san to Kimyou na Kyakujin-tachi (Шиорико и странные посетители, 2011) 2. Shioriko-san to Nazomeku Nichijou (Шиорико и полные загадок будни, 2011) 3. Shioriko-san to Kienai Kizuna (Шиорико и неразрывная связь, 2012) А потом, действительно, по ним и мангу нарисовали, и вот дораму снимают.

01.12.2012, 14:16	#4
Dauphin Сообщений: n/a	Сюрприз, роль Гоуры Дайске получил АКИРА (член популярной эстрадной группы EXILE), недавно прогремевший ролью учителя Онидзуки в римейке популярной дорамы. Третью главную роль таинственного мужчины по имени Шида Хаджиме, обладающего талантом с одного взгляда определить реальную стоимость старой книги, исполнит Такахаши Кацуми. За сценарий отвечает Айзава Томоко ("Ямато Надешико", "Вечерняя школа", "Великолепный человек-олень", "Виновна: Заключившая сделку с дьяволом", недавняя "Запертая комната"). Ы, Горики Аяме будет с короткой стрижкой. Не так, как на обложке ранобэ.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)