|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
21.03.2015, 17:02 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Любовники. Под одной крышей / The Lover (Юж. Корея, 2015)
Любовники. Под одной крышей The Lover Оригинальное название: 더 러버 (deo leo-beo) Производство: Южная Корея Дата выхода: 2 апреля 2015 года Жанр: реальная "дорама о невинном сожительстве" Ограничение по возрасту: 19+ Количество серий: 12 Режиссер: Ким Тхэ Ын / Kim Tae-eun-III (김태은) Сценарий: Ким Мин Сок / Kim Min Suk II Канал: MNET Выход в эфир: четверг 23:00(по Корее) Роли исполняют: О Чжон Се / Oh Jeong-se / 오정세 - О До Ши Рю Хён Гён / Ryoo Hyeon-kyeong / 류현경 - Рю Ту Ри Чон Чжун Ён / Jung Joon-young / 정준영 - Чон Ён Чжун Чхве Ё Чжин / Choi Yeo-jin / 최여진 - Чхве Чжин Нё Пак Чжон Хван / Park Jong Hwan - Пак Хван Чжон Ха Ын Соль / Ha Eun-seol / 하은설 - Ха Соль Ын Терада Такуя / Terada Takuya / 寺田拓哉 - Такуя Ли Чжэ Чжун / Lee Jae-joon / 이재준 - Ли Чжун Чжэ Сюжет: Эта 12-серийная дорама расскажет об обычных реальных людях, которые живут под одной крышей. Судьба свела их всех в одно время в одном жилом многоквартирном доме. Люди, как люди, со своими проблемами и радостями, и у каждого своя причина жить именно здесь. Историю о перипетиях их повседневной жизни и будет показывать кабельный канал MNET один раз в неделю. Сюжет на инглише:
Описание характеров и схема отношений:
Режиссёр и актёры:
Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.04.2015 в 15:42 |
14 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
21.03.2015, 17:32 | #2 |
Сообщений: n/a
|
трейлер сейчас выложу. ну, и учитываем, что это кабельный канал и время показа не детское. зато всего 12 серий! и таки да! была мысль перевести название как "Соседи", "Общежитие", "Мы живём вместе" и даже "Сожители"(Любовники), но пока решила сделать так, а там видно будет, когда начнется показ. |
21.03.2015, 17:47 | #3 |
Сообщений: n/a
|
|
21.03.2015, 18:18 | #4 |
Сообщений: n/a
|
на чтении сценария:
|
21.03.2015, 21:04 | #5 |
Сообщений: n/a
|
вот статейка о Чон Чжун Ёне:
Чон Чжун Ён появится в дораме Под одной крышей/The Lover(2015) Певец Чон Чжун Ён получил роль в будущей дораме Под одной крышей/The Lover(2015). Представитель кабельного канала Mnet сказал в среду, что Чон Чжун Ён и Терада Такуя, постоянный гость популярного ток-шоу "Non-Summit" и участник группы Cross Gene, снимутся в 12-серийной дораме. Сериал, который начнут транслировать в начале апреля, расскажет о любви 4 разных пар, которые живут вместе. Чон Чжун Ён, участник 4-ого сезона кастинг-шоу Super Star K(audition show "Super Star K"), будет сниматься в паре с актрисой Чхве Ён Чжин. Режиссёром сериала будет продюсер Ким Тхэ Ын, которая руководила несколько сезонов шоу "Super Star K". "Сама по себе эта дорама будет отличаться от других, - сказала режиссёр Ким Тхэ Ын в пресс-релизе, - потому что в этом сериале нет абсолютно положительных героев. И зрители смогут сами определить свое отношение к этим 8 героям." на инглише:
забыла сказать, что если найду ансаб, то возьмусь за перевод. забавно, наверно, будет найти баланс между тонким юмором и солёными шуточками, не проваливаясь банально в пошлость. |
21.03.2015, 21:15 | #6 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Жесть)))Что называется, всё что вы хотели, но цензура не позволяла) Это будет забавно
|
21.03.2015, 22:42 | #7 |
Сообщений: n/a
|
А интересным может оказаться сериальчик.... будем ждать перевод, Оля удачи!!!
|
21.03.2015, 23:57 | #8 |
Сообщений: n/a
|
Хм... Такуя явно после "Саммита" набирает популярность.
|
26.03.2015, 15:38 | #9 |
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,929
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
|
Еще один тизер...
|
28.03.2015, 23:53 | #10 |
Сообщений: n/a
|
я так понимаю, это схема отношений:
кто хочет потренировать корейский?:
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|