Агенты под прикрытием / Suparburoot Saleum Saleu (2011 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 18.09.2011, 19:18

Название: Suparburoot Saleum Saleu / Semi-conscious Gentleman
Производство: Таиланд
Год: 2011
Продолжительность: ... серий
Канал: СH3
Жанр: романтика, комедия, экшн
Эфир: 20 сентября 2011 -
Режиссёр:
Кинокомпания: Step Onward

В ролях:
Art Pasut,
Намфон / Namfon Patcharin
Go Gosin,
Mim Amarapat,
Vinny
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana

Описание:
Это боевик и такой же особенный как и тайские комедии. Главные герои мужики, работающие в правоохранительных органах.
Один (его играет Арт) прилетел из Америки и работает как агент под прикрытием, в драке потерял бумажник, познакомился с героиней( ее играет Намфон и по всей видимости она связана с криминалом), чтобы заработать денег он участвует в боях без правил и связывается по спутнику с другими агентами-коллегами, которые больше похожи на ведущих евровидения. Арт часто сталкивается с Намфон и уже успел поцеловать. Намфон везде появляется с двумя геями.
Другой полицейский полевой агент и следит за каким то боссом, дочь которого попала в переделку во время пол. операции, ее взяли в заложники, а этот агент освободил. Боссу очень нравится Намфон.
с. mai

http://www.youtube.com/watch?v=KPMtSJvTFhI
http://v.youku.com/v_show/id_XMzY3NzI4ODcy.html

**Sandairina** · 18.09.2011, 22:00

По этому лакорну пока мало инфо. Хотя должен скоро выйти на экраны. Подождём премьеры, может будет побольше информации.

**octavianau** · 18.09.2011, 23:22

Крутые ребята, там - судя по фоткам

. Даже с пистолетом...

**mai** · 24.07.2013, 23:15

У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР!
От безделья посмотрела первую серию на юки. Оказалось их вообще две. Кто нибудь смотрел этот шедевр от начала до конца? Это боевик и такой же особенный как и тайские комедии. Главные герои мужики, работающие в правоохранительных органах.
Один (его играет Арт) прилетел из Америки и работает как агент под прикрытием, в драке потерял бумажник, познакомился с героиней( ее играет Намфон и по всей видимости она связана с криминалом), чтобы заработать денег он участвует в боях без правил и связывается по спутнику с другими агентами-коллегами, которые больше похожи на ведущих евровидения. Арт часто сталкивается с Намфон и уже успел поцеловать. Намфон везде появляется с двумя геями.
Другой полицейский полевой агент и следит за каким то боссом, дочь которого попала в переделку во время пол. операции, ее взяли в заложники, а этот агент освободил. Боссу очень нравится Намфон.
Так они наверное и будут по парам весь сериал.

**msv24** · 09.08.2013, 09:16

Внесла в первый пост описание от Оксаны (май).
Если главный герой притворяется преступником, а на самом деле полицейский, то тут наверно действительно смысл, что он Джентльмен внутри, а снаружи хулиган.
Только как вот это назвать по лучше)

Постеры:

**galya1981** · 10.08.2013, 02:39

Может, Semi-conscious - переводится ни как бессознательный, а под прикрытием.

18.09.2011, 19:18	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Агенты под прикрытием / Suparburoot Saleum Saleu (2011 год) Название: Suparburoot Saleum Saleu / Semi-conscious Gentleman Производство: Таиланд Год: 2011 Продолжительность: ... серий Канал: СH3 Жанр: романтика, комедия, экшн Эфир: 20 сентября 2011 - Режиссёр: Кинокомпания: Step Onward В ролях: Art Pasut, Намфон / Namfon Patcharin Go Gosin, Mim Amarapat, Vinny Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana Описание: Это боевик и такой же особенный как и тайские комедии. Главные герои мужики, работающие в правоохранительных органах. Один (его играет Арт) прилетел из Америки и работает как агент под прикрытием, в драке потерял бумажник, познакомился с героиней( ее играет Намфон и по всей видимости она связана с криминалом), чтобы заработать денег он участвует в боях без правил и связывается по спутнику с другими агентами-коллегами, которые больше похожи на ведущих евровидения. Арт часто сталкивается с Намфон и уже успел поцеловать. Намфон везде появляется с двумя геями. Другой полицейский полевой агент и следит за каким то боссом, дочь которого попала в переделку во время пол. операции, ее взяли в заложники, а этот агент освободил. Боссу очень нравится Намфон. с. mai http://www.youtube.com/watch?v=KPMtSJvTFhI http://v.youku.com/v_show/id_XMzY3NzI4ODcy.html Последний раз редактировалось msv24; 04.08.2016 в 08:16

18.09.2011, 23:22	#3
octavianau Регистрация: 19.08.2010 Возраст: 43 Сообщений: 320 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях	Крутые ребята, там - судя по фоткам. Даже с пистолетом...

09.08.2013, 09:16	#5
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,256 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Внесла в первый пост описание от Оксаны (май). Если главный герой притворяется преступником, а на самом деле полицейский, то тут наверно действительно смысл, что он Джентльмен внутри, а снаружи хулиган. Только как вот это назвать по лучше) Постеры: с. канал CH3

18.09.2011, 22:00	#2
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	По этому лакорну пока мало инфо. Хотя должен скоро выйти на экраны. Подождём премьеры, может будет побольше информации.

24.07.2013, 23:15	#4
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,393 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР! От безделья посмотрела первую серию на юки. Оказалось их вообще две. Кто нибудь смотрел этот шедевр от начала до конца? Это боевик и такой же особенный как и тайские комедии. Главные герои мужики, работающие в правоохранительных органах. Один (его играет Арт) прилетел из Америки и работает как агент под прикрытием, в драке потерял бумажник, познакомился с героиней( ее играет Намфон и по всей видимости она связана с криминалом), чтобы заработать денег он участвует в боях без правил и связывается по спутнику с другими агентами-коллегами, которые больше похожи на ведущих евровидения. Арт часто сталкивается с Намфон и уже успел поцеловать. Намфон везде появляется с двумя геями. Другой полицейский полевой агент и следит за каким то боссом, дочь которого попала в переделку во время пол. операции, ее взяли в заложники, а этот агент освободил. Боссу очень нравится Намфон. Так они наверное и будут по парам весь сериал.

10.08.2013, 02:39	#6
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Может, Semi-conscious - переводится ни как бессознательный, а под прикрытием.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)