Огонь мести / Game Payabaht (Таиланд, 2017 год, 18/18 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.10.2016, 16:38   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,613
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
Таиланд Огонь мести / Game Payabaht (Таиланд, 2017 год, 18/18 серий)


Название: ไฟพยาบาท
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 18 серий
Канал: CH8
Компания: Chok Dee Mee Sook
Жанр: драма, месть
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=zTiI_q8pod0

В ролях:
Филм / Film Rattapoom - Акки
Эми / Amy Amika Klinprathum - Чатчаба (Чаба)
О / Oh Anuchit Sapunpohng - Чатчанок (Чат)
Knomjean - Jidapaa
Яй / Yai Sira Patrat - Адун
Omyim Julanon Julaluck - Кэт
Pear Rachanee Siralert - Ампа
Pook Pookpik Shorlajhan - Ваниса (Са)
New Shuashard Vongsawad - Патана
Non Charnon Tipkanok - Сарут
Toon Hiranyasap - Чатра
X Jaturong Kolimas - Кхем

Описание:
Молодой бизнесмен Акки ненавидит конкурента по бизнесу Чатчанока, считая его виновным в том, что родители совершили самоубийство из-за банкротства. Ситуация ухудшается, когда Акки узнаёт, что Чатчанок встречается с его младшей сестрой Са, которую он обожает. В силу ряда трагический обстоятельств Са погибает и Акки винит в этом Чатчанока. Он одержим жаждой мести. С этой целью он похищает сестру Чатчанока Чабу на заброшенный остров и мучает её морально и физически. Хотя Чаба сильная и независимая девушка, но ради брата она готова пожертвовать собой и терпеть унижения, чтобы потушить гнев Акки. Позже Акки узнаёт, что Чатчанок не имеет отношения к смерти сестры и он мстил не тем людям. И что ему делать, ведь в его сердце уже живёт любовь… (с) msv24







Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов
Вложения
Тип файла: rar шрифты ОМ.rar (161.4 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 01.ass (89.7 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 02.ass (79.7 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 03.ass (87.8 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 04.ass (86.5 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 05.ass (84.7 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 06.ass (82.4 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 07.ass (80.9 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 08.ass (77.1 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 09.ass (83.3 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 10.ass (84.3 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 11.ass (74.3 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 12.ass (78.6 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 13.ass (81.8 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 14.ass (82.0 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 15.ass (60.9 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 16.ass (64.0 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 17.ass (67.4 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Fai Payabaht 18.ass (62.5 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: rar [Аlliance] Fai Payabaht 01-18 -720.rar (336.5 Кб, 49 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 18.06.2017 в 06:15
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (28.10.2016), D.K.A (22.04.2017), duclub (28.10.2016), elena2310 (29.10.2016), ELFIEN (17.06.2017), Elka (17.06.2017), Hatshepsut (27.06.2017), Jasormin (28.10.2016), Jivana (08.05.2017), kazreti (09.04.2017), ksu461979 (28.10.2016), LadyMilady (03.09.2017), Lemur (13.06.2017), Makoto (09.04.2017), mononeco (29.10.2016), Nicka (18.06.2017), Rufina (28.10.2016), Sandairina (30.05.2017), TataTa (28.10.2016), verkar (28.10.2016), Евгений (09.05.2017)
Старый 12.06.2017, 20:46   #11
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,994
Сказал(а) спасибо: 461
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Просто запоем посмотрела все 14 серий!
Огромное, Огромное СПАСИБО за работу над этим лакорном!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2017, 21:06   #12
nessa oliver
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Obrigada
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2017, 22:35   #13
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 446
Сказал(а) спасибо: 213
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Команде БОЛЬШОЕ спасибо! Просто ударное завершение, 4 серии подряд! Вот мы и познакомились-попрощались с островом страсти и любви. Ждём новых встреч с командой!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2017, 00:27   #14
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Сообщений: 1,109
Сказал(а) спасибо: 1,410
Поблагодарили 135 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

СПАСИБО ОГРОМНОЕ КОМАНДЕ!!!!)))))
ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!)))))))))))))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2017, 06:16   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,613
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-18 серии.
Перевод завершён!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2017, 10:29   #16
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2017, 22:00   #17
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 757
Сказал(а) спасибо: 83
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо. Давно не смотрела лакорны, а тут начала и с таким удовольствием погрузилась в кипящие страсти. Получила дозу и поняла, как соскучилась по красивым и бурлящим сказкам.
Команде спасибо за оперативность, не давали расслабиться, каждую неделю радовали.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2017, 22:52   #18
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,994
Сказал(а) спасибо: 461
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
Так разом 4 серии, настоящие пчелки
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2017, 09:16   #19
szilagyongyi
 
Регистрация: 24.09.2017
Возраст: 60
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
szilagyongyi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top