Восходящее солнце: Вслед за мечтой / Dream Trace of Boiling Sun / Roy Fun Tawan Duerd (Восходящее солнце 2) (Таиланд, 2014 год, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.08.2015, 15:13   #1
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,814
Сказал(а) спасибо: 2,034
Поблагодарили 2,463 раз(а) в 243 сообщениях
Таиланд Восходящее солнце: Вслед за мечтой / Dream Trace of Boiling Sun / Roy Fun Tawan Duerd (Восходящее солнце 2) (Таиланд, 2014 год, 12/12 серий)


Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика / экшн
Канал: CH3
Компания: Maker Y
Режиссёр: Num Krit Sukramongkon

Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=S9nCPkGH2Z0

В ролях:
Барри (Barry Nadech Kugimiya) - Рю
Яя (Yaya Urassaya) - Маюми
Марио Маурер (Mario Maurer) - Такеши
Тэу Натапон (Taew Nataporn) - Прэудау (Сейко)
Oh Anuchit Sapunpohng - Mисава Такао
Гольф Пичайа (Golf Pichaya Nitipaisankul) - офицер Кобаяши Юджи
Mint Tita - Тжанко
Pimthong Washirakom - Aкико
Joey Boy - Миюра

Описание:
15-летняя Маюми по согласованию семей стала невестой Рю, но брак не состоялся, и они расстались. В течение 7 лет Рю следил за ней, пока девушка училась на врача и посещала школу боевых искусств. Рю влюблён в Маюми и хочет жениться на ней, но героиня отвергает его. Ситуация обостряется, когда молодой офицер начинает ухаживать за Маюми, а Рю сходит с ума от ревности.

Тайпсет: msv24
Тайминг, перевод: galya1981
Перевод песен: Zolotko
Редакция: Hatshepsut

За оформление темы благодарим - Petra
Релизер трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24









Вложения
Тип файла: rar Шрифты 1.rar (252.3 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты 2.rar (789.6 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 01.ass (120.9 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 02.ass (126.7 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 03.ass (122.9 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 04.ass (137.7 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 05.ass (124.2 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 06.ass (127.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 07.ass (112.4 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 08.ass (114.7 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [аlliance] Roy Fun Tawan Duerd 09.ass (93.4 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Roy Fun Tawan Duerd 10.ass (118.0 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Roy Fun Tawan Duerd 11.ass (124.1 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Roy Fun Tawan Duerd 12 (финал).ass (102.2 Кб, 38 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 22:39
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (19.08.2015), Alinca (20.08.2015), Azumi (20.08.2015), Elka (26.06.2016), Jasormin (05.10.2015), kazreti (17.12.2015), linan2009 (14.03.2018), mai (19.08.2015), Mentha (19.08.2015), mononeco (31.08.2015), msv24 (19.08.2015), Rani (17.02.2018), Rufina (19.08.2015), Sandairina (20.08.2015), verkar (19.08.2015), Zolotko (19.08.2015), Евгешка1 (10.09.2016), Лариса (26.06.2016)
Старый 08.02.2016, 00:38   #11
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,814
Сказал(а) спасибо: 2,034
Поблагодарили 2,463 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры и видео к 4-5 сериям.

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 12:18   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,788
Сказал(а) спасибо: 3,613
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Караоке на OST к лакорну "Восходящее солнце: Вслед за мечтой" ("Rising Sun 2", Таиланд 2014)
Golf Pichaya - "Bad Guy"
Перевод и оформление - Zolotko. Логотип - Petra.


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2016, 08:15   #13
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,814
Сказал(а) спасибо: 2,034
Поблагодарили 2,463 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 6-8 серии.

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2016, 23:21   #14
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,814
Сказал(а) спасибо: 2,034
Поблагодарили 2,463 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9-11 серии.

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2016, 23:25   #15
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,719
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

С завершением такого чудесного проекта!
Огромное спасибо!
Удачи в новых начинаниях!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2016, 13:44   #16
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 33
Сообщений: 721
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 212 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

С завершением!
Новых интересных проектов!
Спасибо большое всей команде!
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2016, 23:31   #17
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,814
Сказал(а) спасибо: 2,034
Поблагодарили 2,463 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11 и 12 сериям. Поздравляем с завершением.

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2016, 09:30   #18
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, hatshepsut


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top