Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2009, 11:39   #1
aetera
 
Сообщений: n/a
Япония Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009)



Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство:
Япония
Год:
2009
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность:
10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание:

Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera


фото:






От себя:
Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить.
Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен!


Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2009, 09:36   #11
Shana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я хочу просмотреть всю переведенную до конца дораму. Иначе затянет, серий там не много, и буду "головой об стенку биться" пока жду перевод, а точнее выложенные серии.........
А слюньки по этой дорамке давно уж капают....
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2009, 19:27   #12
Bepa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

9 очень хмурая серия. Там столько накрутили, что я не представляю, как они все смогут закончить за 10 серию. На хороший и понятный конец рассчитывать не стоит...
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2009, 20:26   #13
Aidzava
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Зато какое начало серии, что есть хороший конец, порой и смерть всех героев в конце можно считать хорошим концом, если она красива и трогательна) мумия Мамешибы рулит,а серия и правда мутная..............................
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2009, 23:15   #14
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера досмотрела переведённые серии. Я просто в восторге от этой дорамки. Ааааааааа....
Сюжет супер, захватывает... я за день все 7 серий посмотрела. Хиро просто бесподобен. Очень прикалываю девчонки из класса Мэй со своими дворецкими. Особенно когда они лапшу делали (забыла как правильно называется). Вобщем дорамка просто шикарна. Так, что принимайте пополнение в свои ряды.
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2009, 18:56   #15
asya_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ну вот и я досмотрела сию дорамку, "самое желаемое событие дорамы" посмотрела и успокоилась, да в принципе я и не беспокоилась по этому поводу:006.
поняла, что хорошие персонажи меня мало впечатляют, а некоторые "плохие", ладно, всего две плохие героини меня раздражают, буду петь дифирамбы дворецкому Лючии(Ямада Ю), ..., эх, забыла как зовут. Какой очаровашкаytiuk, как он улыбался иногда (имею ввиду не кривую ухмылку). считаю, что Мукай Осаму (залезла на wiki - вспомнила) с ролью Шинобу, западлиста и "все для Лючии-сама" справился великолепно, а главное, для меня, что его не рисовали как суперидеального человечка, как Хиро, но вот загодочный он, и это завораживает
Так же порадовал своей игрой и Сато Такеро (Кенто), вот кто действительно заставил и посмеяться и поплакать, ну а Мей, точнее Эйкура Нана, мне показалось, что к концу сериала она как-то сдулась, имхо
но дорама забавная и оставляет много положительных эмоций, ха, вспомнила про девчонку, которая была без ума от все дворецких, ой, умереть не встать
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2009, 11:25   #16
Aidzava
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так 10 серия с дуелью последняя все же? Тут почитал, что концовка с намеком на второй сезон, хотя вряд ли думаю станут его снимать, а так выжали уже все, что могли, право могут конечно для фанов() пару сп забацать но не более.
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2009, 11:37   #17
CIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

asya:
угу-угу, у меня тоже от этого Mi-fu-yu-sa-ma улыбка с губ не сходит.
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2009, 00:00   #18
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела последнии две сери.y6kiu,l
Дорамка супер!
Довольно легкий, забавный и смешной сериальчик.
Эйкура Нана довольно мило сыграла Мей. Ну Хиро нет слов, он там великолепен.
Также очень понравились девчонки из класса Мэй. Больше всех запомнилась Фиджико (как она губки надувает это нечто) со своим дворецким. Хотя там каждая девчонка интересная и своеобразная.
На протяжении всего сериала сложилось довольно отрицательное впечатление о дедушке Мей, а под конец вообще подумала, что у него "не все дома" (невзлюбился мне он и всё тут)
Что касается конца то он довольно весёлый и радужный.
Вообщем дорамка очень понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2009, 22:32   #19
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела за два дня)) да-да, я помню, что собиралась нобуту смотреть, но онлайн как-то не пошло из-за качества, а скачать места нет. У дворецкого было преимущество - дорамка давно на компе валялась.
Поток слов и возможно спойлеры:

Хиро каваен, просто нет слов. 9;94 Хотя каждый раз, когда я собиралась им восторгаться, вспоминала девушку, помешенную на дворецких. Наверно это меня и спасло, а то до конца я бы не дожила. Единственное, на протяжении всей дорамы мне сильно хотелось его причесать. А еще как он спокойно сражался с такими ранениями? А во время драки с Кенто у него вобще синяки исчезали. Мистика))

Кенто тоже понравился (только глядя на его прическу а-ля воронье гнездо, можно понять, что он брат Рихито). И вобще я открыла тайну режиссеров - залог успеха дорамы в веселых рыжеволосых персонажах второго плана. Конечно с Мэй он не особо смотрится, но он все равно мегакрут. Так ждала, что в школу придет подруга Мэй и он станет её дворецким, ну или они просто вместе останутся. И как никто не догадался, что она в него влюблена? Даже слепому видно.

А как мне по-началу понравилась "безумная" девочка в разных шляпках. Если бы из неё бяку не сделали, была бы моей любимой героиней.

Понравились одноклассницы Мэй и их дворецкие (особенно Изуми и не помню, как звали дворецкого). Классно подобрали. Жаль, что дорама японская. Тайванцы про каждую бы рассказали и растянули бы сюжет серий на 30. А то столько вопросов осталось. Эх, любопытство меня убьет...мангу что ли прочитать

Разочаровал блондинчик (дворецкий Лючии). Я то думала он мстит Рихито (например, они учились вместе в Академии Дворецких и блондинчик всегда был вторым и далее в стиле трагического прошлого...)

И дедок меня взбесил. Что за глупость, строить всякие пакости?! Он видимо Ницше перечитал: все что не убивает - делает нас сильнее. Сразу вспомнился дедок из Моей девушки.


Дорамка в целом веселая и позитивная. Хотя в некоторых местах перебарщивают с нагнетением обстановки и слёз порой слишком много. Еще иногда бесили, что герои тормозят, особенно Мэй. Но это меня всегда бесит, так что на ворчание можно не обращать внимание.
Но вобще сюжет держит в напряжении. Возможно это я глупая, но до многих вещей я бы не додумалась.
Спасибо редактору и переводчику))
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2009, 23:09   #20
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
И вобще я открыла тайну режиссеров - залог успеха дорамы в веселых рыжеволосых персонажах второго плана.
после просмотра этой дорамы , так же подумала )))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top