Школа / School (Корея, 2012 год, 16/16 серий + SP) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.12.2012, 15:55   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 27
Сообщений: 2,055
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,207 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея Школа / School (Корея, 2012 год, 16/16 серий + SP)





Страна: Южная Корея
Дата выхода: 3 декабря 2012
Канал: KBS
Режиссер: Ли Ын Бок, Ли Мин Хон
Сценаристы: Ко Чжон Вон, Ли Хён Чжу
Тизеры: http://youtu.be/r3x7vuhXQvU
http://youtu.be/8GIF6z44r98

В ролях:
Ли Чон Сок - Ко Нам Сун
Пак Сэ Ён - Сон Ха Гён
Рю Хё Ён - Ли Ган Чжу
Ким У Бин - Пак Хын Су
Чве Чан Юб - Ким Мин Ки
Квак Чон Ук - О Чжон Хо
Ким Ён Чун - Пён Ки Док
Ким Дон Сок - Ким Дон Сок
Чон Су Чжин - Кё На Ри
Ким Чан Хван - Хан Ён У
Чан На Ра - Чон Ин Чжэ
Чве Даниэль - Кан Сэ Чан
Ом Хё Соп - Ом Дэ Ун
Пак Хэ Ми - Им Чжон Су
Ли Хан Ви - У Су Чоль
О Ён Силь - Ю Нан Хи
Юн Чу Сан - Чжо Пон Су

Описание:
5 сезон дорамы "Школа". "Школа" - подростковая дорама, которая выходила в эфир с 1999 года по 2002 год. Она вращается вокруг издевательств, взлетов и падений, которые происходят в школе. Чан Хёк, Пэ Ду На, Ким Мин Хи, Ха Чжи Вон, Чо Ин Сон и ряд других звезд появились в этой дораме, а затем стали успешными.


Фото:



Схема отношений:

Постеры:





ОСТ:
[Single] 4Minute – School OST Part.1





포미닛 – 학교 OST Part.1
Release Date:
2012.12.04
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. Welcome To The School
02. Welcome To The School (Inst.)

Скачать
k2nblog.com

Тема для обсуждения



Дружная команда:
Перевод - Cale & AngelMa & Бонист
Редакция - Daleko
Тайпсеттинг - AngelMa
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (196.5 Кб, 136 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] School.2013 - Let's Go To School.ass (131.1 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] School 2013 (1-16 ep).zip (322.9 Кб, 43 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 04:58
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
60 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (06.12.2012), Alethe (18.12.2012), AngelMa (05.12.2012), Asema (11.01.2013), Cale (17.02.2013), Elka (24.02.2019), Honeyksu (06.12.2012), ika boka (04.05.2019), kazreti (07.02.2013), KetrinUeno (23.12.2012), Kislinka (05.12.2012), Lori (05.12.2012), lyubana_lyubik (05.12.2012), Mapgysha (22.02.2015), NaTaLka (08.08.2013), Nefrit (18.12.2012), NiKi (30.09.2014), NoSpike (31.01.2013), NZMar (11.12.2012), Oksana-chan (15.01.2013), Omiana (06.05.2013), pionaQ (13.03.2016), Rufina (05.12.2012), Sambuka (16.10.2013), Sandairina (06.02.2013), Somoon (06.12.2012), Strunidushi (10.01.2013), tavita (16.01.2013), ВалентинаВ (30.08.2017), Изабелла (23.12.2012), Лариса (07.02.2013), Ленка (23.02.2013), Люда (06.12.2012), Маха (24.09.2016), Нюсялия (25.02.2015), [TamOruku] (10.10.2015)
Старый 19.03.2013, 18:58   #41
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 27
Сообщений: 2,055
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,207 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Народ, 7 серия случайно была выложена неотредактированная.
К сожалению, только сейчас это заметили, так что скоро заменим сабы.
Просим прощения за такой вот казус =)

Сабы заменили!

Последний раз редактировалось Lady Flame; 19.03.2013 в 19:14
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 16:21   #42
Торри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШУ БЫСТРУЮ И ТРУДОЁМКУЮ РАБОТУ!!!
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 21:56   #43
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, спасибо большое за проделанную работу и за хорошую адаптацию =)
С удовольствием смотрю с родным переводом.
Спасибо больше за труды!
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 02:01   #44
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,686
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 263 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Смотрела с огромным удовольствием... медленно смакуя.
После "Я тебя слышу" было отличное продолжение...
В каждой серии пускала слёзки без особых видимых причин...

Тык:

А я еще осталось какое-то лёгкое и приятное ощущение яойности :) от чего-то... это только у меня? Такаги, это всё ты виновата :)) Тут же дети... типа.



Спасибо за перевод. Смотреть было очень здорово. Мозг ни разу не напрягся :) Жалко кончилось
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2013, 17:47   #45
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,377
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки,а где темка для обсуждения этой дорамки???
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2013, 17:49   #46
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 27
Сообщений: 2,055
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,207 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Здесь!)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2013, 17:51   #47
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,377
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ого,а я думала не по глазам мне!)))Значит здесь и будем отписываться!)))
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 23:06   #48
Mandarinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перезалейте, пожалуйста, 1,2,3 серии на ЯД. Файлы удалены((

дополнение: еще недоступны также 5-11 серии(

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.04.2014 в 09:07 Причина: объед.сообщения
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 11:12   #49
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 27
Сообщений: 2,055
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,207 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Залила видео)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2017, 22:27   #50
ВалентинаВ
 
Аватар для ВалентинаВ
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 168
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 89 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за сериал.
По ссылке "4 серия" нет видео.
ВалентинаВ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, cale, daleko, бонист, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top