Перевод клипов от Надин - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2013, 10:46   #1
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Перевод клипов от Надин

Труд, в которые я вкладываю всю свою душу и любовь!!!


Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 10:49   #2
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jeong Jin Hwan - Smile (OST Smile, You)



текст песни:
Моя прекрасная любовь!
Моя милая!
Хочу чтобы мы всегда были вместе
Когда ты улыбаешься, то мир становится светлей

Ты молчишь, но я уже знаю, о чем ты думаешь
Заставляешь меня улыбаться даже после тяжелого дня
Я помню, как забилось мое сердце,
При нашей первой встрече!
Для нас любовь стала полной неожиданностью...

Моя прекрасная любовь!
Моя милая!
Хочу чтобы мы всегда были вместе
Когда ты улыбаешься, то мир становится светлей

Да, я стал больше жаловаться,
Но моя любовь к тебе только растет
Все меняется, но ты всегда в моем сердце
Когда я открываю глаза,
Хочу, чтобы ты всегда была рядом!
Когда ты улыбаешься,
Значит, у тебя появилась отличная идея...

Пришла моя любовь!
Моя милая!
Хочу чтобы мы всегда были вместе
Когда ты улыбаешься, то мир становится светлей

Иногда мне страшно...
Что мое сердце переполнено любовью

Каким же все-таки я бываю дураком!

Моя прекрасная любовь!
Моя милая!
Хочу чтобы мы всегда были вместе
Когда ты улыбаешься, то мир становится светлей

Моя прекрасная любовь!
Моя драгоценная любовь!
Хочу чтобы мы всегда были вместе
Когда ты улыбаешься, то мир становится светлей

Ты снова улыбаешься...
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 10:58   #3
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Baek Ji Young - Love's Not a Crime (Princess Ja Myung Go OST)


текст песни:
Не должна...
Не должна, даже думать я
Не смогу я ему помочь
Но снова смотрю только на него

И со слезами на глазах
Мое сердце разрывается в груди
Я уже не смогу повернуть назад
Но мое сердце просит остановиться...

*Разве любовь - преступление?
А наши чувства - ошибка?
Даже если это неправильно
И я буду наказана
Только бы с тобою рядом быть!

**Мое сердце как будто остановилось
И думаю, что сейчас разорвется
Не смогу ненавидеть...
Обвинять...
Только любить тебя

Пускай преступницей стану я...

Я плачу уже целый день
И не могу остановиться
Мое сердце принадлежит тебе

Это скрыть...
Я не могу это скрыть
И пусть я уже решила уйти
Но не смогу жить без тебя

*Разве любовь - преступление?
А наши чувства - ошибка?
Даже если это неправильно
И я буду наказана
Только бы с тобою рядом быть!

**Мое сердце как будто остановилось
И думаю, что сейчас разорвется
Не смогу ненавидеть...
Обвинять...
Только любить тебя

Даже если я стану преступницей...
Даже если это будет всего один раз..
Лишь бы только обнимать...
И любить тебя
Я верю, что этот день скоро наступит...

И пусть сердце мое сгорит
И превратится в пепел
Я буду ждать тебя
Буду ждать тебя
И если ты придешь...
Преступницей стану я...
Ведь день, когда смогу
Открыто любить тебя
Уже совсем близко

И пусть сердце мое сгорит
Превратившись в пепел
Я буду ждать тебя...
Буду ждать тебя
И если ты придешь...
Преступницей стану я
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:03   #4
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Lee Yoon Ji - First Love (King 2 Hearts OST)


текст песни:
Сначала ты был лучшим другом
Потом стал возлюбленным
Твое сердце вместе с моим сердцем
Постепенно объединились

Ты стал частью меня
В этом заключалась наша судьба
Я была
Слишком юной
Как и моя первая любовь

Могла легко дышать
Была так счастлива
Моя любовь подобна солнцу
Это будет длиться вечно
Я верила в это
Но остались только воспоминания

Мое сердце разбито
Печальные слезы
Струятся по щекам, но все хорошо
Даже если воспоминания
Причиняют одну лишь боль
Все будет хорошо

Мое сердце
Выбрало тебя
Ты стал моей первой любовью, и этого достаточно
Навсегда
Сохраню
Мою первую любовь
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:08   #5
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Taeyeon (SNSD) - Missing You Like Crazy (King 2 Hearts OST)


текст песни:
Разве ты не знаешь меня?
Причина, почему я здесь
Это ты
Твои глаза полны льда...
Я не могу сказать ни слова...
Просто смотрю на свое отражение

Осталась только боль в сердце
Мои пальцы дрожат так же...
Я все еще не смогла тебя забыть

Я скучаю по этому человеку, как сумасшедшая
Твои слова, которые я хочу услышать, как сумасшедшая
Я люблю тебя, люблю
Где же ты?
Человек, которому я отдала свое сердце
Это ты

Я буду помнить тебя всегда

Что же мне делать?
Ты был так холоден
Но я все еще скучаю по тебе
Осталась только боль в сердце
Мои пальцы дрожат так же...
Я все еще не смогла тебя забыть

Я скучаю по этому человеку, как сумасшедшая
Твои слова, которые я хочу услышать, как сумасшедшая
Я люблю тебя, люблю
Где же ты?
Человек, которому я отдала свое сердце

Пожалуйста, скажи мне
Что ты будешь вспоминать меня
Что не сможешь так легко забыть
Теперь, когда меня нет рядом

Я скучаю по этому человеку, как сумасшедшая
Твои слова, которые я хочу услышать, как сумасшедшая
Я люблю тебя, люблю
Где же ты?
Человек, которому я отдала свое сердце
Это ты

Я буду помнить тебя всегда
Я люблю тебя, люблю
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:09   #6
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Oh Hyun Ran - Won (49 Days OST)


текст песни:
Я больше не хочу...
Поверь, я больше не хочу...
Мы должны поступить только так...
Посмотри же на меня

Просто посмотри на меня...
Нет, останься со мной...
Я сделаю вид,
Что не замечаю происходящего...
Посмотри же на меня

Так почему же это не я...
Да, я тебя теряю...
Такое болезненное окончание любви
Я не смогу выдержать

Любовь не может остаться...
Любовь нельзя купить...
В моей груди как будто что-то умерло...
Такой, как я, ты больше не найдешь

Так почему же это не я...
Да, я тебя теряю...
Такое болезненное окончание любви
Я не смогу выдержать

Любовь не может остаться...
Любовь нельзя купить...
В моей груди как будто что-то умерло...
Такой, как я, ты больше не найдешь

Такой, как я, ты больше не найдешь
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:13   #7
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Twilight - Love Is Difficult (Rooftop Prince OST)


текст песни:
Весь день только Ты Ты Ты
Сбивается дыхание от Любви Любви Любви
Как и в прятки, в любви...
Я везде ищу тебя

За тобою я Бегу Бегу Бегу
И не знаю, скоро ли остановлюсь
Я надеюсь, что ты ждёшь меня
Я надеюсь, что будешь только моей
Я нуждаюсь в твоей любви

Знаю, что так будет продолжаться недолго
Хотя всё это действительно выглядит...
Очень трудным
Это действительно трудно

Напрасно делаешь вид, что ненавидишь
Всё это выглядит слишком смешным
Хотя и трудно...
Любовь - это всегда трудно

Если ничего не почувствуешь
Ты всегда сможешь уйти
О, детка
Сделай шаг ко мне
Знаю, что ты хочешь того же чего и я

Весь день только Ты Ты Ты
Сбивается дыхание от Любви Любви Любви
Как и в прятки, в любви...
Я везде ищу тебя

За тобою я Бегу Бегу Бегу
И не знаю, скоро ли остановлюсь
Я надеюсь, что ты ждёшь меня
Я надеюсь, что будешь только моей
Я нуждаюсь в твоей любви

Казалось, что постоянно хотел тебя видеть
А не изредко встречаться

Это очень трудно
Любовь - это всегда трудно

Если ничего не почувствуешь
Ты всегда сможешь уйти
О, детка
Сделай шаг ко мне
Знаю, что ты хочешь того же чего и я

Весь день только Ты Ты Ты
Сбивается дыхание от Любви Любви Любви
Как и в прятки, в любви...
Я везде ищу тебя

За тобою я Бегу Бегу Бегу
И не знаю, скоро ли остановлюсь
Я надеюсь, что ты ждёшь меня
Я надеюсь, что будешь только моей
Я нуждаюсь в твоей любви

Ты никогда так не чувствовала себя
Не собиралась мешать мне
Ты начинаешь влюбляться
Я нуждался в тебе постоянно
Всё это время
Я всё ещё люблю тебя девочка
Ты всё ещё нужна мне

О моя любовь

Весь день только Ты Ты Ты
Сбивается дыхание от Любви Любви Любви
Как и в прятки, в любви...
Я везде ищу тебя

За тобою я Бегу Бегу Бегу
И не знаю, скоро ли остановлюсь
Я надеюсь, что ты ждёшь меня
Я надеюсь, что будешь только моей

Весь день только Ты Ты Ты
Сбивается дыхание от Любви Любви Любви
Как и в прятки, в любви...
Я везде ищу тебя

За тобою я Бегу Бегу Бегу
И не знаю, скоро ли остановлюсь
Я надеюсь, что ты ждёшь меня
Я надеюсь, что будешь только моей
Я нуждаюсь в твоей любви
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:16   #8
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Byul - Because It's Still You (Wild Romance OST)


текст песни:
Ты пока еще не знаешь
О скрытых за улыбкой на лице
Моих слезах
Возможно, никогда их не заметишь
Твоя любовь
Точно такая же
Почему же так больно только мне

Почему ты меня стесняешься
Что же это?
Почему ты держишь меня
Заставляешь колебаться

*Настанет день, когда я
Десятки раз
Совру тебе
Что уже не люблю тебя
Что теперь сильно тебя
Ненавижу
(Но)

**Что же делать?
Я от тебя
Не смогу уйти
Думаю, что люблю тебя
Каждый день ты со мной
Каждый день я плачу
Из-за тебя

Сегодня опять
Мое сердце болит
Сильно сильно
Все чаще становится одиноко
Твоя любовь
Точно такая же
Почему же так больно только мне

Почему ты меня стесняешься
Что же это?
Почему ты держишь меня
Заставляешь колебаться

* Повтор

Что же делать?
Я от тебя
Не смогу уйти
Думаю, что люблю тебя
Каждый день ты со мной
Каждый день я плачу

Тебя
Хочу спросить
Если буду с тобой
Я действительно
Сделаю тебя счастливым?

** Повтор
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:17   #9
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

J-Min - Hello, Love (Wild Romance OST)


текст песни:
Слышишь
Как бьется сердце?
Этот запах напоминает мне
Твои глаза
Твое дыхание
Я чувствую его

Я нервничаю
Стоит только взглянуть на тебя
И если это знак судьбы
То этот знак
Сделал меня
Счастливой

Если ты обнимаешь меня
Я чувствую, как душа покидает меня
Твоя улыбка успокаивает меня

*Я не знаю, почему это происходит
Почему мне так хорошо
Всего один раз
Ты можешь
Хотя бы ненадолго взглянуть на меня

**Не знаю, может это судьба
И я должна позаботиться о тебе
Иногда я
С тобою
Мечтаю жить
Я не смогу отпустить тебя и воображаю, что
Я твоя девушка

Я нервничаю
Стоит только взглянуть на тебя
И если это знак судьбы
То этот знак
Сделал меня
Счастливой

Если ты обнимаешь меня
Я чувствую, как душа покидает меня
Твоя улыбка успокаивает меня

* Повтор

** Повтор

Не притворяйся смущенным
Всего один раз в день
Можешь сказать, что любишь меня

* Повтор

** Повтор
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:22   #10
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

B.A.P - Rain Sound


текст песни:
Твои вопросы и ответы сбивают с толку
Я замолкаю
Даже после расставания сохраню любовь
За окном начался ливень и дует сильный ветер
Слышу по радио звучит знакомая мелодия
Она напоминает мне о тебе
Две пустые чашки кофе на столе
И я один, без тебя, слушаю эту мелодию

Я иду по улице совсем один
Прохожу мимо кафе
Хочу посмотреть фильм

Ты уже не вспоминаешь обо мне?
Погоду
Тепло
Дуновение ветра
Я все еще помню
Наше прошлое
Для тебя оно ушло, как черно-белое кино
Когда засыпаю, то все еще тоскую по тебе
В этот дождливый вечер
Я снова не смогу заснуть

*Шум дождя напомнил голос твой
Мне кажется, что ты зовешь меня
Ты думаешь обо мне?
Этот дождь возвращает меня назад
Знаешь что творится в моем сердце?
Я постоянно думаю о тебе

Я рисовал тебя карандашом
А падающий дождь стирал тебя

Я сегодня снова нарисовал тебя
Смогу ли стереть тебя?

Ярко-красный зонт
Вся моя одежда и обувь промокли
Я включаю и выключаю обогреватель
Но не могу высохнуть
Так же и с чувствами
Я запутался в них

В дождливый день я влюбился в тебя
Мы же так сильно любили друг друга
(Просто попробуй)
Но похоже, что я больше не нужен тебе
Мое сердце болит
(Сердце болит)
С самого начала
Я держу тебя в своем сердце
Теперь я должен отпустить тебя
Ты словно глубоко засевший осколок
Остаешься со мной
Ты преследуешь меня
Я лгал, что смогу жить без тебя
Ты одна живешь в моем сердце
Когда засыпаю, то все еще тоскую по тебе
В этот дождливый вечер
Я снова не смогу заснуть

* Повтор

О небо, помоги мне
Пожалуйста останови этот дождь
Чтобы я смог забыть ее
O нет

Шум дождя напомнил голос твой
Мне кажется, что ты зовешь меня
Ты думаешь обо мне?
(Ты думаешь обо мне?)
Этот дождь возвращает меня назад
Знаешь что творится в моем сердце?
Я постоянно думаю о тебе
(Я постоянно думаю о тебе)

За окном шумит дождь
Меня преследуют воспоминания о тебе
Я не могу жить без тебя
В этот дождливый день я скучаю по тебе и нашим поцелуям
За окном шумит дождь
Меня преследуют воспоминания о тебе
Я не могу жить без тебя
В этот дождливый день я хочу вновь встретиться с тобой
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
korean, клипы, рус. саб.


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top