Билли Джин, взгляни на меня / Billie Jean, Look At Me (Корея, 2006-2007 год, 26/26 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2010, 16:46   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,556
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,202 раз(а) в 326 сообщениях
Южная Корея Билли Джин, взгляни на меня / Billie Jean, Look At Me (Корея, 2006-2007 год, 26/26 серий)


~ Билли Джин, взгляни на меня ~
Billie Jean, Look At Me



Производство: Южная Корея
Год: 2006-2007
Продолжительность: 26 эпизодов по 30 минут
Жанр: романтика, комедия
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=LmvYU-exVx8
http://www.youtube.com/watch?v=bpJ_tiM2U1I

В ролях:

Lee Ji Hoon - Choi Hye Sung / Чхве Хе Сон (26)
Park Hee Bon - Yoo Bang Hee / Ю Бан Хи (26)
Park Tam Hee - Woi Soo Kyung (26)
Lee Da Jin - Jang Ji Young (26)
Kim Il Woo - Дядя
Kim Jae Seung

Описание:
История о Чхве Хе Соне - талантливом, но безработном певце,
и Ю Бан Хи - девушке, которая безответно влюблена в него.


Главные герои:


Постеры:



Скачать видео:
Скачать ОСТ:



Альбом: Билли Джин, взгляни на меня ОСТ
Исполнитель: V.A.
Выход: 24.01.2007
Треклист:
01. Angels - Sunday The Grace (рок версия)
02. It's Just That - Super Junior - K.R.Y.
03. Dreaming - Lee Ji Hoon
04. Out of Sight, Out of Mind - Dana The Grace
05. Angels - The TRAX (балада)
06. Angels - (инстр. балада)
07. 영국 빌라 (English Villa)
08. 음흉한 방희씨 (Insidious Bang Hee)
09. 암흑가의 아저씨들 (Men of the Underworld) - Tango Version
10. 달려라 빌리 (Run, Billy)
11. 싸움의 법칙 (Rules of Fighting)
12. Joyful Dayz? (Don't Let Me Down)
13. 괴짜 방희 (Eccentric Bang Hee)
14. Walkin' With Billy (Ragtime)
15. Fury of Billy
16. 늘 하고 싶던 이야기 (The Story I Always Wanted to Tell)
17. 재미있는 이야기 (Fun Story)
18. 나와 함께 춤을 (Your Dance with Me)
19. 아름다운 방희 (Beautiful Bang Hee)
20. STRANGE MUSIC 1 & 2

Скачать
Команда:

Переводчики с корейского:

1 - 2 серии: palommina
3 - 8 серии: natalia_t
9 - 13 серии: mariagatch
c 14 серии: Aine

Редакция:
1- 4 серии: saf-ira
с 5 серии: Daleko

Тайминг:
3-8 серии: Aviqail
с 9 серии: evik

QС:
ksilnew
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 01.srt (46.4 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 02.srt (40.4 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 03.srt (36.1 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 04.srt (35.0 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 05.srt (41.9 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 06.srt (42.0 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 07.srt (33.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 08.srt (35.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 09.srt (45.4 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 10.srt (42.5 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 11.srt (54.0 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 12.srt (56.2 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 13.srt (53.1 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 14.srt (51.3 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 15.srt (38.0 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 16.srt (34.7 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 17.srt (42.2 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 18.srt (38.3 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 19.srt (41.5 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 20.srt (39.8 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 21.srt (42.0 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 22.srt (58.7 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 23.srt (57.1 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 24.srt (53.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Billie Jean 25.srt (44.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Billie Jean 26.ass (47.0 Кб, 16 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 11:55
Люда вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (12.08.2014), Azumi (12.08.2014), Galla (30.06.2013), haruha (22.08.2014), hellin0 (08.05.2013), kazreti (28.11.2016), Lusi (26.06.2013), Mari (21.04.2015), mononeco (11.04.2016), MsMamaGala (28.11.2016), Rani (28.12.2016), Rufina (04.10.2014), tigrusha (28.11.2016), verkar (17.06.2013), Евгений (23.08.2013), Лариса (28.11.2016), Река слез (10.04.2016)
Старый 28.11.2016, 10:51   #51
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 47
Сообщений: 2,476
Сказал(а) спасибо: 622
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Всем спасибо. Помнится, как редактор со мной делилась переводом этой дорамы... Мне стало ее искренне жаль! Юля, поздравляю с окончанием этого проекта.
А всех переводчиков с корейского на слух надо вообще в отдельную касту вознести!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2016, 10:57   #52
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Свершилось! С завершением нас!)
И приятного просмотра самым терпеливым зрителям, которые дождались финала!

Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2016, 11:45   #53
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, daleko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top