Корзинка фруктов / Fruits Basket (2001 г., 26 эп.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Аниме
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.03.2010, 10:07   #1
Horikitty
 
Сообщений: n/a
Япония Корзинка фруктов / Fruits Basket (2001 г., 26 эп.)


Страна: Япония
Год выпуска: 2001
Жанр: романтика, комедия, драма, сёдзё
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: 26 эпизодов, по 24 мин.
Снято по манге: Fruits Basket

Описание:
Тору Хонда – обыкновенная школьница, но есть у неё «особые» способности: оптимизм, упорство, душевная стойкость и умение видеть в людях и окружающем мире только хорошее. Потеряв маму, девушка решила жить в лесу в палатке, чтобы не обременять родственников, работать после школы и не бросать учёбу, чтобы поступить в университет, как мечтала её мама, и никому не жаловаться – зачем огорчать близких? Так бы и продолжалась эта незаметная окружающим ежедневная борьба с обстоятельствами, если бы во время прогулки по лесу Тору не наткнулась на дом, где жил её одноклассник Юки Сома.

Уж кем-кем, а обыкновенным школьником Юки назвать было трудно – красивый, воспитанный и одарённый школьный «принц». Вот только не слишком весёлый: влиятельный род Сома даровал членам своей семьи не только право на богатство и уважение – существовала тайна, скрывающая древнее проклятие. Юки и его кузен Сигурэ не случайно жили в одиночестве.

Появление Тору многое изменило: она взялась за ведение домашнего хозяйства и начала заботиться о своих «работодателях», постепенно погружаясь в проблемы семьи Сома. Ведь главная их беда не в том, что при контакте с человеком противоположного пола они превращаются в одно из животных китайского зодиака. Проблема в отчуждённости, озлобленности и отчаянии, а в таком случае лучшее лекарство – это улыбка, доброта и понимание...

Этот сериал не случайно стал своего рода «классикой, рекомендуемой к просмотру». В соответствии с традициями сёдзё, некоторые герои мужского пола здесь слишком миловидны, между тем их характеры прекрасно прописаны. За декорациями школьной жизни, за повседневными хлопотами и сверхъестественными проблемами героев «Корзинки фруктов» скрывается особая светлая мудрость.

© Расселл Д. Джонс, www.world-art.ru

Рецензия №2:
Производство: Hakusensha (Япония)
Телеканал: TV Tokyo (Япония)
В эфире: с июля по декабрь 2001 г.
Жанр: романтическая комедия, драма, мистика
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: 26 эпизодов, по 24 мин.
Музыка: Jun Abe, Seji Muto
Автор манги: Natsuki Takaya
Снято по манге: Fruits Basket

Главные роли озвучивали:
* Yui Horie - Touru Honda
* Aya Hisakawa - Yuki Souma (мышь)
* Tomokazu Seki - Kyo Souma (кот)
Роли второго плана:
* Akio Suyama - Hatsuharu Souma (бык)
* Ayaka Saito - Momiji Souma (кролик)
* Haruhi Terada - Kana Souma (любимая Хатори)
* Harumi Asai - Minami Kinoshita (из фан-клуба Юки)
* Junko Yamamoto - Okami-san (мать Рицу)
* Kaori Nazuka - Kisa Souma (тигр)
* Kaori Shimizu - Motoko Minagawa (президент фан-клуба Юки)
* Kaoru Suzuki - Mai Gotou (из фан-клуба Юки)
* Kazuhiko Inoue - Hatori Souma (дракон)
* Kotono Mitsuishi - Kagura Souma (свинья)
* Miina Tominaga - Ritsu Souma (обезьяна)
* Miki Takahashi - Mine Kuramae (сотрудница Аямэ)
* Mitsuru Miyamoto - Ayame Souma (змея)
* Miwa Matsumoto - Rika Aida (из фан-клуба Юки)
* Norihiro Inoue - Kazuma Souma (учитель Кёо)
* Omi Minami - Megumi Hanajima (брат Саки)
* Reiko Yasuhara - Saki Hanajima (подруга Тору)
* Reiko Yasuhara - Kyoko Honda (мама Тору)
* Ryotaro Okiayu - Shigure Souma (пёс)
* Wakaba Murasaki - Akito Souma (глава семьи)
* Yuji Ueda - Makoto Takei (президент ученического совета)
* Yuka Imai - Arisa Uotani (подруга Тору)
* Yuriko Fuchizaki - Hiro Souma (овца)
* Yuuki Kajita - Mio Yamagishi (из фан-клуба Юки)

Описание:
Школьница Тору Хонда – не девочка, а просто чудо какое-то. Она внимательна и заботлива по отношению буквально ко всем, всегда старается всем помочь, а о своих проблемах никогда даже словом не обмолвится. А проблемы у Тору, между прочим, нешуточные. Ее мама недавно умерла, а дедушка уехал к другим родственникам, и Тору осталась в 16 лет одна, без крыши над головой и без средств к существованию. И представьте, ничего не сказала даже самым близким подругам, не хотела их беспокоить. Тору улыбается, как ни в чем не бывало, и пытается сама справиться с этим положением. Но учебу бросать не собирается, поскольку ее мама мечтала, чтобы дочка получила хорошее образование, и Тору не хочет обмануть надежды мамы. Нашла себе заработок – вечерами после школы моет полы в отеле, а живет в палатке в лесу, как бомжиха какая-то. И как ей не страшно ночью в лесу одной? Впрочем, не совсем одной – по дороге в школу Тору обнаруживает, что в лесу стоит уединенный дом, а живет в нем ее одноклассник Юки Сома со своим старшим двоюродным братом Шигуре. Шигуре и Юки вскоре обнаруживают убежище Тору (весь этот лес принадлежит их семье). Палатка – ненадежное укрытие в непогоду, и братья Сома предлагают Тору поселиться в их доме. Выбора у Тору особого не было, и она согласилась жить в одном доме с двумя парнями, даже с тремя, поскольку к Юки и Шигуре присоединился еще один их кузен, Кёо. А Юки, между прочим, самый красивый мальчик в школе, почти все девочки в него влюблены, даже организовали фан-клуб Принца Юки. Но сам Юки держится особняком, и ни одной девочке не позволяет даже прикоснуться к себе. И вскоре Тору узнает, в чем тут дело: на членах семьи Сома лежит проклятье Дзюуниши – китайских священных зодиакальных животных. Когда кого-то из их семьи обнимает особа противоположного пола, то бедолага тут же превращается в животное Дзюуниши. Так вот, Юки – мышь, Кёо – кот, а Шигуре – собака. Конечно, этот семейный секрет скрывается от посторонних. Но Тору обещает никому об этом не рассказывать, и как девочка серьезная, держит свое слово. Постепенно Тору знакомится ближе со своими соседями, и другими членами семьи Сома, узнает их истории (зачастую крайне драматические – а как вы думали, жить с таким проклятьем), и по мере своих сил старается им помочь. И семья Сома тоже привязалась к этой девочке, разве что глава семьи Акито несмотря ни на что относится к Тору грубо. Ну а Юки и Кёо, очевидно, просто влюбились в Тору, и на многое готовы ради нее. Но вот к сожалению, сюжет не получил развития. То есть в оригинальной манге, конечно, все развивается, манга эта печатается с начала 1999 года и до нынешнего времени, в конце прошлого года вышел 18-й том (*писалось мной четыре года назад*), и издание продолжается. А вот экранизировано было только несколько первых томов – то ли деньги кончились, то ли желание, но в общем производство сериала было по-быстрому свернуто, и в конце прилеплен какой-то левый непонятный финал. К сожалению, это весьма распространенная болезнь для аниме-сериалов – экранизаций. Так что если хотите узнать, что же там на самом деле было дальше, ищите оригинальную японскую мангу...

by Dauphin


Последний раз редактировалось Marissa; 26.07.2010 в 22:47
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 17:54   #21
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ясненько, а то уж я удивилась. Я тоже там закончила, говорят полностью есть на английском, но это не мой вариант((( Так что остается ждать проды У тебя кто любимый персонаж?)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2011, 20:13   #22
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вышла 111 глава манги на русском корзинки фруктов) кто не читал, вперед) хих все-таки читать на английском или на русском есть разница)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.06.2011, 15:32   #23
Hachiko Cat
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне почему -то девочку было очень жалко, особенно когда её за волосы за не за что оттаскали =_=. Но она сильная. И аниме правда красивое и очень доброе.
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2011, 01:12   #24
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hachiko Cat Посмотреть сообщение
Мне почему -то девочку было очень жалко, особенно когда её за волосы за не за что оттаскали =_=. Но она сильная. И аниме правда красивое и очень доброе.
согласна. сама в шоке была когда ее за волосы взяли
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 05:41   #25
megamind
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

аниме действительно милое и доброе)возмутил голос юки *наверно поэтому я была за ке*
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2011, 22:21   #26
interAnn
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне манга очень понравилась.
Всегда боюсь смотреть аниме после того, как прочитала мангу, вдруг впечатление испортит...
Посмотрев это аниме, не пожалею?
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2011, 22:37   #27
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от interAnn Посмотреть сообщение
Мне манга очень понравилась.
Всегда боюсь смотреть аниме после того, как прочитала мангу, вдруг впечатление испортит...
Посмотрев это аниме, не пожалею?
не пожалеешь) но конец немного изменен) аниме сделано ток дет по 6 томах манги (первых)

я вначале аниме посмотрела, а потом мангу)

манга идет продолжением) а в аниме не будет любовных пар скажем так)
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2011, 20:35   #28
Савитри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень понравилось аниме!!!!! Местами смешное, местами трогательно.
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2013, 10:04   #29
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Классика, но я болела за Юки) Еще люблю Змея))) Забыла как его звать)))
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2013, 12:32   #30
Thilo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ребята, а его уже до конца перевели? аниме? я как-то очень давно забросила, ибо без перевода не понимаю ничего
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top