Дотянуться до мечты: Bторое дыхание / Dream High Season 2 (Корея, 2012 г. 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.11.2011, 17:53   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Дотянуться до мечты: Bторое дыхание / Dream High Season 2 (Корея, 2012 г. 16/16 серий)



Большое спасибо за постер Sitrael


Название: Dream High 2 / 드림하이 2
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2012 год
Начало показа: 30 января 2012 год
Период показа: понедельник, вторник
Время показа: 21:55
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Кол-во эпизодов: 16
Режиссер: Lee Eung-Bok

оф. сайт

Трейлер

Трейлер 2

Окрыленные Мечтой

В ролях:

Kang So-Ra - Shin Hae-Sung
Jinwoon - Jin Yoo-Jin
Park Ji-Yeon - Rian (member of idol girl group Hush)
Hyorin - Nana (member of idol girl group Hush)
Park Jin-Young - Teacher Yang Jin-Man
Kim Jung-Tae - Principal Lee kang-Chul
Kim Ji-Soo - Hong-Joo
Kim Jung-Tae - Executive director Lee kang-Chul
Kwon Hae-Hyo - Principal Joo Jung-Wan
Choi Yeo-Jin - Teacher Kim Tae-Yeon
Kahi - Teacher Hyun Ji-Soo
Yoo So-Young - Park Soon-Dong
Ailee - Ailee (member of idol girl group HershE)
JB - JB (member of idol boy group Eden)
Jung Yeon-Joo - Lee Yi-Seul
Park Seo-Joo - Si-Woo (member of idol boy group Eden)
Kim Soo-Hyun - Song Sam-Dong (ep.1)
IU - Kim Pil-Suk cameo (ep.1)
BandToxic - cameo (ep.1)
Park Seo-joon
Yoon Hee-Seok - Composer Shin Jae-In

Описание:

Для школы искусств "Кирин" наступают трудные дни.
Из-за финансовых трудностей её передают под управление музыкальной компании "Оз Энтертеймент",
преследующей отнюдь не самые радужные цели…
Специальный закон запрещает компаниям прерывать обучение несовершеннолетних артистов,
и чтобы избежать судебного преследования,
"Оз" отправляет своих юных звёздочек учиться в "Кирин".
Назревает конфликт между проблемными студентами из "Кирин"
и уже дебютировавшими артистами из "Оз Энтертеймент"...



Герои:




Главные герои:

группа «Hershe»





группа I:dn










Студенческий профиль:










Постеры:




[IMG]http://img406.imageshack.us/img406/1276/1dh2.jpg[/IMG







Скачать ОСТ:


Park Jin Young (JYP) – Dream High 2 OST Part 1 (K-pop, OST)



OST: Dream High 2

Date: 31.01.12

Tracklist:

01 Falling


Скачать



Suzy (Miss A) - You're My Star (Dream High 2 OST)




Title : You’re My Star
수지 – Dream High 2 OST Part.2
Release Date: 2012.02.06
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: 192kbps + 320kbps

Track List:
01 You re My Star – Suzy

Скачать

Ye Eun (Wonder Girls) - Dream High Season 2 OST Part 3




Ye Eun (Wonder Girls) - Hello To Myself
Dream High Season 2 OST Part.3
Release Date : 2012.02.15
Language : Korean
Genre : OST

Track list:

01 Hello To Myself


Скачать


HershE (Jiyeon, Hyorin & Ailee) - Dream High 2 OST Part.4



Title: Superstar
Dream High OST Part.4
Artist/s: Hyorin, Ji-Yeon & Ailee
Release Date: 2012.02.21
Genre: OST > TV
Label | Publisher: 홀림 | Loenent
TRACK LIST: 01 Superstar


Скачать



이기찬 (Lee Ki-Chan) | Dream High Season 2 OST Part.5



Title : 아픈희망
Dream High Season2 OST Part.5
Artist/s : 이기찬 (Lee, Ki-Chan)
Release Date : 2012.02.28
Genre : OST > TV
Label | Publisher : 홀림 | Loen Ent

Скачать


Dream High Season 2 OST Part.6



Title : B급인생
Dream High Season 2 OST Part.6
Artist/s : 진운(Jung Jin-Woon), 강소라(Kang So-Ra), Jr., 김지수
Release Date : 2012.02.29
Genre : OST > TV
Label | Publisher : 홀림 | Loen Ent


Скачать


지연, JB | Dream High Season 2 OST Part.7



Title : Together
드림하이2 OST Part.7
Artist/s : 지연, JB
Release Date : 2012.03.13
Genre : OST > TV
Label | Publisher : Holrim | Loen Ent

TRACK LIST:
01 Together



Скачать




Видео к OST:
Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Кавер версии треков первой серии Dream High Season 2

HershE - Superstar (Dream High 2)



Eden ( JB & Park SeoJoon) + JinWoon - Dream High 2



Genie - Kim Ji Soo (Dream High 2 Ep.01)




Музыка из дорамы:

1 серия

HerShe - Superstar
Eden - Dreaming
Bois – Scar (Secret Garden OST)
Brown Eyed Girls - Abracadabra
Ray Parker Jr. – Ghostbusters
SNSD - Genie

2 серия

2NE1 - I AM THE BEST
G-Dragon - Heartbreaker
G.NA – Top Girl
Hyuna&JS – TroubleMaker
Park Jin Young – If
Psy - Entertainer
T-ARA - Roly-Poly
Morgan Page feat. Jan Burton – I've Had Friends (Jean Elan Extended Remix )
TOXIC - Dreaming (rock ver.)
Sam Brown – Stop


3 серия

Jeong Jin Woon – You Walking Toward Me
김종욱찾기OST - Destiny

4 серия

Baek Ji Young - That Woman (Secret Garden OST)
Bye Bye Sea – Beautiful Dance
San E – Tasty Mountain
Taeyang – I Need A Girl
Wonder Girls – Wishing On A Star
Wonder Girls – The DJ Is Mine
JYP - Mm Mm Mmm

5 серия

Personality - Riaa
Bye Bye Sea – The Starlight is Falling
Rolf Lovland – Song from A Secret Garden
가리워진길 - 유재하
Theme – From Terminator

6 серия

IU – You And I
Lee Han Choel - Super Star

7 серия

Hello To Myself - Jiyeon
Lee Ki Chan (이기찬) - 아픈희망

8 серия

SEVEN - When I can't sing
Bi Rain – I Do
Bi Rain – Bad Guy
Narsha - I'm In Love
T-Ara – Bo Peep Bo Peep
Tony Orlando – Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
After School - Bang (Dance Lesson)
Кирин

9 серия

Kang So Ra, Jin Woon, Jr, Kim Ji Soo - The B
Bi Rain - Rainism

10 серия

Candle - god
BEASTOn - Rainy Day
John Park - In the rain
Kim Tae Woo - Love rain

11 серия

The Beatles - All You Need Is Love
G.O.D. - Candle
Dreaming (remix)
Ciara & Justin Timberlake Love, Sex, Magic
IU – Marshmallow


12 серия

Céline Dion - My Heart Will Go On
Grease - Summer Nights
YJ - Found You ( Sungkyunkwan Scandal OST )
Elton John – Crocodile Rock
Clazziquai Project - Romeo and Juliet

Кредит: annyti






ОБСУЖДЕНИЕ ДОРАМЫ ТУТ



Наша команда:

Коррдинатор: puwistik
Переводчик: midori
Редактор: This_is_me
Оформление: Xiao Mei
Редакция песен: Sonce, Nikiola , ksilnew
Перевод с корейского языка: annenn


Смотреть рекомендовано через Media Player Classic

Убедительная просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (699.2 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: rar [Alliance] Dream High 2 ep 01-12.rar (857.1 Кб, 176 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Dream High 2 ep13.ass (455.3 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Dream High 2 ep14.ass (808.4 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Dream High 2 ep15.ass (423.3 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Dream High 2 ep16.ass (468.5 Кб, 117 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 18.03.2014 в 05:51
  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (11.11.2013), Sorsik (19.09.2012), Strunidushi (07.09.2015), tiranaoki (16.03.2014), Xiao Mei (21.07.2013), Нюсялия (25.02.2015)
Старый 27.11.2011, 12:27   #2
TaraAlionka
 
Аватар для TaraAlionka
 
Регистрация: 25.06.2011
Адрес: г. Тара
Возраст: 29
Сообщений: 47
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сообщение

Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
обожаю музыкальные дорамы!!!
У такого жанра много плюсов ) если сюжет и не совсем идеальный, его может вытянуть музыкальное сопровождение!

Буду следить за этим проектом, первый сезон понравился, жаль правда, что создатели завернули такую концовку, что исключает появление персонажей с первого сезоне в качестве главгероев во втором сезоне. . . Но где-то читала, что Сюзи хочет сняться во втором сезоне, ну дальше видно будет )
TaraAlionka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2011, 14:01   #3
Akberen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

думала второй сезон будет продолжением,,, кто с кем и что с ними стало и т.д. а оказывается,,,
хотя бы наверное про студентов Кирин,,, а то получится еще одна дорамка про звездочек, да только с "плагиатическим" названием,,,
от первого сезона очень хорошие и яркие впечатления, поэтому жду новый с нетерпением,,,
хотелось бы чтоб и СюЗи появилась, но только в своем образе - в образе ХеМи - но только получится что она играет 25-27летнюю женщину, т.к. в первом уже прошли минимум 8-10лет, - если так то не интересно, а если появится в другом образе - то тоже не актуально,,,
посмотрим что получится,,,
спасибо, Вашей команде и конечно же успехов,,,
  Ответить с цитированием
Старый 01.12.2011, 01:46   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Kim Jung Tae примет участие в съемках дорамы.
Об этом он сообщил сегодня в своем фан-кафе. Агентство ведет переговоры по согласованию его графика, и уже в следующем месяце он приступит к съемкам. Kim Jung Tae сыграет президента школы Кирин.
Nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2011, 19:23   #5
Изабелла
 
Аватар для Изабелла
 
Регистрация: 20.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 27
Сообщений: 591
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию



Наконец стал известен список утвержденных актеров драмы «Окрыленные мечтой 2″ (Dream High 2) на KBS 2TV.

Актриса Кан СоРа, ХёРин из SISTAR, ЧжиЁн из T-ara и ЧжинУн из 2AM все подтвердили свое участие в сиквеле популярной подростковой драмы.

6 декабря продюсеры драмы и CJ Media объявили, что Кан СоРа сыграет ‘Син Хё Сон’, неуклюжую и несколько странную девушку, которая хочет стать идолом, и которой музыка дается исключительно трудом.

Актриса, которая намеревается показать свои сильные актерские способности в проекте, прокомментировала: “До этого я только была актрисой, поэтому, честно говоря, то, что мне придется выступать на сцене, пугает меня. Однако, я и нервничаю, и радуюсь, потому что это будет для меня новым испытанием.”

ХёРин сыграет девушку по имени ‘Нана‘, студентку с удивительным талантом и природными способностями. Она заявила: ”Нaнa – девушка с широким мышлением, что похоже на меня, поэтому меня привлекает этот персонаж. Я с нетерпением жду этого.”

ЧжиЁн выступит в роли ‘ Лиан‘, участницы популярной девичьей группы, Hush, которая стремится когда-нибудь стать «Королевой Каннского Кинофестиваля», но у нее нет для этого актерских способностей. Девушка сказала: “ЫнЧжон, которая участвовала в пером сезоне, дает мне много советов. Я уже приготовила теплое одеяло, чтобы противостоять холоду Киринской Старшей Школы.”

И наконец, ЧжинУн хочет показать свою милую сторону, сыграв ‘Чжин Ю Чжина‘, нарушителя спокойствия и хвастуна, который хочет стать рок-звездой. Он прокомментировал: “Мне понравился персонаж Чжин Ю Чжина, как только я прочел сценарий. Мне больше нравится именно он, потому что он, как и я, любит рок. Я постараюсь изо всех, чтобы показать очарование этого героя.” YesАsia.ru



Сегодня стало известно, что Кахи из After School присоединится к составу актеров, снимающихся в драме «Окрыленные Мечтой 2″, и сыграет одного из учителей Киринской школы искусств.

Источник сообщил Star News: «Кахи впервые преобразится в актрису в этой драме…Она будет усердно стараться показать вам все лучшее из того, что она может предложить».

Кахи сыграет вместе с Пак Чин Ёном, Чхве Ё Чжином и Квон Хэ Хё, сотрудника школьной администрации. Она (и другие учителя) будет руководить студентами, которых сыграют ЧжиЕн из T-ara, ЧжинУн из 2AM, Кан Сора и ХёРин из SISTAR. @YesАsia.ru



Бывшая участница After School, Ю Со Ён, снова встретится с лидером группы, Кахи, на съемках «Окрыленные Мечтой 2″.

Ранее мы вам сообщали, что Кахи сыграет роль одного из учителей школы, но Ю Со Ён сыграет роль студентки.

Новость о ее отборе заставила задуматься интернет-пользователей, будут ли они соперницами, однако представители драмы быстро опровергли все эти слухи, заявив: «Кахи — учитель, а Ю Со Ён — студентка, так что никакого соперничества в драме между ними не будет».

Это будет ее второй актерский опыт, с тех пор как она покинула в 2009 году After School. Она сыграла роль в драме KBS «Женщина нашего Дома».

Показ «Окрыленные Мечтой 2″ запланирован на 30 января 2012 года. @YesAsia.ru

Последний раз редактировалось Лариса; 17.03.2012 в 12:04
Изабелла вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 11:02   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

17 декабря актерский состав Dream High 2 собрались в ресторане Kangnam для чтения сценария.


The Star
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2011, 10:12   #7
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kang So Ra в Dream high 2

смотреть:
The stills feature Kang So Ra’s character, Shin Hye Sung, facing punishment for what seems to be breaking the curfew. Her punishment is the rather tedious task of shoe shining while wearing a sign that states her offense in the cold winter weather.


нравится мне эта девочка, хотя я ее нигде кроме превью к Sunny и не видела ))
источник http://www.soompi.com/news/dream-hig...g-so-ra-stills
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2011, 20:21   #8
Изабелла
 
Аватар для Изабелла
 
Регистрация: 20.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 27
Сообщений: 591
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

ЧжиЁн, ХеРин и Эйли сформировали сексуальную девичью группу «Hershe»




ЧжиЁн из Т-ара, ХеРин из SISTAR и Эйли сформировали женскую группу.

В новом сериале «Окрыленные мечтой 2″, который будут показывать по понедельникам-вторникам, ЧжиЁн сыграет роль Лиан (Lian), ХеРин выступит в роли Наны (Nana), и Эйли выступит в роли Эйли, участниц девичьей группы «Hershe». 26 декабря было показано первое фото к сериалу.

В сериале, три участницы группы поступят в школу исполнительского искусства. В школе они станут отчаянно соревноваться с мальчишечьей группой «Ethen».

Hershe, сформированная ЧжиЁн, ХеРин и начинающей певицей Эйли, — талантливая группа, которая одинаково хорошо поет и танцует, а также красива. Они завоюют много людских сердец по мере выхода новых серий.

Сериал стартует 30 января 2012 года. @YesАsia.ru
Изабелла вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2012, 03:56   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Фото со съемок постера



Кадры со съемочной площадки:



The Star
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 22:47   #10
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию






**:







Credit; Dream High 2 and @World_SISTAR

Последний раз редактировалось Лариса; 17.03.2012 в 12:02
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
midori, teenager, this_is_me, xiao mei


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top