Я люблю тебя больше всего / Seisei Suruhodo, Aishiteru (Япония, 2016 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.07.2016, 16:42   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,991
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 224 сообщениях
Япония Я люблю тебя больше всего / Seisei Suruhodo, Aishiteru (Япония, 2016 год, 10/10 серий)


За красоту в теме большое спасибо Plappi


Оригинальное название: せいせいするほど、愛してる
Альтернативное название: Loving you without reservations / Люблю тебя без оговорок
Производство: Япония
Трансляция: с 12 июля по вторникам в 22-00 на канале TBS
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Исии Ясухару, Икеда Кацухико, Окамото Синго
Сценарий: по манге Китагава Миюки
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/seiseisuruhodo_love/
Заглавный OST: Matsuda Seiko - "Bara no you ni saite sakura no you ni chitte"

В ролях:

Такэй Эми - Курихара Миа
Такизава Хидэаки - Миёси Каири
Накамура Аой - Миязава Рё
Мизусава Эрена - Масаки Акари
Трэндл Рейна - Мияма Тиаки
Такахаси Мицуоми - Ямасита Ёта
Накамура Хаято
Ёкосава Нацуко
Канно Мисудзу
Мацудайра Кен

Описание:
Курихара Миа с юных лет влюблена в ювелирные украшения, поэтому работает в рекламном отделе компании Tiffany & CO. Она никогда не покупает себе колец, так как для нее они - символ чувств, и их должен дарить возлюбленный. И вот, после нескольких лет отношений, она получает обручальное кольцо от своего парня, но сомневается: те ли чувства вложены в ее первое кольцо. В минуту сомнений судьба сводит ее с другим мужчиной - новым вице-президентом компании, где она работает, Миёси Каири. Ее сердце начинает бешено биться, но он уже женат...
Постеры:

Для кинотеатра и трекера:


Оформление:














Команда:
Переводчик: Marusija
Таймингер: ksu461979
Редактор: aversa


Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24
информационная поддержка, релизер рутрекера: Ангел с генами Дьявола



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip Fonts_Seisei Suruhodo Aishiteru.zip (796.9 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Seisei Suruhodo Aishiteru.zip (174.0 Кб, 92 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 25.07.2018 в 16:23
aversa вне форума   Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (02.08.2016), Cruella (30.07.2016), ELFIEN (01.11.2016), Elka (28.08.2016), gornavik (09.08.2016), hellin0 (01.08.2016), izoldamiller (29.08.2016), jannanet (02.08.2016), kazreti (31.07.2016), kiki (20.02.2019), Kislinka (31.07.2016), Ksenia (01.08.2016), ksu461979 (23.08.2016), lalune (31.08.2016), Lemur (30.07.2016), Leta85 (11.10.2016), Mascot (11.10.2016), mouse-555 (01.08.2016), MsMamaGala (30.07.2016), msv24 (30.07.2016), Neeru (15.10.2016), octavianau (10.10.2017), Oksana-chan (01.10.2016), Rufina (31.07.2016), shunka (12.11.2016), tigrusha (30.07.2016), tiranaoki (17.01.2019), Ангел с генами Дьявола (30.07.2016), Беата (12.10.2016), Макото Кино (31.07.2016), Нюсялия (06.10.2016), Татьяна СПБ (13.10.2016), Телепузик (12.09.2016)
Старый 28.08.2016, 18:00   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,991
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии! Всем

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2016, 17:42   #12
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,991
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии! Всем

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2016, 16:06   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,991
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии!

В предыдущие серии внесены правки (не влияющие на смысл происходящего).

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 13:41   #14
5alina5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо))
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 17:01   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,991
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 00:16   #16
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,991
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры последних серий! Перевод дорамы завершен! Спасибо напарницам в этом нелегком деле )
Всем

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 09:01   #17
5alina5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 09:29   #18
izoldamiller
 
Аватар для izoldamiller
 
Регистрация: 13.04.2012
Сообщений: 268
Сказал(а) спасибо: 560
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На Doramaland добавлены 9 и 10 серии.


Спасибо команде за прекрасную дораму!)))
izoldamiller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 16:42   #19
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, ksu461979, marusija, драма, повседневность, работа, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top