Любовь в стиле трот / Trot Lovers (Корея, 2014 год, 16/16 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.06.2014, 13:19   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 27
Сообщений: 2,055
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,207 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея Любовь в стиле трот / Trot Lovers (Корея, 2014 год, 16/16 серий)


Любовь в стиле трот
Trot Lovers

Альтернативное название: Lovers of Music
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 23 июня 2014
Канал: KBS2
Тизеры: 1, 2.
Режиссер: Ли Чжэ Сан
Сценаристы: О Сон Хён, Кан Юн Гён

В ролях:
Чи Хён У - Чан Чжун Хён
Чон Ын Чжи - Чхве Чун Хи
Шин Сон Рок - Чо Гын У
Сон Хо Чжун - Соль Тэ Сон
Ли Сэ Ён - Пак Су Ин

Описание:

Чхве Чун Хи унаследовала мамин талант - она прекрасно умеет петь в стиле трот. Но на ее пути встречается высокомерный и самовлюбленный певец Чан Чжун Хён, с которым у них нелюбовь с первого взгляда. Но жизнь такая штука... И теперь им надо как-то сработаться вместе. Предлагаем вам посмотреть вместе с нами на эту горячую парочку :)

Постеры и кнопочки:



















Команда:
Перевод: Lady Flame & AngelMa & Cale
За постеры спасибо: Plappi
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (221.0 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: zip Trot Lovers ep1-16.zip (336.3 Кб, 96 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 11:02
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (17.07.2014), Cale (24.06.2014), CN.Liya (25.06.2014), Cruella (24.06.2014), ELFIEN (27.08.2014), Elka (04.09.2014), Galla (24.06.2014), haruha (27.08.2014), Hatshepsut (24.06.2014), Ingirieni (05.09.2017), ivana10 (24.06.2014), izoldamiller (25.06.2014), Jasormin (25.06.2014), Ksilnew (24.06.2014), kuku (25.07.2014), Lusi (14.07.2014), Mascot (24.06.2014), mononeco (07.01.2015), Morgana (28.09.2016), msv24 (24.06.2014), Nicka (26.06.2014), Omiana (24.06.2014), Plappi (24.06.2014), Rufina (24.06.2014), Selena Min (24.06.2014), sevinc (24.06.2014), shunka (11.02.2018), Skynew (27.08.2014), Somoon (03.07.2014), Sorsik (02.07.2014), TaraAlionka (28.06.2014), tavita (05.09.2014), Беата (13.07.2014), Макото Кино (17.07.2014), Телепузик (24.06.2014)
Старый 28.08.2014, 22:20   #81
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,138
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 588 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Ын Чжи реально хорошая актриса.
И Сон Рок тут повеселил хорошо :)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 00:05   #82
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,964
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lady Flame Посмотреть сообщение
Заметила, что уже вторая дорама с Ын Чжи в главной роли вызывает у меня дикий восторг!
Она выбирает правильные проекты :))
Догадываюсь, это Reply 1997 имеется в виду? Кажется, пришло время мне ее посмотреть))

А вот интересно, Ын Чжи такая яркая и талантливая девушка, а смотрела клипы группы Apink, и совсем не выделяю ее из общей массы, ни голосом, ни внешностью... Пора девушке в сольное плавание))

Сон Рок крут )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 00:13   #83
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 27
Сообщений: 2,055
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,207 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Да :) На Альянсе ее коллективно два или три раза пересматривали)
Кстати, эта дорама такая же душевная, Анжела подтвердит - она ее красила Так что очень советую)
Саш, а она как раз и готовится сейчас к сольному дебюту...
Интересно, что из этого выйдет.
Потому что в группе она хоть и главный вокалист, но строчек как-то правда мало дают, а зря!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 11:42   #84
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,964
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

О как, не я одна так думаю
Буду с нетерпением ждать дебют)

Вот отойду немного от Трота, засяду за 1997, так сразу не могу, не то начну Со Ин Гука с Хён У сравнивать
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2014, 20:00   #85
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,350
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 483 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с завершением!
Cпасибо огромное команде за уйму приятных эмоций! (и оперативность ^^)

Буду по ним скучать. Особенно по вот этому товарищу

Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2015, 12:01   #86
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Качественный перевод, красивые ОСТы, потрясабщие актеры и милая романтичная история сделали мои праздники))) С удовольствием посмотрела спустя почти полгода дораму, и мне очень повезло с выбором))) Няшный смышленыш после армии стал даже еще более няшным!!! Самым любимым моментом дорамы, который довел до слез, и запал в душу - как он подпевал в лесу про зеленый дом, закапанный в землю и в мешке

Правда песенка эта у меня все равно на всю жизнь будет ассоциироваться с другой дорамой "Услышь мое сердце"

Открытием для меня стала Ын Чжи - какой же у нее шикарный голос и потрясающий диапозон Просто невероятно. Ей хоть и правда в пору трот-альбом выпускать

Ну и отдельного абзаца заслуживает Шин Сон Рок Видела его в трех дорамах до этого, эта - четвертая, и не одного повтора образа!!! Просто мозг выносит насколько у него разные образы! Гей в Гиене, Психоманьяк в Звезде, неуклюжий маменькин сынок полицейский в "Маме и Папах" и просто очаровательный образ здесь И самое глваное, что каждому веришь) Интересно, что ждет нас дальше
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 05:59   #87
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 31
Сообщений: 135
Сказал(а) спасибо: 106
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за замечательную дорамку.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2017, 16:31   #88
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 31
Сообщений: 449
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод дорамы. Смотрела с огромным удовольствием.
Кстати, не подскажете название песни, которую ГГ-ня исполняет в финале? (Еп.16)
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.09.2017, 17:38   #89
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 27
Сообщений: 2,055
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,207 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Ingirieni, Nam Jin - With You
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2017, 02:05   #90
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 31
Сообщений: 449
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Lady Flame, спасибо
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, cale, lady flame, teenager


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top