Аромат женщины / Scent of a Woman (Корея, 2011 год, 16/16 серий ) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.06.2011, 20:43   #1
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Аромат женщины / Scent of a Woman (Корея, 2011 год, 16/16 серий )

Аромат женщины / Scent of a Woman

Название: Аромат женщины/Scent of a Woman/여인의 향기
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Производство: SBS
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Описание:

Кто из вас не мечтал о престижной карьере, красивом доме и красавце-муже?
Ли Ён Чжэ тоже мечтала. Но судьбой было уготовано совсем другое: мелкая должность в крупном туристическом агентстве, постоянные унижения со стороны начальства и жизнь старой девы в 34 года.
Так в чем проблема? Дерзай, Ли Ён Чжэ, добивайся всего своими силами. Легко сказать, да трудно сделать… И вдруг один визит ко врачу меняет всё. Страшный диагноз черным маркером перечеркивает всю жизнь.
Когда тебе осталось жить всего шесть месяцев, вопросы «Что делать? Как дальше жить?» отпадают сами собой.
Заявление об увольнении брошено в лицо начальнику, чемоданы собраны, билет до Окинавы в кармане, и вот уже наша героиня на пути к реализации своей мечты. Она должна быть счастлива, пусть и не надолго…
© Servina Yan

Альтернативный постер:



Фото::






Саундтрек к дораме::

V.A - Scent of Woman (여인의 향기) OST

1 Blue Bird 로티플 스카이
2 You Are So Beautiful 俊秀
3 유앤아이 엠블랙
4 버킷리스트 JK 김동욱
5 Better Tomorrow She`s
6 화 이영현
7 유앤아이 플라하이
8 Una Notte Perfetta Edan
9 Promise U Various Artists
10 Blue Tango Various Artists
11 The Dancer Various Artists
12 Jalousie 라 벤타나
13 키다리 아저씨 Various Artists
14 Pro Una Cabeza Various Artists
15 연재 Theme Various Artists
16 Babu Babu Various Artists
17 여인의 향기 Various Artists
18 You Are So Beautiful (Edit Ver.) 준수


Видео и русские тексты к OST:

JunSu (JYJ) You Are So Beautiful


Blue Bird


Kim Dong Wook - Bucket List






Перевод: 1-6, 9-11, 13-16 - Servina Yan;
7-8, 12 - Shusha
Редакция: Liatra, saf-ira, Ksilnew
с 9 серии Okt
Тайпсетт: Ksilnew

Релизер трекера : Shusha
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com
Вложения
Тип файла: zip Fonts Scent of Woman.zip (296.4 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: rar Scent of a Woman 1-16.rar (590.5 Кб, 138 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:12
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2014, 19:09   #61
eckaterina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Servina Yan, спасибо большое за подсказку!!! Скачала серии с помощью Mozilla, но все-таки серии номер 11, 15, 16 - НЕ СКАЧИВАЮТСЯ никаким браузером!!! (когда нажимаешь кнопку сохранить идет ошибка 404 - не существующая страница)

К счастью, смогла разобраться как надо качать через торрент и докачала.

Посмотрела весь фильм на одном дыхание - ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!! И игра актеров и сюжет - заставляет о многом задуматься.
Хочу выразить ОГРОМНЕЙШУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем переводчикам работавшим над этим фильмом!
Благодаря вам я открыла новый для меня мир корейского кинематографа! Буду с интересом следить за новыми фильмами!
Спасибо, что вы создали такой замечательный сайт!
Удачи вам во всём!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2014, 19:32   #62
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,436
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,098 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

eckaterina, всегда пожалуйста! Получается, это ваша первая корейская дорама?
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2014, 03:29   #63
eckaterina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
eckaterina, всегда пожалуйста! Получается, это ваша первая корейская дорама?
Да, первая! Я даже до вчерашнего дня не знала слова "дорама". Искала на youtube видео о танго и попала на ссылку со сценой этого танца из 8-го эпизода. Заинтересовалась сюжетом фильма и по его названию попала на ваш сайт. И вот тут и открыла для себя удивительный мир!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2014, 03:46   #64
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,156
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

прям моя история только я наткнулась на "невинные шаги". "аромат" в то время еще не сняли.
eckaterina, добро пожаловать в ряды дорамщиков, если так зацепило, значит, вы с нами надолго))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2014, 10:56   #65
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,436
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,098 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

eckaterina, дорамы как наркотик. Раз сел - уже не слезешь. У нас можно много чего найти) Так что обращайтесь, мы посоветуем.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2014, 12:16   #66
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,656
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 272 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ага. А у меня была Тайвань :) Случайно... eckaterina, с крещением ))
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2014, 06:46   #67
eckaterina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем огромное спасибо за теплые ответы и подсказки (отрывки из Невинных шагов уже посмотрела на youtube - понравилось ;-)
Сейчас нахожусь в отпуске на море, интернет в отеле ужасно медленный, не возможно ничего скачать :-(
Зато по приезду домой.... :-))
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2014, 17:22   #68
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 1,028
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Взяла дорамку в отпуск... Хоть и порыдади мы с девчонками, но я все равно не пожалела! Никогда не бывает лишним напомнить себе, что жить нужно так, как будто завтра не наступит, ощущая всю полноту жизни.
Спасибочки за прекрасный перевод дорамы и ОСТов, все было на высоте!
А вот сегодня наткнулась на MV, хорошо подобранные кадры и песня пробрали до мурашек: (грузится что-то с трудом, но оно того стОит)
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2016, 17:03   #69
Reila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Моя любимая дорама, знаете, я действительно полюбила эту дораму благодаря героине, ведь она как и я трудится ради того, чтобы люди хорошо отдыхали, только вот не ценили ее, а зря, ведь она стала великолепной. Жаль, что она выбрала директора, доктор - симпатичнее.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, servina yan, она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top