Маятник любви / Love Buffet / Ai Si Bai Hui (Тайвань, 2010-2011 гг., 1/13 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Текущие проекты...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.12.2010, 23:16   #1
Эльри
 
Сообщений: n/a
Тайвань Маятник любви / Love Buffet / Ai Si Bai Hui (Тайвань, 2010-2011 гг., 1/13 серий)


Производство: Тайвань
Год: 2010
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: У Цзянь Синь
Продюсер: Ван Чуань Рэнь / Хуан Вань Бо

В ролях:
Юй Хун Юань (Рин Юй) - Ху Сяо Фэн
Аарон Янь - Син И Чэн
Кальвин Чэнь - Син Да Е
Чэнь Дэ Сю - А Цзи
Синтия Ван - Тэн Цю Ин
Вэй Вэй - Сяо Сэнь
Ван И Вэнь - Да Линь
Патти Хоу - И Чжи Хуэй
Ван Цай Хуа - Цзян Цай Цзюань
Бу Сюэ Лян - Ху Вань Цзюнь
Билли - Роза
Ван Ся - Джек
Фрэнсис У - Син Гу Ду
Крис Шэнь - Хэй Янь
Лян Ю Линь - Ху Лань Де
Ань Синь Я - Ин Цзинь
Ван Цзин Ин - Чжуан Я Хань
Цай И Чжэнь - посетительница (ep1)
Бенджи - посетитель (ep1)
Цай Чжи Юнь - посетительница (ep1)
Ло Хун Чжэн - посетитель (ep1)
Руэй Руйэ - посетительница (ep1)
Линь Бо Янь - посетитель (ep1)
Пэтс Цэн - плачущая старшекурсница (ep1)

Описание:
Дорама снята по манге Нанадзи Нагаму "Parfait Tic!".
Главная героиня - жизнерадостная девушка, поступившая в колледж. Она очень добрая, любит детей, но все равно не пользуется популярностью среди однокурсников. Видимо, потому, что очень переживает из-за своей внешности. А тут еще её соседями стали кузены-красавчики Да Е и И Чэн. Ну и как это бывает, несмотря на кровные узы, характеры у них абсолютно разные. И Чэн - серьезный и умный. Этакий холодный и невозмутимый красавчик (человек-сосулька ^_^). Да Е же - неунывающий весельчак, душа компании и просто душка. Хоть он и встречался с кучей девушек (иногда даже одновременно) - никогда не влюблялся.
Итак, мало того, что кузены вечно ей доставляют неприятности, так перед Сяо Фэн еще стоит нелегкая задача: кого же из кузенов выбрать?

Скачать видео:




Команда
Таймингер: Mira
Переводчики: Nyusya, Inori-ess
Редактор: Ali-san
QC: Эльри
Главный фанат: Лираэль
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Love Buffet 01.ass (458.8 Кб, 95 просмотров)

Последний раз редактировалось RASY; 25.02.2011 в 15:47
 
Старый 15.03.2011, 00:17   #21
Kamiya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О! Ну, бросьте! Это же сёдзё, т.е. заведомо только одна сюжетная линия - любовь к красивому мальчику и связанные с этим перипетии.
Как говорил мой науч. рук. "тема раскрыта, добавить нечего".

Посмотрела финал, теперь это моя любимая т-я дорама: от начала до конца вменяемый сюжет, вменяемые персонажи полное отсутствие неумеренной экспрессии и как результат при съемках сериала ни одна бабушка на пострадала.
 
Старый 15.03.2011, 19:11   #22
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела таки!
Милая незамысловатая вещица, где к счастью ни у кого не обнаружился рак печени ))
Несмотря на посредственную иногда игру актеров, смотреть было приятно, есть в нем какая-то непосредственность и искренность.
Без особых глупостей притянутых за уши)) незатянутый
Наверное если бы смотрела серии подряд могло и поднадоесть, но так по одной в неделю вполне держал интерес.
В общем неплохой весенний сериал про любофф!
 
Старый 15.03.2011, 23:27   #23
Kamiya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Милая незамысловатая вещица, где к счастью ни у кого не обнаружился рак печени ))
Да-да! Ни одна бабушка на пострадала и ни у кого не обнаружился рак печени!!! Лучшая дорама!
 
Старый 16.03.2011, 09:07   #24
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

нее, лучшая все-таки Любовь под одной крышей/Together
))
забавный, романтичный, трогательный и сыгран хорошо ))


а здесь мне забавные моменты понравились-
когда она не выспалась и у нее были круги под глазами (милая панда),
и когда она ехала на прицепе за машиной...
))
 
Старый 16.03.2011, 09:33   #25
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AmA Посмотреть сообщение
Ну да, почитав мангу, до 15 тома, и начав смотреть дораму - понимаю, что истории как таковой нет. Сюжет строиться на переживаниях, выборе и взаимоотношений. Хотелось бы какой-то изюминки, что ли=))) Думаю, нет таких случаев, когда бы тайв-ы снимали дораму далеко от оригинала...
Но...*не кидайтесь тапками*...я за Аи...
Я тоже за Аи, но мангу читать дальше третьего тома не потянула. Героиня мне показалась жутко несимпатичной, мало того, что глупа до уровне задержки умственного развития клинического уже, так и еще человек какой-то противный что-ли. Но в дораме она как-бы получше...
 
Старый 16.03.2011, 09:43   #26
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Героиня в дораме фантастическая!
Забирайте себе "Кальвина Кляйна", А И, а мне оставьте героиню.
Классная девчонка! И семейка у неё классная!
 
Старый 16.03.2011, 10:04   #27
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мамаша особенно, иногда казалось что они правда мать и дочь, чем-то похожи.
Девочка симпатичная без следов пластики (все как природа дала- ушки, зубки), но плакать красиво не умеет.
А дедушка и бабушка парней не понравились?
Роз и Джек )))
 
Старый 17.03.2011, 15:36   #28
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,350
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 483 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Вот и я наконец досмотрела :) Мне понравилось, и концовка точь в точь как я хотела, и в целом всё было весьма позитивно =) Очень симпатичные персонажи и саундтрек :))
А ещё как это всё-таки мило - дорамы по 13 серий! Хотя ждать по серии в неделю было непросто))
Sorsik вне форума  
Старый 22.03.2011, 22:57   #29
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1й серии!

Всем приятного просмотра!
 
Старый 30.05.2011, 04:51   #30
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,350
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 483 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Девочки, удачи вам в работе над этим проектом :)

Меня эта дорама покорила с первой серии, даже и не знаю, чем именно... Я даже впервые в жизни прочитала мангу... и очень расстроилась, поняв, что она переведена не до конца =))) Несколько раз уже посмотрела дораму в оригинале и с ангсабом, но всё равно очень жду ваш перевод.

Хотела сказать спасибо человеку, который придумал название "Маятник любви" - по-моему, оно совершенно гениально и на порядок лучше всех прочих вариантов, особенно оригинального "буфета" :)

Jiayou!
:8052400cc:
Sorsik вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top