Кара небесная / Pim Mala (2011 год)

[msv24]

Производство: Таиланд
Год: 14 июля 2011 года - 25 августа 2011
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: романтика, комедия
Церемония открытия: http://www.youtube.com/watch?v=AZuW2...layer_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=og6mm...layer_embedded

В ролях:
Aum Atichart Chumnanon - Priew
Намча / Namcha Cheranut - Namnuan
Ploy Chermarn Boonyasak - Pimmala
Rita Sririta Jensen - Ангел Rampa
Фёст / First Eakkapong

Описание:
Priew (Аум) плейбой, разбил много сердец. За это его проклял ангел Rampa (Рита), и превратил в женщину по имени Pimmala (Плой). Чтобы снова стать мужчиной, Priew должен искупить свою вину перед теми женщинами, которых он обидел.
Namnuan девушка, которая была в него влюблена. Она думала Preaw тоже любит ее, пока не застала его со своей родственницей. Теперь Priew снова встречает ее. Она красивая молодая женщина и чужая невеста.

Постеры от wasabi:

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PL48EDD36526686D72

Есть переводчик

https://www.youtube.com/watch?v=ASvP2om3OPM ,вот норм ланкорн,и чего вдруг передумали?

Сообщение от dorama-ever

https://www.youtube.com/watch?v=ASvP2om3OPM ,вот норм ланкорн,и чего вдруг передумали?

На лакорн вообще-то ансаба нет. А чтобы переводить 13 серий по 1,5 часа с китайского, нужно, чтобы лакорн прям до потери сознания нравился. Разумеется, в нём есть смешные моменты, но всё же там больше философских рассуждений о месте и предназначении женщины.

Сообщение от boo

Перевода не будет. К сожалению, лакорн не оправдал моих ожиданий.

гляньте ланкорн

Сообщение от boo

На лакорн вообще-то ансаба нет. А чтобы переводить 13 серий по 1,5 часа с китайского, нужно, чтобы лакорн прям до потери сознания нравился. Разумеется, в нём есть смешные моменты, но всё же там больше философских рассуждений о месте и предназначении женщины.

ну так как раз тема годная,или все же нет?

[Любаня]

По-моему, объяснили все четко и ясно. Кто-то хочет взяться за перевод - присоединяйтесь к команде и вперед. Но здесь никто никому ничего не должен. Смысл задавать пятнадцать раз вопрос, ответ на который уже получен?