Эти странные корейцы - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Азия во всей красе
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.01.2011, 18:06   #1
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Эти странные корейцы

Открываю тему по Корее. Прошу всех присоединяться к разговору.
Страна интересная. История богатая. Обычаи уникальные. Пишите. читайте. Будем изучать страну вместе.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2011, 18:19   #2
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Глава 1 Введение
Коре́я — историческое государство в Восточной Азии, главным образом на Корейском полуострове и прилегающих островах. Территория 220,8 тыс. км². Население свыше 70 млн. человек, 99 % населения корейцы. Верующие в основном буддисты и христиане.
Корея оказалась искусственно разделена на две части после Второй мировой войны. Северную часть полуострова и прилегающую часть материка занимает Корейская Народно-Демократическая Республика, южную часть полуострова — Республика Корея.



По-корейски Республика Корея называется Тэха́н мингу́к (대한 민국), 大韓 民國. Чаще используется сокращение полного названия — Хангу́к (한국), 韓國. Иногда говорят также Намха́н (남한), что значит «Южная Хан», в противовес Пукха́н (북한, 北韓), «Северная Хан» (Северная Корея), то есть Северной Корее. Северные корейцы также продолжают называть свою страну Чосоном. Слово Хан относится к древним племенным союзам Самхан, находившимся на территории Корейского полуострова. Слово «Корея» происходит от названия государства Корё, существовавшего на полуострове в918—1392 гг. нашей эры. Название Корё в свою очередь восходит к древнему государству Когурё, которое в эпоху своего расцвета занимало северную часть Корейского полуострова, а также часть территории современного северо-восточного Китая и нынешнего российского Приморья. Именно в правление династии Корё до полуострова добрались европейцы и с тех пор упорно именуют Корею страной Корё, да еще и удивляются, когда ни чосонцы, ни хангукцы их не понимают.
Поговорим о происхождении Кореи
Любят на Востоке называть всё образно.
Япония - страна восходящего солнца.
Корея - страна утренней свежести.
Китай - Поднебесная, Срединное государство.
Вьетнам - страна крайнего Юга.
Таиланд - цветущее государство, земля Свободы.
Индия - государство небесной веры.

Страна утренней свежести Прямо беда с этими азиатскими названиями! Китайцы никогда не называли свою страну Китаем, японцы понятия не имеют, что живут в Японии, ну а с Кореей вообще сплошное недоразумение. Еще до нашей эры было на Корейском полуострове некое древнее государство, не знавшее письменности. Можно только гадать, как оно называлось, но грамотные китайцы-соседи обозначали его на письме близким по звучанию сочетанием двух иероглифов -- "чо сон". Обычно в таких случаях о смысле иероглифов не очень-то заботились, но тут в переводе (с китайского конечно же! 朝鲜 (Чосон). Иерограф 朝 - утренее солнце, Иерограф 鲜- яркое, светлое.
Так что вместе значит "Яркое утренее солнце". ) получилось очень красиво -- "утренняя свежесть".
Это государство по одним гипотезам позже распалось, по другим -- вовсе не существовало, но название Чосон осталось в легендах.
Игнорируя сомнения ученых, корейцы ежегодно 3 октября отмечают годовщину основания древнего Чосона, возникшего будто бы в 2333 году до нашей эры. Создателем первой корейской державы, а заодно и прародителем всех корейцев считается мифологический правитель Тангун, сын бога Хвануна и медведицы, превращенной за особые заслуги в женщину. И все бы ничего, вот только миф о Тангуне распространился лишь в XIII веке, когда страну покорили монголы, и народу понадобился национальный герой. Объединившись под знаменем Тангуна, корейцы изгнали завоевателей, и в 1392 году очередная королевская династия, а с ней и вся страна приняли исконное наименование Чосон.

Но приключения на этом не закончились. Династия Чосон благополучно правила Страной утренней свежести пятьсот с лишним лет, но в конце XIX века чосонские патриоты решили, что китайское название стране не подходит, и потребовали переименовать государство в Хангук, то есть Страну Хан, по названию одного из древних племен полуострова. Тогда обиженный Тангун лишил Корею своего покровительства, и в 1910 году началась японская оккупация, закончившаяся только с разгромом Японии во Второй мировой войне. Дальше, как известно, Корея разделилась на коммунистическую -- Северную и демократическую -- Южную. Они до такой степени не желали иметь друг с другом ничего общего, что даже на карте мира стали писаться по-разному: северная часть осталась Чосоном, а южная все-таки стала Хангуком. И только мы, не обращая внимания на все тонкости, продолжаем называть обе страны Кореей.

Но откуда же взялась эта самая "Корея"?
В 108 году до нашей эры Древний Чосон был захвачен войсками китайской династии Хань и прекратил свое существование. На территории полуострова образовалось три племенных союза: Махан, Чинхан и Пёнхан (собирательное название Три Хан - Самхан).
В первой половине первого тысячелетия нашей эры в Корее сложились три государства — Силла, Пэкче и Когурё. Во второй половине VII века Силла в союзе с китайской династией Тан разгромило Пэкче и Когурё, а затем после войны с Тан объединило под своим контролем около двух третей Корейского полуострова. Так сложилось государство Объединенное Силла.
В конце X века после распада Объединенного Силла образовалось государство Корё, границы которого практически совпадали с границами нынешней Кореи.

В 1231 году Монгольская империя начала набеги на Корё и после 25 лет борьбы король Корё был вынужден стать монгольским данником. Следующие 80 лет Корея провела под монгольским игом.
В 1392 году на смену Корё пришло государство Чосон.
В XVI—XIX веках Корея проводила политику самоизоляции.
Столица Чосон была перенесена в Хансон, современный Сеул, а в 1394 году в качестве официальной религии было принято конфуцианство. В XV веке был разработан корейский алфавит хангыль.Чосон в период с 1592 по 1598 годы страдал от набегов японцев . После вторжений из Маньчжурии в 1627 и 1636 годах династия стала данником империи Цин.
Внутренняя политика Чосона целиком управлялась конфуцианской бюрократией. Несмотря на попытки адаптировать западные достижения, Корея оставалась закрытой страной.
После русско-японской войны 1904—05 гг. Япония установила протекторат над Кореей, а в 1910 г. аннексировала её. С 1910 по 1945 годы Корея была японской колонией. После поражения Японии во Второй мировой войне северная часть Кореи была в зоне военной ответственности Советского Союза, а южная — Соединённых Штатов.
В 1948 г. были созданы два государства — Республика Корея на Юге и КНДР на севере. Корейская война 1950—1953 гг. закрепила раскол страны.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2011, 19:38   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,987
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Интересные факты о Корее

:
- Южная Корея входит в число Развитых стран;

- Ни в Северной ни в Южной Корее не принимают друг друга как отдельную независимую страну. Южная Корея считает Северную часть окупированной коммунистами, т.е. горсткой людей держащих народ в страхе и полном подчинении. Северная Корея считает Южную часть Кореи колонизированной США.

- Из пункта выше следует что граждане Северной Кореи так же являются гражданами Южной Кореи, т.е. автоматически получают гражданство Южной Кореи. То же самое предлагает Северная Корея - но не думаю что кто-либо в здравом рассудке пожелает променять гражданство в Южной Корее на гражданство в Северной Корее.

- Самый трудолюбивый народ в мире это жители Южной Кореи - по мнению Forbеs. Суммарное кол-во годовых рабочих часов составляет 2 тыс. 357 часов. Далее идут Греки, Чехи, Венгры, Поляки, Норвегия, Германия, Голандия. США и Германия.

- Ежегодный военный расход Южной-Кореи: 28,940,000,000$ (2008 г.) - что почти составляет годовой ВВП Эстонии;

- Южная-Корея входит в 10-ку стран по кол-ву интернет пользователей. На 2007 год число интернет пользователей составляло: 35,590,000;

- Уровень грамотности в Северной Корее составляет 99%, для сравнения в Узбекистане 97%, хотя Узбекистан занимает 7-е место в мире по расходам на образование.

- Корея - одна из самых безопасных стран мира. Уровень уголовных преступлений здесь в целом в 8 раз ниже, чем в Германии, убийства совершаются в 15 раз реже, чем в России, а грабежей в 20 раз меньше, чем в США. Здесь практически нет наркомании (наркотики находятся под абсолютным запретом), случаи карманных краж или нападения крайне редки, угон автомобиля до сих пор считается сенсацией, а традиционная мораль общества столь сильна, что встретить случаи открытого хамства или грубости почти невозможно. Практически все городские районы хорошо освещены и постоянно патрулируются нарядами полиции.

- В лифтах многоэтажных зданий отсутствует четвертый этаж (слово "са" - "четвертый", звучит также как "смерть"), поэтому он обозначается обычно буквой "F" или за третьим следует сразу пятый этаж. Подвал обозначается буквой "В".

- Охотничий парк Тэю на острова Чечжудо - единственный в Азии частный охотничий парк (площадь - 3,3 млн. кв. м.).

- Пещера Манчжангуль на острова Чечжудо - самый длинный в мире лавовый туннель (длина - 13,4 км.).

- Водопад Чонбан на острове Чечжудо - единственный в Азии, низвергающийся прямо в море (высота - 23 м.).

- Парк Cанчжогам на о. Намхэдо по количеству отпечатков следов динозавров занимает третье место в мире.

- Висячий мост Намхэ, связывающий о. Намхэдо с материком, считается самым длинным из мостов такого рода в Азии.

- Обсерватория Чхомсондэ в Кёнчжу является древнейшей из сохранившихся в мире обсерваторий (7 в.) - правда некоторые считают её смотровой башней нежели абсерваторией.

- Самые большие в мире морские (доковые) ворота находятся в сухом доке "Дэу Окпо" на о. Кодже (высота - 14 м., толщина основания - 10 м.).

- В Корее молочные продукты - шик.

- Металический печатный шрифт был впервые изобретен в Корее в 12 веке. Имеются записи что некоторые книги были напечатаны в 1232 и 1234 гг в Корее с использованием металических шрифтов.

- Самым древним печатным произведением является свиток Дхарани (сутра Дхарани, 704 г. н. э.), найденный 14 октября 1966 г. в фундаменте пагоды Пульгукса в Кёнчжу.

- В Корее левостороннее пешеходное движение - по корейским традициям левостороннее движение более подходяще. Левоя сторона, по корейским обычаям, является почетной, поэтому корейцы всегда будут стараться обойти вас с вашей правой стороны. (Правда, есть исключения)
источник
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2011, 19:49   #4
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раз в год между двумя островами южнокорейского уезда Чиндо расступается море, обнажая проход длиной 2 км и шириной 40 м. В течение часа местные жители и туристы, многие из которых ассоциируют это явление с библейской притчей о расступившихся перед Моисеем водах Красного моря, гуляют по открывшейся суше и собирают попавшие в эту ловушку морские деликатесы.

У нас фамилий гораздо больше, чем имён. У корейцев же наоборот: среди 80 миллионов корейцев по всему миру встречается только около 300 разных фамилий. Зато имён, которые образуются сочетанием двух слов, многие тысячи, так что встретить в Корее тёзку по имени очень сложно.

В Корее взросление человека на год происходит не в день рождения, а 1 января. Когда рождается ребёнок, его возраст автоматически считается один год (округлённое время в утробе матери), а 1 января следующего года ему становится 2 года. Учителям и воспитателям маленьких детей важно уточнять, какой возраст им сказали — корейский или западный.

Среди жителей Южной Кореи очень широко распространён миф о том, что человек может умереть ночью в комнате с работающим вентилятором.

Знаете ли вы, что знаменитое 63-этажное здание в Сеуле, которое показывают всем туристам, на самом деле 60-этажное! Корейцы нас всех обманули! Они к 60 этажам, которые находятся над землей приплюсовали еще 3 подземных.

Потухший вулкан Халласан (Hallasan), расположенный на высоте 1950 метров, является самой высокой точкой Южной Кореи.

Самый старший член семьи считается здесь самым мудрым, и поэтому принимает большинство важных решений.

Переступая порог южнокорейского дома, первым делом следует снять обувь.

Когда наступает первая ночь нового года, все жители Южной Кореи прячут свою обувь. Они верят в то, что в это время приходит дух и примеряет всю обувь, которая ему попадется. Если дух подберет пару обуви по собственному вкусу, он забирает её себе. Считается, что в таком случае владелец ботинок будет терпеть неудачи в течение всего года.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2011, 23:37   #5
KINKO:
 
Сообщений: n/a
Сообщение

День рождения по-корейски:

Как известно, ещё Крокодил Гена выражал огорчение по тому поводу, что «день рождения только раз в году»... Действительно, во многих странах годовщина появления человека на свет является важнейшим семейным праздником. Относится это и к Корее.

Первым крупным празднеством, которое было посвящено рождению ребенка, были обряды по случаю 100 дней с момента его появления на свет. В наши дни 100 дней с момента рождения («пэк иль», что, собственно, и значит «100 дней») отмечаются не так уж пышно, но во времена огромной младенческой смертности то обстоятельство, что новорожденный благополучно преодолел самый опасный период своей жизни, служило основанием для радости. В том случае, если в этот день ребёнок был болен, праздник не отмечался, чтобы не накликать несчастья.

Традиции требовали, чтобы в этот день были сделаны подношения (рис и суп) покровительнице деторождения Самсин хальмони. В этот день полагалось также разослать всем знакомым рисовые печения. Те, кто получал такой подарок, направляли в ответ подношения, состоящие из риса и/или денег. В наши дни все эти обряды почти исчезли, и по случаю 100 дней со дня рождения ребенка в семье может организовываться лишь небольшой вечер, на который приглашаются родные и друзья.

Куда большее значение имеет «толь», первый день рождения ребенка, которому исполнился год. И в наши дни «толь» отмечается с исключительной пышностью. Традиционно виновник торжества, одетый в яркий костюм из цветного шёлка, специально сшитый по этому поводу, восседает рядом с родителями, важно наблюдая за ритуалом в свою честь. Кульминацией всего празднества считается гадание о будущем ребёнка, которое, пусть и в несколько модернизированном виде, сохраняет популярность и сейчас, хотя относятся к нему, понятно, с куда меньшей серьёзностью, чем в былые дни.

В соответствии с этим обрядом, перед ребёнком устанавливается небольшой столик, на который кладут предметы, каждый из которых имеет особое символическое значение. Чаще всего это – нитки, книга, кисть для письма, тушь, деньги, рис, лапша. Кроме того, для девочек на столик кладут ножницы, а для мальчиков – кинжал или стрелу. Малыш должен подойти к столику и взять тот предмет, который ему понравится. Если он берёт в руки нить или лапшу, то это означает, что его ждёт долголетие, выбор кисти для письма или книги предвещает успешную чиновничью карьеру, рис или деньги выбирают те, кого ожидает богатство, плоды жужуба символизируют многочисленное и знаменитое потомство, кинжал или стрела, выбранные мальчиком, означают, что он станет знаменитым воином, а ножницы, выбранные девочкой, предвещают, что ей предстоит стать хорошей хозяйкой.

И поныне «толь» является большим и довольно дорогим торжеством, которое отмечается пышно, с десятками приглашённых. На «толь» принято дарить детские вещи, деньги, а также золотые кольца. Зачастую семейство после празднования «толя» оказывается обладателем довольно большого количества таких колец, которые считаются как бы резервным накоплением малыша.

Однако за первым днем рождения приходит второй, потом – третий, четвёртый, и все они, конечно, тоже отмечаются в Корее. Традиции празднования дней рождения носят в наши дни достаточно смешанный характер. С одной стороны, значительная часть корейцев отмечает их по западной традиции. Часто день рождения празднуют в ресторане, причём особой популярностью пользуются «шведские столы», которые в Корее вообще служат одним из самых любимых мест проведения семейных торжеств. Непременной принадлежностью праздничного стола является торт, часто немалого размера и весьма красивый на вид, хотя и не слишком вкусный (по крайней мере, с точки зрения российского сладкоежки). Вообще торт для большинства корейцев, которые в целом равнодушны к сладкому, ассоциируется исключительно с двумя праздниками – с днем рождения и с рождеством. Поэтому, продавая торт в кондитерской, у посетителя всегда спрашивают, нужен ли ему набор маленьких свечей, которыми по западной традиции полагается украшать торт в день рождения. Почти неизменной частью ритуала является и торжественное исполнение американской поздравительной мелодии «Happy birthday to you!». Любопытно, что почти все корейцы среднего и старшего возраста, равно как и весьма значительная часть молодёжи, отмечают день рождения не по западному, а по традиционному лунному календарю, так что этот праздник в разные годы приходится на разные даты.

Из общего ряда ежегодно отмечаемых дней рождения резко выделяются два. О первом из них – празднике «толь», который проводится в первую годовщину появления на свет, уже говорилось. Вторым является шестидесятилетний юбилей «хвегап», который организуется с невиданной пышностью. Проведение этого празднества с возможно большим размахом – дело чести детей юбиляров, наглядное проявление того самого «хё», чувства «сыновней почтительности», которое конфуцианская традиция ценит с давних времён.
В настоящее время «хвегап» чаще проводится в ресторанах, некоторые из которых даже специализируются на обслуживании подобного рода торжеств, хотя временами могут отмечать праздник и дома. В торжествах вместе с самим юбиляром участвует и его супруга или супруг. Юбиляры, облачённые в традиционную одежду, торжественно восседают во главе праздничного стола. По старой традиции, перед ними должны выситься огромные, почти в метр высотой, пирамиды и башни, выложенные из рисовых печений и разных корейских сладостей. В старые времена подобные сооружения олицетворяли богатство и процветание, однако сейчас многое изменилось, традиционная корейская кулинария потеряла свою былую популярность, и во многих, если не в большинстве, случаев вместо настоящих печений используют их муляжи.

Празднование начинается с того, что дети юбиляров вместе со своими супругами подходят к родителям и, совершив перед ними ритуальный поклон, преподносят им подарки и символическое угощение. При приветствиях чётко соблюдается старшинство: первым к родителям подходит старший сын, за ним сыновья в порядке старшинства (с жёнами), далее – дочери (с мужьями) и, наконец, внуки и внучки. В тех случаях (раньше очень редких, почти исключительных, а теперь – всё более частых), когда у юбиляров у самих ещё живы родители, весь обряд начинается с того, что юбиляры выражают почтение своим родителям, а уж потом начинается собственно празднование. Гости, количество которых может достигать нескольких сотен, вручают юбилярам подарки. На «хвегап» принято дарить деньги, вещевые подарки встречаются довольно редко.

В традиционной Корее в дворянских семьях на празднование «хвегап» часто приглашались профессиональные музыканты и исполнители песен, а гости соревновались в сложении стихов. Сейчас эти обычаи уже исчезли, однако привычка отмечать «хвегап» с максимальным размахом осталась.

Ну а к обычному дню рождения отношение куда спокойнее. И, тем не менее, он остаётся праздником.

Андрей Ланьков. ©



  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2011, 20:38   #6
KINKO:
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Мифы о Кореи:
Миф 1:
Мифы Кореи
Кросс-пост с дневника Eleina

Несколько лет, прожитых мною в Корее в корне изменили мое отношение к этой стране. Многое стало понятным, многое оказалось совсем не таким, каким оно является на самом деле. И вот я решила написать Мифы Кореи. Ведь когда-то я тоже знала об этой стране совсем немного, что-то где-то слышала, что-то додумывала, но пока не увидела все своими глазами, не могла с уверенностью сказать, что знаю страну, в которой живу.
О Корее действительно существует много мифов, и стесняться этого не стоит. Как правильно заметила одна из моих читательниц, корейцы о России знают лишь то, что:
- в России все беспробудно пьют водку,
- на всей территории России всегда царит страшный холод,
- самые знаменитые люди России - это Путин, Шарапова, Федор и Чебурашка. (а не Достоевкий, Пушкин, Ленин и Толстой).

Так что же мы знаем о Корее?

Миф о Корее номер 1. Корейцы боятся водных пространств, поэтому не любят и не умеют плавать.
Правда.
Я очень долго пыталась понять, почему же жители полуострова, окруженного с трех сторон двумя морями и Тихим океаном, не умеют плавать и вообще боятся воды. Видимо, потому и боятся, что водная стихия буквально дышит им в затылок. Жителям равнин не привычно бояться воды, потому как всё, чем мы (в данном случае русские) располагаем, это озерами, небольшими морями и реками, что, согласитесь, не вызывает страха по сравнению с площадью суши, на которой мы живем.

Насчет бассейнов - очень спорно. Корейцы любят плескаться в бассейнах, особенно по 10 человек на один квадратный метр - их совершенно не смущает многолюдность. Ну и брезгливость корейцам тоже не присуща.
Летом пляжи Кореи забиты до отказа; мне в этом году посчастливилось побывать на одном из них в самый час пик - в тот день там побывало больше 2 млн (!) человек. Теснота корейцев не смущает, они плещутся у берега на кругах и в спасательных жилетах на расстоянии вытянутой руки - ведь все равно никто плавать не умеет, зачем же тогда большое пространство? Подобное нам, конечно, не понять...
В защиту стоит еще напомнить, что на этих олимпийских играх впервые за всю историю Кореи чемпионом на 400 метрах стал корейский пловец. Корейцы ликовали несколько недель.
Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:59




Миф 2:

Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 2. Знаменитый корейский салат "Корейская морковка" (нарезанная длинными полосками морковь в остром соусе с добавлением специй) и Хе.
Неправда.
Такого салата в Корее не существует. Его придумали эмигранты-корейцы и очень часто продают в России. Сами же корейцы морковь едят только в сыром или вареном виде.
Хе, которое тоже часто можно купить в России - опять-таки выдумка эмигрантов. В Корее существует хе - это филе сырой рыбы, нарезанное тонкими ломтиками, подается вместе с соевым соусом и васаби.
"Русские" корейцы адаптировали это блюдо, заменив рыбу на вареное мясо и добавив специи.

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:59

Миф 3:

Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 3. В Корее едят собак.
Отчасти правда.
Еще 30 лет назад каждая мама считала своим долгом кормить ребенка супом из собаки ("пощинтан" или "ёнянтан"), потому как в нем содержится очень много клетчатки и белка, полезных для развития ребенка. О лечебных свойствах данного блюда я не могу судить, ибо ничего не знаю, но корейцы свято верят. В наши времена мамы продолжают кормить детей данным супом, но, естественно, никто им - детям - об этом не рассказывает. Даже в меню он значится как "здоровый суп", и если вы иностранец, то вам и подавно не удастся найти заведение, торгующее данным блюдом без помощи близкого друга-корейца.
Молодое поколение в большинстве своем стесняется признаваться, что в детстве ели этот суп, оправдываясь детским незнанием, более старое поколение ест его с удовольствием, нисколько не смущаясь.
Суп этот довольно дорогой - одна порция стоит около 15-20 долларов, поэтому можете не волноваться, что вам вместо курицы подсунут собачатину. Не подсунут - это невыгодно )
Стоит упомянуть о способе приготовления данного блюда. В Корее собаки делятся на две породы: карликовые (их держат дома и везде таскают на руках) и среднего размера дворняги, особенно ценятся наши лайки. Именно последние идут на блюдо. Однажды я по незнанию забрела на псарню...
Слабонервным просьба не читать следующий абзац.
Собаку садят в мешок, подвязывают на веревке и бьют палками до смерти. Адреналин, который выделяется в процессе, размягчает мясо и делает его вкуснее и полезней. Вой, который стоит в это время на псарне, представить себе невозможно.

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:59

Миф 4:

Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 4. Корейцы закрытая нация, с трудом подпускающая к себе иностранцев, за исключением туристов и временных жителей.
Правда.
Туристам улыбаются всегда и везде, готовы помочь и услужить, создать самое благоприятное впечатление о своей горячо любимой стране. Кстати, Корея усиленно развивает туризм - им принадлежит остров Чеджу вулканического происхождения, на котором ежегодно отдыхают тысячи корейцев и иностранцев. Там действительно очень красиво, можно заниматься дайвингом, а цвет моря - бирюзовый.
Что до отношения самих корейцев к иностранцам... Последние 50 лет экономика Кореи почти полностью зависит от Америки. Начальные капиталы, большие денежные вливания, товары, культура Америки в свое время помогли выбраться Южной Корее из послевоенного кризиса. Корейцы, конечно, благодарны Америке за это, но в глубине души тихо ненавидят американцев, которые насаждают свои экономические и культурные традиции, не считаясь с культурным наследием самой Кореи. Корейцы будут махать вам на улицах и кричать "хеллоу", усиленно зубрить английский с 4х лет, отмечать Кристмас с елкой и подарками, фанатично ударяться в христианство, но за бутылкой соджу среди друзей они все равно будут крыть Америку последними словами в бессильной злобе. Молодежь, конечно, относится ко всему этому проще: особым предметом зависти является бой-френд/герл-френд из англоязычной страны. Но даже если кореец относится к вам хорошо, водит на экскурсии, дарит подарки - не спешите радоваться. Вполне возможно, он тренирует свой английский язык, а когда ему это надоест, он забудет о вас в 5 минут. Печально, но факт.
Стоит также упомянуть, что только последние 50 лет Корея живет свободно, не будучи завоеванной Японией или Китаем. Столения войн и гнета вряд ли способствуют дружелюбному отношению к иностранцам. Корейцы, как могут, стараются сохранить свои сложные традиции, и даже если вы будете каждый день пить с ними, петь песни в караоке, лазить по горам и помогать в учебе, вы никогда не сможете понять, какие винтики крутся в их головах, и что заставляет их поступать так или иначе. Они верны традициям, которые сковывают их по рукам и ногам.

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:59

Миф 5:


Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 5. Корейцы - люди без возраста, сохраняющие свою фигуру и лицо неизменными до 30-35 лет.
Правда.
Корейцы до 30 лет - большие дети, как бы странно это не звучало. Среди русского населения бытует правило: "Отними от возраста корейца 8 лет и получишь его ментальный возраст".
Начнем с того, что 99% мужского населения Кореи идут в армию. Откосить не удается, да никто и не стремится. Зачастую, корейцы поступают в университет в 18 лет, год-два учатся, потом идут в армию, и уже потом заканчивают высшее образование. Таким образом, поддерживаемая физическая форма в армии сохраняется ими до женитьбы. Как? Мало калорий в еде, тренировки, спорт, подвижный образ жизни, учеба. Корейские мужчины очень сильно следят за своей внешностью и заглядывают в зеркало не реже девушек. Огромная фешн и имидж-индустрия ежесекундно трудится на благо корейских мужчин. У нас бы это называли метросексуальностью, в Корее же это норма. Корейские мужчины начинают работать и женятся не раньше 30 лет, до этого возраста - они держат себя в форме. Это обусловлено многими факторами: в Корее не принято доучиваться до диплома на специальности, которая тебе не нравится - они спокойно бросают учебу на 2-3м году и поступают заново туда, где им больше нравится. Также многие родители отправляют детей за границу на год-два для изучения английского языка. Армия 2-3 года, и в итоге мы имеем 28-30летнего выпускника университета (бакалавр или магистр), ни разу в жизни не работавшего, живущего на попечении родителей и открывающего для себя новый мир.
Смешно? А мне уже нет, ибо это так и есть.
Почему не женятся до 30 лет? Потому как свадьбу обязан оплатить жених (от 20 тыс дол), а также купить квартиру (от 100 тыс дол) для своей будущей семьи. Порой уходит не менее 3-5 лет на осуществление планов, а порядочная кореянка никогда не выйдет замуж за бедного корейца. Я много раз видела так называемый "список будущего", который составляет каждый кореец, начавший работать. В списке содержится план его жизни на ближайшие 10 лет. Например, через год он кореец должен купить сам себе машину. Через 3 года - накопить на квартиру хотя бы приличный взнос и жениться. Через 5 лет - трехкомнатная квартира и ребенок. Через 10 лет - приличный заработок, достаточный для того, чтобы обеспечивать семью на высоком уровне, обеспечивать своих родителей и владеть своим маленьким бизнесом. Корейцы вообще любят списки )
Поэтому если вы спросите понравившегося вам корейца о его возрасте, не спешите удивляться, какой же он для вас старый. На самом деле, он еще ребенок, жаждущий приключений )

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:59


Миф 6:


Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 6. Корея - очень поющая страна.
Правда.
Бытует мнение, что корейцы родились с микрофоном во рту. И я склонна этому верить, потому как за 4 года я встретила очень мало непоющих корейцев. Они поют везде: за рулем, в душе, в караоке, на улице, на крыше, в баре... Они играют как минимум на одном музыкальном инструменте или хотя бы могут сыграть пару гамм на пианино. Нередко можно встретить корейца, идущего по улице и горланящего песню. Просто так, потому что ему скучно. Причем очень даже неплохим голосом. Причем окружающие относятся к этому вполне спокойно. В шумной компании просьба спеть не вызывает смущения ни у одного корейца.
Уж не знаю, какими именно генетическими особенностями это обусловлено, но голос и слух есть практически у каждого корейца. Именно поэтому большинство музыкальных программ по местному телевидению посвещены корейским бэнд-группам, а не европейским. Постоянно устраиваются церемони награждения, в развлекательных программах участвуют восходящие звезды музыкальной сцены, еженедельно снимается множество клипов, ежегодно появляется множество новых имен. Молодежь догоняет и более старое поколение - по KBS популярна программа, в которой люди из народа просто выходят на самодельную сцену и поют знаменитые песни - дедушки, бабушки - причем неплохо поют, нужно признать...
Да что я рассказываю? Любая уважающая себя русская девушка, увлеченная Кореей, назовет по меньшей мере 2-3 корейских музыкальных бэнд-группы, которые, по ее мнению, самые лучшие и красивые на свете. Кстати, поют корейцы, в большинстве своем, в группах, потому как при такой национальной конкуренции очень сложно пробиться на сцену в одиночку.
Для тех, кто далеки пока от корейской эстрады, стоит отметить, что возраст восходящих звездочек колеблется от 14 до 22 лет. Те лица, что вы видите на экране - это кропотливая работа имиджмейкеров, парикмахеров, визажистов и пластических хирургов. Тонны геля и лака для волос, тонального крема, теней и туши, блеска для губ и лака для ногтей - и я сейчас говорю о мальчишеских бэнд-группах )
На данный момент, верхние строчки парадов занимают две группы - женская Wonder Girls (не будем тыкать пальцем в знаменитый фильм) и мужская Big Bang.

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:54
Миф 7:


Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 7. Корея - страна иллюстраторов.
Правда.
Я долгое время сомневалась, как трактовать этот миф, пока не начала сравнивать. И оказалось, что в Корее существует свой собственный неповторимый стиль изобразительного искусства.
Начать с того, что рисовать корейцы начинают рано - еще в младших классах они посещают художественные школы в обязательном порядке, где их учат не просто рисовать в свое удовольствие, а преподают основы изобразительного искусства. Причем отнюдь не классического, а именно развивают самобытность. Я всегда удивлялась, что любой корейский ребенок может нарисовать пару кружков, кривых линий, и ты неожиданно узнаешь в них животное или цветок. Не нужно уметь играть с цветом или тенями, чтобы двумя штрихами нарисовать осень. Это как-то очень по-конфуциански... Чтобы лучше понять, что я имею в виду, посмотрите гравюры древних китайских мастеров.
Второй отличительной чертой корейского изобразительного искусства является его "кавайность", пришедшая (как уже понятно) из Японии. Плавные линии, гипертрофированные глаза, или же наоборот две черных точки вместо глаз, смешные гримасы, отсутствие строгих пропорций и четких цветов, незаконченность - вот что покорило наших читателей. Особой любовью пользуются в Корее Маленький принц и Алиса.
Обуславливать умение рисовать какой-либо генетической предрасположенностью, как в случае с музыкой, я бы не стала, хотя даже в дизайнерском деле корейцы тоже преуспели. Как-то я писала о корейских даэри, который есть в сумочке или на письменном столе каждой уважающей себя кореянки. Умение такой даэри оформить меня тоже всегда удивляло, а ведь порой, обычные девочки создают шедевры дизайнерского искусства на листике формата а8...
Повторюсь, я бы не стала утвержать, что корейцы - рисующая нация, но нельзя отрицать тот факт, что они рисуют часто, много и красиво. Их творчество отличает некая сказочность, эфимерность, прозрачность, недосказанность, которая не свойственна европейским иллюстраторам.
Взять хотя бы смайлики. До чего додумались мы?
Тогда как корейцы разнообразили свою письменную речь вот таким смайликом ^^ (корейские глаза в момент улыбки) или *^^* (румянец на щеках), т т (слезы из глаз)... Порой я получаю смски, где из черточек и точек составлен рисунок. Нет, не такие огромные на несколько десятков строк, как рисуют наши умельцы в сети, а всего лишь на 5-6 строчек смсного текста, а получаются рисунки... Вообщем, фантазия развита у корейцев очень хорошо )

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:54
Миф 8:


Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 8. Красота азиатских женщин.
Отчасти правда.
Пожалуй, самая деликатная тема, которую мне предстоит затронуть.
Красота - понятие субъективное. Хотя опираясь на мнение большинства о том, что русские женщины самые красивые, могу сказать, что красота азиатских женщин в природе встречается редко. То, что мы видим на экранах, на обложках глянцевых журналов - это в 50% случаев работа пластических хирургов или результат мутации генов.
Оба случая заслуживают особого внимания перед тем, как я перейду к красоте истинной.
Недавно меня спросили, почему самые красивые кореянки живут в Сеуле. Отвечаю: они самые обеспеченные и умные. В стране, где курица не птица, женщина не человек (восток...) уделом женщины всегда считалось составить удачную партию и вырастить детей. И даже несмотря на то, что в стране на данный момент очень много вузов и рабочих мест, обеспеченная или наделенная красотой девушка стремится уехать в Сеул, чтобы, цитирую, "заработать денег на своем лице и удачно выскочить замуж", ибо 50% населения страны живут в Сеуле, в том числе самые обеспеченные люди.
Почему-то корейцы жутко стесняются того факта, что у них нет складки верхнего века, как у европейцев. Поэтому молодежь (и парни тоже) делают специальную операцию ("сангопыль") - шов на верхнем веке, чтобы создать эту самую складку. Операция стоит всего 200 долларов, поэтому ее делают почти все. Также особенностью строения корейского тела является непропорционально большая голова по сравнению со всем телом, особенно широкие скулы и линия подбородка. Идеальным лицом считается маленькое узкое треугольное личико с большими круглыми глазами, поэтому в работу вструпают ножовка и скальпель. Опять же добрая генетика постаралась и наделила азиаток короткими ногами и длинным туловищем, а также отсутствием округлости ягодиц. Но не желая мириться с природой, корейская пластическая хирургия за небольшие деньги удлиняет ноги (максимум на 7-8 см), исправляет осанку (кореянкам присуща некая криволапость) и закачивает силикон до приятной округлости. В гардеробе малообеспеченной же кореянки всегда присутствует пушап и силиконовое подкладки в трусики сзади.
Также кореянки ужасно не любят свой цвет волос - один на всю нацию. Поэтому мелирование, покраска и химия - стоят дешево в любом салоне (исключение - блонд) и пользуются огромным успехом у обоих полов.
Эта жуткая помешенность на западной красоте среди кореянок немного пугает. Я никогда не видела, чтобы наши девочки спокойно ложились под нож уже в 15 лет, морили себя диетами или выстраивали батарею кремов и средств по уходу за лицом у себя на полочке...
Второй выход из положения кореянки видят в мутации генов. Считается, что девочка от смешанного брака европейца и азиата обладает неземной красотой. И я склонна этому верить. Поэтому кореянки так стремятся выйти замуж за европейцев, чтобы (по кругу) родить красивую дочь, которая заработает на своем лице уйму денег и найдет богатого мужа.
Но что же мы имеем в сухом остатке? Если уберем глянец, пластику, вынем силикон из трусов и смоем косметику...
У кореянок очень милые лица. Не красивые, но милые. Детсткость такого лица сохраняется долгие годы, и им повезло - они очень долго не стареют. У них очень густые красивые блестящие волосы, и никакие шампуни и бальзамы не помогут нам, европейцам, достичь того совершенства, коим обладают азиатки. У кореянок в большинстве своем, очень маленькие ушные раковины, поэтому большие массивные серьги смотрятся очень красиво на их лицах, также как и большие круглые солнцезащитные очки. Кореянки не предрасположены к полноте, и у них маленькие ступни, поэтому нашим девушкам порой невозможно найти на себя одежду в Корее - самый большой размер одежды - 46, обуви - 37. Кореянки умеют мило улыбаться и скромно потуплять глаза, чем покоряют мужчин любой национальности сразу и надолго...

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 17:58
Миф 9:


Кросс-пост с дневника Eleina

Миф о Корее номер 9. Корея - это тот же Китай с высоким уровнем преступности и дешевого качества продукции.
Неправда.
Такое мнение сложилось у европейцев благодаря тому, что корейцы торгуют на рынках, узкоглазы и темноволосы как и китайцы. Как я писала выше, Корея прошла нелегкий путь от беднейшей страны до одной из богатых в мире всего за 40 лет. В подобный феномен верят не все, и если о Японии мы слышим довольно часто, то Корея остается в тени на мировом рынке. Хотя если вы оглянетесь вокруг, то вы поразитесь, сколько всего корейского вас окружает. Посмотрите хотя бы на свой телефон. Samsung, LG, Sky - это корейские фирмы. Hyundai, Kia, Daewoo - корейские машины. Даже так горячо любимый нами чокопай - это Orion - корейская фирма ) Ну а про лапшу "доширак" я вообще молчу )
Феномен корейской преступности мне до сих пор остается плохо понятным. Да, по телевизору постоянно показывают скандальные новости, но никогда не показывают лиц преступников. Однажды я спросила почему? Оказывается, корейцы безумно боятся общественного порицания. Стоит всей стране показать лицо преступника, и он найдет способ повеситься в камере предварительного заключения. Подобная законобоязненность строится не на строгих законах государства (а они намного строже наших), а на боязни людей пойти на преступление и быть осужденным другими людьми. Банальный пример: в автобусе кто-то оставил сумку с кошельком и деньгами. На это место не сядет ни один кореец, пока водитель не заметит утерянный предмет и не положит его рядом с собой. Все боятся, что их обвинят в воровстве, поэтому будут избегать подобных ситуаций.
Конечно, Корея не идеальна. Денежные махинации, кражи, убийства происходят и у них. Но, как говорят сами корейцы, "это у них там в Сеуле, потому что там много иностранцев, которые дурно влияют на нашу нацию". И, пожалуй, я соглашусь с этим. Если бы не иностранцы, эта наивная, запуганная, добродушная нация ни за что бы не решилась на преступления...

Сообщение отредактировал Kartogha - Вторник, 20.10.2009, 19:08

автор:Eleina


Сообщество: ru-Korea
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2011, 02:28   #7
KINKO:
 
Сообщений: n/a
Южная Корея

Смайлы Ю Кореи и Японии:
В отличие от американских смайликов, для понимания которых нужно мысленно развернуть изображение на 90° (пример - :-)), японские и корейские смайлики могут восприниматься "прямо". На них не изображается нос - в этом японские смайлики близки к канону аниме-графики.



^_^ - улыбка.

^_- - подмигивание.

^ ^ - улыбка через силу.

;_; - плач.

(T_T) - горький плач.

v_v - грусть.

o_o - удивление.

V_v - неприятное удивление.

0_0 - большое удивление.

O_o - такое большое удивление, что аж перекосило.

*_* - фанатение.

@_@ - обалдение.

>_< - злость.

-_-; - болезнь.

+_+ - смерть.

%_% - после ночи за компьютером.

*^_^* - покраснение от смущения.

^}{^ - любовь.

(-.-)Zzz.. - сон.

(^_^)/~~ - приветствие.


Автор:
Борис Иванов (Kensuke),
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2011, 21:19   #8
Алекс_Lynx
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот читаю я всё это и удивляюсь. Видимо всё же сказывается влияние моего воспитания (большая семья и всех родственников нужно уважать и помнить) или религии (я-мусульманка (хотя и не ярая)) Но всё что тут описывается про корейцев можно сказать и описывается про меня.
У нас в России тоже существуют все эти правила про уважение старших, хорошего отношения к нашей культуре и.т.д. и.т.п. Но просто никто из современной молодёжи (да и не только молодёжи) не придерживается этим правилам и наставлениям.
Единственное что я вообще никак не могу отнести к себе это их страсть к пластическим операциям (лично я считаю, что это бред).
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2011, 22:37   #9
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Глава 2
В помощь путешественнику

***:
В одном из лучших аэропортов
Известно, что знакомство со страной начинается с аэропорта, и в этом понимании корейцам, как впрочем и туристам, повезло. Повезло, потому что главный аэропорт Сеула Инчон (Incheon) можно считать визитной карточкой страны. Он построен в 2001 году за 1381,6 млрд. корейских вон (1 доллар - 1100 вон). Здание аэропорта, состоящее из 2 цокольных и 4 наземных этажей, занимает площадь в 496 тыс. м² и является самым большим по размерам зданием в Корее.
Аэропорт Инчон, оставив позади сингапурский, гонконгский и куала-лумпурский аэропорты, признан в 2006 году лучшим в мире, согласно опросу более чем 100 000 пассажиров, проведенному Международным советом аэропортов. Сеульский аэропорт также первенствовал в номинации "самый прогрессирующий аэропорт".
Таможня
Ввоз иностранной валюты в Корею не ограничен, но суммы свыше $10 тысяч (или эквивалент, включая трэвел-чеки) обязательно декларируются. Валюта или чеки общей суммой более $10 тысяч (или эквивалент), не указанные во въездной декларации, могут быть конфискованы на границе, а нарушитель подвергнут штрафу. Ввоз и вывоз местной валюты разрешен до суммы не более 8 млн вон. Неиспользованная валюта может быть обменена обратно по предъявлении свидетельства об обмене, выданного местным банком. В случае отсутствия такового, обменять можно не более $100.
Лицам в возрасте более 19 лет разрешен беспошлинный ввоз до 200 сигарет, или 50 сигар, или 250 г табака; лицам в возрасте более 20 лет - до 1 л алкогольных напитков; до 67 мл парфюмерии, а также подарков и сувениров общей стоимостью до 400 тыс. вон.
Для ввоза запрещены любые материалы, идущие вразрез с конституцией Кореи, угрожающие общественной безопасности, раскрывающие государственные секреты или которые могут быть использованы в шпионских целях. Под эту категорию обычно попадают также материалы непристойного содержания, порнография, триллеры, различные политические публикации и видеоматериалы, а также любые печатные, аудио- и видеоматериалы из коммунистических стран. Также запрещены к ввозу монеты, свежие фрукты, семена, черенки и саженцы плодовых растений, плоды и ядра грецкого ореха, почва или растения в почве.
Кстати, если при въезде в страну были изъяты какие-либо запрещенные к ввозу вещи, то получить их обратно можно при возвращении домой на основании документа, выдаваемого при изъятии.
Интересно, что с лета прошлого года таможенная служба Кореи впервые в мире задействовала в своей работе семь клонированных собак-ищеек. Щенки по кличке Топи появились на свет в конце 2007 года при помощи клеток канадского лабрадора-ретривера. Собаки прошли 16-месячный курс подготовки - эти собаки, в отличие от обычных собратьев, лучше распознают наркотики. Сейчас трое из этих клонов работают в аэропорту «Инчон». В целом, южнокорейская таможня вложила в проект использования клонов-собак около 300 тысяч долларов.
Климат.
Для климата Кореи характерны четко различимые времена года. Весна и осень - довольно короткие по продолжительности, лето - жаркое и влажное, а зима - сухая и холодная с обильными снегопадами.
Религия
Половина жителей Кореи, согласно переписи населения, активно исповедуют религию. Среди верующих по численности доминируют христиане (около 55%) и последователи буддизма (около 43%). Но есть среди них и мусульмане.
Валюта
Не зря говорят, что первая трудность, с которой сталкивается любой человек в чужой стране - это деньги или адаптация к местной валюте. Этот процесс не у всех проходит гладко.
Для начала познакомимся с корейской валютой. Денежная единица Республики Корея - вона. В обращении находятся банкноты достоинством в 1000, 5000 и 10000 вон и монеты по 10, 50, 100 и 500 вон. 1100 вон - это примерно 1 доллар. 10 тыс. вон корейцы называют «ман». Ну, например, 50 000 (50$) составит 5 ман.
Обычно банки открыты с понедельника по пятницу с 9 часов 30 минут до 16 часов 30 минут. Банкоматы работают круглосуточно. Большинство крупных универмагов, гостиниц и ресторанов в стране без проблем принимают для расчётов основные международные кредитные карточки. Расплачиваться карточками здесь принято давно. Однако туристам все-таки надо иметь при себе некоторое количество наличных денег, так как более мелкие учреждения и магазины не принимают для расчётов кредитные карточки. Как и во многих других странах, в аэропорту и отелях курс обмена на местную валюту будет не совсем выгодным для вас, хотя и не очень большим. Самый лучший курс будет в обычных эксченджах на улицах или торговых точках.

Последний раз редактировалось Ksilnew; 14.01.2011 в 03:01
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2011, 22:43   #10
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересные факты
О женской красоте.

***:
С конца XVII и до начала XX века кореянки носили очень короткие кофты, оставляя грудь полностью или частично открытой. Кофты стали укорачиваться около 1690 г. и достигли полной минимальности к 1860 г., после чего опять стали удлиняться. Это тогда была абсолютно стандартная повседневная одежда, хотя, конечно, теперь никто этого в кино не показывает. Закрывали грудь только в праздничной одежде, да и то не все и не всегда - король Ёнчжо, например, новую на тот момент моду на короткие кофты очень даже приветствовал и среди придворных дам распространял.



Фотография 1900 г., с более точной атрибутацией разбираться лень. Обратите внимание, что у женщины в руках характерная длинная корейская трубка (история корейского женского курения - тож забавна весьма).

Ровененько 45 секунд поиска в Google books дали сразу полдюжины примеров из написанных на рубеже XIX и XX веков текстов русских путешественников и шпионов (что зачастую, кстати, одни и те же лица). Вот - первые попавшиеся примеры: "Одна особенность костюма встреченных мною кореянок поразила меня своею странностью... Кореянка оставляетъ узкий горизонтальный разрез в своем корсаже на высоте сосков, обнажая из всего тела, кроме лица, только среднюю часть груди." (Сергей Николаевич Южаков. Доброволец Петербург: Дважды вокруг Азии. СПб.: Типолитография Б.М. Вольфа, 1894, стр.44). Или "Закутанная от шеи до пяток и до кистей рук, кореянка оставляет в своем костюме открытый поперечный разрез на груди, обнажая свои грудные железы" ("Русское богатство", №8, 1894 год, стр.128).

В принципе десятки схожих цитат можно найти в Гугле (в книгах) минут за пять, а если подключить книги того периода на английском, то число цитат вырастет до сотен, если не тысяч. Об этом писали просто все иностранцы, которые бывали в Корее в период 1890-1910 г.: людей с западными привычками такая манера одеваться весьма удивляла (ну, и вольные мысли вызывала, не без того).

Сейчас едва ли стандартная реакция южных корейцев на подобные фотографии (если они не историки, конечно) - это удивление или даже обвинения в адрес японцев и прочих иностранцев, некогда сделавших "фривольные" - на наш нынешний взгляд - снимки. Типа "японцы нас оклеветали, мы так не одевались, это фотографы специально сняли, постановочно, развратниц каких нашли". Эта реакция забавна в том числе и потому потому, что японцы как раз считали такую моду "нецивилизованной" и с ней вяло боролись. Помогали колониальным администраторам в этом деле и активно не любившие их протестантские миссионеры - запрещая, например, женщинам с открытым бюстом появляться на территории созданных протестантами учебных заведений.

Часто встречается утверждение о том, что кореянки носили короткие кофты, чтобы подчеркнуть свою способность вырастить и выкормить сына (как вариант, иногда говорят, что так одевались те женщины, у которых сыновья уже имелись). Скорее всего, это не более чем позднейшая рационализация, и те кореянки, которые жарким корейским летом носили короткую кофту, никакой символики в своём костюме не видели.

Сейчас корейцы относятся к обнажёнке по-всякому. Открывать плечи женщинам особо не рекомендуется, а вот минимальнейшие мини-юбки никаких негативных эмоций (кроме, скажем так, здоровых мужских) не вызывают. Однако корейцы старых времён ничего неприличного или сексуального в принятой тогда манере одеваться не видели. Дело в том, что женская грудь в Корее того периода особо не эротизировалась, а ассоциировалась с тем, для чего она, собственно, конструктивно и предназначена - с кормлением детишек. Конечно, были с бюстами связаны и некоторые эротические ассоциации (у короля Ёнчжо, одного из главных сторонников моды на короткие кофты, такие ассоциации явно наличествовали). Однако едва ли они были много сильнее, чем те ассоциации, которые сейчас в мужской голове вызывает "пара стройных ножек".

В этой связи вспоминается эпизод, вычитанный, кажется, у Ф.И.Шабшиной (не уверен, впрочем, что именно у неё, а проверить не смог). Году в 1930, когда западные платья уже укоротились до колен, некие западные миссионерские дамы отправились на остров Чечуждо, где рыбачки по-прежнему спокойно ходили себе грудями наружу, и в разговоре стали пенять местным женщинам на их неприличные манеры. На эти упрёки чечжудоские рыбачки, которые за словом в карман никогда не лезли, ответили: "А чё? Платья как платья... А вот такие неприличные короткие юбки, как у вас, мы бы, конечно, не одели"...

Кстати, для особо въедливых. О голых бюстах того времени есть и статьи, например: 전보경. 조선 여성의 ‘젖가슴 사진’을 둘러싼 기억의 정치 // 한국여성연구소, 페미니즘 연구, 제8권 제1호 2008.4, pp. 125~157. Вообще-то, заключения там вполне шизофренческие, хотя эта шиза обычна и скучно-предсказуема в рамках постколониально-феминистского дискурса, но когда автор разбирает упоминания и трактования голобюстости, у неё получается интересно.
(© Ланьков Андрей Николаевич (tttkkk) http://tttkkk.livejournal.com/213400.html)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
корейцы, поют


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top