Семейка моего мужа / My husband got a family (Корея, 2012)

Семейка моего мужа/My husband got a family

Страна: Южная Корея
Дата выхода: февраль 2012 года
Продолжительность: предположительно 50 эпизодов
Жанр: семейный
Тизер:

Тизер №1:

Cast::

Семья Чха Юн Хи:

Kim Nam-Joo(Cha Yoon Hee) - Чха Юн Хи
Kim Young Ran(Han Man Hee) - Хан Ман Хи
Jo Yoon Hee(Cha Se Joong) - Чха Се Чжун
Kang Min Hyuk(Cha Se Gwang) - Чха Се Гван
Jin Kyung (Min Ja Young) - Мин Чжа Ён

Младшее поколение семьи Пан Гви Нама:

Yu Jun-Sang(Terry Kang / Bang Gwi Nam) - Терри Кан/Пан Гви Нам
Kim Sang Ho (Bang Jung Bae) - Пан Чжун Пэ
Nah Young Hee(Jang Yang Sil) - Чан Ян Силь
Shim Yi Young(Bang Ko Ok) - Пан Ко Ок
Kwak Dong Yun(Bang Jang Goon) - Пан Чан Гун

Старшее поколение:
Yoon Yeo Jung(Uhm Chung Ae) - Ом Чхун Э
Jang Yong(Bang Jang Soo) - Пан Чжан Су
Kang Boo Ja(Jeon Mak Rye) - Чон Мак Ре

Невестки:

Yang Jung Ah(Bang Il Sook) - Пан Иль Сук
Jo Yoon Hee(Bang Yi Sook) - Пан И Сук
Oh Yeon Seo(Bang Mal Sook) - Пан Маль Сук

Тетки по матери:

Yoo Ji In(Uhm Bo Ae) - Ом Бо Э
Yang Hee Kyung(Uhm Soon Ae) - Ом Сун Э

Другие Герои:

Lee Hee Joon(Chun Jae Yong) - Чон Чжэ Ён
Kim Won Joon(Yoon Bin) - Юн Бин
Kim Hyung Bum(Nam Nam Goo) - Нам Нам Гу

Описание:
Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои тараканы в голове (прим.ред.: на всех дихлофоса не хватит^^).
Еще в детстве Чха Юн Хи хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству (прим.ред.: кто ж захочет после такого кошмара?).
Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство, наполовину корейцем, наполовину американцем, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было… (прим.ред.: капец подкрался незаметно^_^).
Внезапно ее муж находит свою биологическую семью, которая, как назло, оказалась соседями Юн Хи, с которыми женщина постоянно ведет бои местного масштаба. Новоиспеченные свекровь, ее мать, трио других невесток – мало похожи на идеальную родню.
Вот так и началась веселая жизнь. Получится ли у Юн Хи показать мастер-класс по дружелюбию и сохранить брак?

Альтернативный постер:

Постер№2:

видео:

Серия 1

Отдельное спасибо кудеснице Sitrael за постер!

2 часть

3 часть

[Бонист]

Вау, спасибо!!!!! Где умудрились раскопать сабы? Я весь инет облазила. Думала, что кроме недоделанных смурфофских нет. А дорамка веселая ))) Недаром у неё такие большие рейтинги ))))

Моя любимая парочка::

Очень милая вещь с бешенными рейтингами.:

Жаль, что нет смельчаков, готовых осилить 58 серий

[Kislinka]

А раз ансаб теперь есть, может, перевод возобновят?

[galya1981]

Я б тоже не отказалась с нашим переводом глянуть. Тем более о дораме много говорят

Дорама, может, и хорошая, но количество серий немалое да и в серии по тысяче с лишним реплик (прямо как в лакорне), видимо, герои гипер болтливые...
Напишите команде, работавшей над проектом, вдруг люди просто не в курсе, что ансаб на все серии появился?

Вообще-то, Маричка над этим проектом очень тряслась и переживала, что ни видео, ни ансаба нет. А точно на все серии ансаб есть? Что-то мне кажется, что дальше 5-ой они не продвинулись...

Сообщение от Блондинк@

Вообще-то, Маричка над этим проектом очень тряслась и переживала, что ни видео, ни ансаба нет. А точно на все серии ансаб есть? Что-то мне кажется, что дальше 5-ой они не продвинулись...

Свет, могу кинуть ссылку на чистое видео и полноценный ансаб хоть прям сейчас.
Причём сабы от канала KBS, а не от Дарксмурфов. Нам бы такие на "Братьев" найти бы...

Сообщение от wasabi

Свет, могу кинуть ссылку на чистое видео и полноценный ансаб хоть прям сейчас.
Причём сабы от канала KBS, а не от Дарксмурфов. Нам бы такие на "Братьев" найти бы...

Не, Аня, спасибо, пока не надо))) Сначала команду реанимировать надо А там еще "Струны" не завершены, плюс онгоинг...))) В общем, если что, то теперь известно, где искать "главного по видео и сабам")))))))
Надежда умирает последней - авось и вам повезет)))

[galya1981]

Сообщение от wasabi

Дорама, может, и хорошая, но количество серий немалое да и в серии по тысяче с лишним реплик (прямо как в лакорне), видимо, герои гипер болтливые...

Ань, не скажи. Главное, чтоб энтузиазм у команды был, а кол-во серий не страшны (я ЛА перевожу с испанского так там поболе серий)