Художник ветра / The Painter of the Wind (Корея, 2008 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.11.2010, 14:46   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,566
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,192 раз(а) в 326 сообщениях
Южная Корея Художник ветра / The Painter of the Wind (Корея, 2008 год, 20/20 серий)


Производство: Южная Корея
Год: 2008
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: история, романтика
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=5pRyP...?v=GfMKwRT7DcU

В ролях:
Описание:

Син Юн Бок (Мун Гын Ён) – талантливая художница, которая в поисках убийцы своего отца выдает себя за парня. Ким Хон До (Пак Син Ян) – человек, который учит Юн Бок рисованию. Отношения между ними очень быстро перерастают в дружбу…


Скачать видео с народа:





Переводчики: Aetera (1 серия)
2-20 серия - Nastennok
Редактор: Tiris (1 серия), со 2 серии Yu Min
Вложения
Тип файла: rar Художник ветра.rar (292.8 Кб, 72 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 05:27
Люда вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mapgysha (03.04.2015), mouse-555 (09.05.2013), msv24 (19.07.2015), Нюсялия (25.02.2015), Сёна (21.09.2012)
Старый 17.02.2012, 18:13   #21
GooDRik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Брали сомнения - смотреть или нет, комментарии про грустный конец немного настораживали. И хотя должного хэппи-эда и не произошло, дорама просто отличная И OST к ней мне очень понравился)))
Спасибо за перевод)))
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2012, 00:57   #22
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,049
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Дорама была мною просмотрена на одном дыхании. Игра актеров, музыка, сюжет все на высшем уровне. Мун Гын Ён отлично справилась с ролью (как и всегда). Конец хоть и расстроил, но не сильно. За перевод - огромное спасибо
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2012, 02:46   #23
Дужур
 
Регистрация: 11.02.2012
Адрес: туапсе
Возраст: 56
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Какое счастье! Спасибо за перевод! Наконец-то я посмотрю эту отличную дораму! Смотреть корейское кино с озвучкой решительно невозможно. Нервы мои этого не выдерживают. Когда не слышно голоса актеров половина смысла теряется, корейский язык как музыка- огромнейшее спасибо за удовольствие.Такое кино -в таком переводе... вот оно счастье!
Дужур вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2012, 15:34   #24
Алька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое.Жалко только что конец грусный или
Не читать кто не смотрел:
Ну млин!!! Ну почему так?Ну почему ГГ сделал так, а не так?Кстати кому понравилось могу посоветовать это и это тоже что-то похожее
.У многих дорам по две темы в завершённых и тут в обсуждении.Эта дорама появилась не недавно, вот я и удивляюсь почему у неё нету темы для обсуждения.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.06.2012 в 18:49
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2012, 01:29   #25
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,049
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

в дораме:








и в жизни:






(с) Кредит

Дорама просто шедевральная (да, не побоюсь этого слова)
Сюжет, актерская игра (особенно Мун Гын Ён), очень красочный сериал, который я посмотрела просто на одном дыхании)
Концовка меня не растроила.... может я была морально готова (ведь на протяжении всех серий нас к этому готовили)
OST ПРОСТО ШИКАРНЫЙ (музыка подобрана великолепно)
Кстати, есть еще одна версия этой истории (фильм - "Портрет красивой девушки", кто не смотрел сразу пишу, что он довольно откровенный)
Мун Гын Ён в образе девушки и парня):








soompi
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 00:40   #26
Reila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И снова на просторах форума отыскалась дорама из коллекции любимых. Очень красивая история, актеры подобраны хорошо. Очень переживала, когда они пришли в бордель, ведь главная героиня как и Му Лан переоделась в мужчину, но все обошлось. Жаль, что не помню чем закончилось.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 07:16   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,994
Сказал(а) спасибо: 3,698
Поблагодарили 6,467 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама качество HD , и
Теперь эту красивую и лирическую историю можно посмотреть или пересмотреть в нашем кинотеатре в высоком качестве!


msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu min, история


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top