Жизнь в тюрьме / Wise Prison Life (Корея, 16 серий, 2017 г.) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2017, 20:50   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,018
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,929 раз(а) в 376 сообщениях
Южная Корея Жизнь в тюрьме / Wise Prison Life (Корея, 16 серий, 2017 г.)


Жизнь в тюрьме
Wise Prison Life


Альтернативное название: 슬기로운 감빵생활
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 ноября 2017 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма
Режиссер: Shin Won Ho
Сценарий: Jung Bo Hoon
Канал: tvN
Выпуск: среда-четверг, 21:30

В ролях:
Пак Хе Су - Ким Чжэ Хёк
Чон Кён Хо - Ли Чжун Хо
Сон Дон Иль
Чон Ун Ин
Krystal
Lee Kyu Hyung
Jung Hae In

Описание:
История о жизни заключенных в тюрьме и взаимоотношениях с надзирателями.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (07.11.2017), Kislinka (31.12.2017), Ksenia (05.11.2017), mai (29.01.2019), MsMamaGala (14.11.2017), msv24 (06.11.2017), NaTaLka (06.11.2017), sevinc (29.01.2019), wasabiboo (09.02.2018), Беата (29.01.2019), Ленивец (24.07.2019)
Старый 30.01.2019, 17:53   #81
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,060
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 2,517 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Вы там не спите??
Мы только дошли до 4
Нравится его новая камера. Интересно, что те, кто сидит 25 лет и те, кто 1 год - находятся в 1 камере. Вообще, что он там такого страшного совершил, что получил аж 25 лет по корейским законам? В первой половине заставили поволноваться отсутствием Чон Кён Хо, но во второй его герой эпично вошел в кадр.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2019, 17:58   #82
Amidala

 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 88
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Вообще, что он там такого страшного совершил, что получил аж 25 лет по корейским законам?
Сохраню интригу, что же он такого накуролесил. Расскажут и покажут)))


13 серия пошла. Остановиться невозможно)))) Сон? А что это?)))


А теперь дразнилка)))

"Все солдаты из одного места? Ой.. из одного теста".

"Ты сегодня Хаянчик или Лунтик?". А он такой довольный отвечает: "Лунтик" , — и корчит смешную рожицу.

"Доктор, снотворные это вредно. Когда он придет, то пропишите ему.... мармеладки или бананы. Вот! Выпишите ему теплое молоко!".

И тут они решили поговорить о цветах. "Как ты думаешь, что олицетворяют маки", — "Лунтика?".
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2019, 23:27   #83
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,547
Сказал(а) спасибо: 144
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я и сплю и на работу хожу, и даже успеваю ещё куда-то Я только пришла. Но когда очень интересно, можно чуток и выпасть из социума)))Сейчас 9 глянем.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2019, 15:09   #84
Amidala

 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 88
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я досмотрела. Шикарная дорама. Думаю, буду пересматривать и не раз. Теперь она в числе моих любимых.

Главный герой прям бодхисатва))) Особенно полюбился капитан Ю, Жан Вальжан, папаша, Лунтик, Шкет и, конечно, два офицера - Ли и Пан. А Злобен Сук (привет "Императрице Ки") тут оказался не так уж и злобен)))

Сценарий очень порадовал. Серии большие, то смотрелось все на одном дыхании. Оторваться было невозможно. Зачетный юмор. Вообще смешные эпизоды придумать и так обыграть.... За это особый респект и уважуха. Я давно так не смеялась)))

Переводчики просто отожгли. Я так много новых смешных ругательств узнала)))
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2019, 20:45   #85
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,060
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 2,517 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

а наша компашка вчера закончили аккурат на явлении Дьявольского капитана и сегодня сбор обязательный, так как Чон Хэ Ин. Вообще, мы делали ставки, что его посадят не иначе за соблазненные женщин с последующим выманиванием больших сумм денег, а тут такое у него лицо в конце 5 серии, что страшно с романтическими предложениями подкатывать. В общем, жуть интересно...

В 5 было безумно жалко Батю, а потом еще Ким Чжэ Хёк своей историей порвал сердце. Как здорово, что на фоне этого есть Хэянчик и удар с ноги от мастера Кайсты.

А вообще, у нас тут нешуточные битвы за мужиков)) но вроде поделили

Музыкальная тема 5 серии от великого музыканта
Kim Kwang-Suk - 불행아 / Unfortunate Guy:
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2019, 01:03   #86
Amidala

 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 88
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за песенку. Как раз хотела ее найти. Она мне понравилась)))

Уже всех поделили? А можно капитан Ю будет моим?))) Я с вечера очередь занимала)))
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2019, 03:01   #87
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,090
Сказал(а) спасибо: 352
Поблагодарили 1,116 раз(а) в 199 сообщениях
По умолчанию

Первая серия далась мне с трудом, но поскольку много уважаемых мной людей втянулось и продолжает втягиваться в просмотр этой дорамки, решила дать ей второй шанс.
Главное изменение, которое пошло на пользу - новая фсг, на которую я переключилась)) Наши редакторы, возможно, высказали бы долю негодования, но зато сделано с душой, мне нравится)) Но не будем вдаваться в рекламу.
Догнать коллектив мне едва ли уже удастся. Смотреть по две серии и больше в день, конечно, продуктивно и интересно, но лично мне трудно держать себя в сосредоточенном состоянии три часа кряду)) Хотя дорамка зашла довольно бодро, я наконец заценила, и атмосферу и юмор.)

Слышала, тут нельзя ни к кому привязываться? Позволю себе только одну слабость! Это братишка Чжун Хо Наблюдать за ним сплошное удовольствие

В любом случае, спасибо всем посмотревшим и смотрящим за компанию и необходимый пинок в сторону этой дорамы)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2019, 19:40   #88
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,547
Сказал(а) спасибо: 144
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На предпоследней серии, в процессе. Порадовалась за толстяка, у него есть дочка, которая хочет с ним видеться и общаться. Есть за что цепляться. Это хоть ему настрой подняло после того, как его прокатили с досрочным. Бедолага наркоман. Но по мне это его семья не доглядела. Они слишком от него многого ожидали. Он счень психологически уязвимый. Его сразу надо было в больничку какую на реабилитацию, и обязательно встретить. Что ж они так. Ведь при поддержке, в тюрьме он держался. А теперь он, вероятно, надолго в тюряге застрял. И теперь и парень на него 100 проц забьёт, и мать с отцом совсем рукой махнут. Жаль. Капитан Ю, такой хороший парень оказался. Надеюсь там всё разрешится с его делом. А то так нагнетают как при рассмотрении досрочного Мин Чоля, чувствуешь какой-то подвох. И я рада за Джун хо с Дже Хи. Я болела за эту парочку. Они мне больше как пара нравятся, чем главные герои в паре(эта подружка гг разжражает иногда). Надеюсь до конца дорамы они не разбегутся. История с лысым позабавила. Это ж надо столько проблем из-за него, а закончилось этим. Очень насмешила сцена детско-юношеских откровений Лунтика, Джун Хо и Джэ Хёка при поедании мороженого. Там всё забано. И то как они сидели рядышком и ели морожку, как Тэ Ян рассказывал про свою любовь и лицо остальных при этом, про "плохие актёры", и то как друзья спалились насчёт дружбы с детства и даже не заметили))) Надеюсь больше никаких трагедий и драм, а то очень напрягает этот ушлый изврат с прошлой тюрьмы.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2019, 20:55   #89
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,060
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 2,517 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

А мы тут в шоке от конца 10 серии... Это какой же такой светлой голове пришла в голову мысль посадить вновь в одну камеру зэков, между которыми "была кровь". Это чтоб надзирателям не скучно было? Или чтобы сюжет в кадре веселее пошел, а то герой слишком быстро на поправку идет и до 16 серии может не досидеть... В общем, полный бред... Смотрим дальше.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2019, 17:42   #90
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,060
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 2,517 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Нам в последний день, отведенный на просмотр, оставалось три серии по 1,5 часа и... мы сделали это!!))
Что сказать. В целом дорама очень понравилась. Близкий мне юмор, интересное построение сценария (с отсылочкой на любимые Ответы), отличный каст, каждому персонажу дали интересную историю, никого почти не забыли. В последних сериях чувствовался небольшой провис, но сейчас очень туго с "от" и "до" цельным сюжетом.
Несмотря на в целом приятный просмотр хочется побухтеть, чисто мои бухтелки
тык:

В последних сериях уже пошли какие-то повторы и разведение на сопереживания героям, которых-то не особо и жалко. Когда у ггероя пошло психологическое заболевание, потом шантаж в 300 - реакция на все это "Что??? Опять??? Ну не смешно уже."

Как же отвратительно с моим любимым наркошенькой. Так прописывать персонажа и так его сдать. Не, ну в реальной жизни, скорее всего, примерно так бы и закончилось, но ведь это дорама не о наркоманах, что ж так жестоко-то. Или типа в назидание молодежи?

НУ и самая бесячая вещь - ггероиня. Когда она озвучила свои причины для разрыва, я просто подохренела - "что, серьезно?" Блин, мужик прошел огонь, воду, а в перспективе грозили еще и медные трубы, она такая вся ранимая душа, вся такая "я люблю тебя, отдай мне последний кусочек своего личного пространства". Ну вот бзык у него такой, хочет он после проигрыша побыть один, ну оставь ты его в покое. Перемается и придет - тогда и утешай, но нет же... А в тюрьме, когда он уже названивал, просил прийти - она "да, мы помирились, но у меня тут работа, экзамены, сессия" - твою ж жопу - твой любимый в тюрьме, поддержи немного чувака, самая ты у нас тут пострадавшая. На этой героине я сомневалась, что сценарист - мужик.
Ну хоть на фоне этой героини абсолютное солнышко сестра, милый ушастик. И пара у них чудесная с Кён Хо вышла. Всегда радовали.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top