Всё о любви / All About Love (Гонгонг, 2005 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.09.2010, 23:37

Всё о любви / All About Love

Страна: Гонгонг
Год: 2005
Режиссер: Дэниел Ю, Ли Кунг-Лок
Жанр: мелодрама

В ролях:
Andy Lau - Ko / Derek
Charlie Yeung - Tse Yuen Sam
Charlene Choi - Zi Qing

Описание:

У доктора Ко молодая и любимая жена, но слишком часто работа в его жизни ставится на первое место. А жена собирает обещанные "ну завтра обязательно!", пока после 108-го "завтра" не гибнет в автокатастрофе.
Ко бросает перспективную работу в клинике и уходит работать врачом скорой помощи. Шесть лет спустя, вытаскивая из машины молодую женщину, он внезапно ощущает к ней странное влечение. Женщина успевает сказать врачам, что ей пересадили сердце...

Трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=lOV5tNmF0JY

скрины:

Скачать видео:

Переводчик: Milena27.
Редактор: SimusiK

**Люда** · 28.11.2010, 07:42

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

**Лариса** · 13.02.2011, 21:03

Очень тяжелый, психологически насыщенный фильм.
Философия жизни: "Что есть жизнь и место любви в этой жизни".
Нужно смотреть в случае, если настигает настроение осмыслить свое существование в этом мире.
Водоворот жизни... порой, в вечной беготне за материальными ценностями мы забываем об окружающих нас людях.
В одной фразе этот фильм можно охарактеризовать как:
что имеем не храним, потерявши - плачем.

**msv24** · 22.10.2017, 08:11

В
перезалит фильм качество HD

В первый пост добавлено видео 720 и субтитры под него.

28.11.2010, 07:42	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

13.02.2011, 21:03	#3
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Очень тяжелый, психологически насыщенный фильм. Философия жизни: "Что есть жизнь и место любви в этой жизни". Нужно смотреть в случае, если настигает настроение осмыслить свое существование в этом мире. Водоворот жизни... порой, в вечной беготне за материальными ценностями мы забываем об окружающих нас людях. В одной фразе этот фильм можно охарактеризовать как: что имеем не храним, потерявши - плачем.

22.10.2017, 08:11	#4
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В перезалит фильм качество HD В первый пост добавлено видео 720 и субтитры под него.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)