МонСтар / Monstar (Корея, 2013, 12/12 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.05.2013, 00:42   #1
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,890
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 892 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея МонСтар / Monstar (Корея, 2013, 12/12 серий)





Страна: Южная Корея
Дата выхода: 17 мая 2013
Канал: Mnet & tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok / 김원석
Сценарист: Ким Тэ Хый / Kim Tae Heui / 김태희

В ролях:
Ён Чун Хён (BEAST) - Юн Соль Чан
Ха Ён Су - Мин Се И
Кан Ха Ныль - Чон Сон У
Ан Нэ Сан - Хан Чжи Ун
Ким Мин Ён - Шим Ын Ха
Пак Кю Сон - Ча До Нам
Кан Ый Сик - Пак Кю Дон
Ким Да Хи - Ким На На
Ким Ю Хён - Ма Хё Рин
Юн Чон Хун - Шин Чжэ Рок
Кристал
Ли Мин Хёк (BTOB)
Ли Чан Соб (BTOB)
Им Хён Шик (BTOB)
Юк Сон Чжэ (BTOB)

Описание:
"МонСтар" - дорама о типичных подростках с психологическими травмами, которые нашли свое исцеление в музыке.

Юн Соль Чан - вокалист группы "Men in Black".
Скрывая глубоко внутри душевные раны, внешне он никак не проявляет своих эмоций.
Зато его горячий нрав с лихвой окупает это, создавая всем и вся проблемы.
Устав от его диких выходок, агентство отправляет Соль Чана в школу.
Но даже здесь Соль Чан находит себя, присоединившись к школьной музыкальной группе.
А впереди его ждет много неожиданного... (c)Selena Min

P.S.: Название дорамы происходит от monster + star = monstar


Дорамаленд + Кинотеатр:


Постеры:








OST:
Jun Hyung (BEAST) & BTOB & Ha Yeon Soo – Monstar OST Part.1



Release Date: 2013.05.16
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Past Days
02. Past Days (inst.)

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

Jun Hyung & BTOB – Monstar OST Part.2



Release Date: 2013.05.24
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. After Time Passes
02. After Time Passes (inst.)

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun – Monstar OST Part.3



Release Date: 2013.06.01
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Atlantis Princess
02. Atlantis Princess (Inst.)

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

J Rabbit – Monstar OST Part. 4



Release Date: 2013.06.08
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Light Sleep
02. Light Sleep (inst.)

СКАЧАТЬ

(с)hanfc

Jun Hyung & Ha Yeon Soo & Da Hee - Monstar OST Part.5



Release Date: 2013.06.28
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Don’t Make Me Cry
02. Don’t Make Me Cry (inst.)

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

Kang Eui Sik – Monstar OST Part 6



Release Date: 2013.07.06
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01 To You Who Hopes For My Despair
02 To You Who Hopes For My Despair (Inst.)

СКАЧАТЬ

(с)hanfic

Jun Hyung (BEAST) & BTOB – First Love (Monstar OST Part.7)



Release Date: 2013.07.13
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. First Love
02. First Love (Inst)

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

Monstar Colorbar – Monstar OST Part.8



Release Date: 2013.08.03
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Only that is my world / March

СКАЧАТЬ

(с)hanfic

MonStar OST



Release Date: 2013.08.09
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. Past Days
02. After Time Passes
03. Atlantis Princess
04. Light Sleep (I Will Be Your Love)
05. Don't Make Me Cry
06. To You Who Hopes For My Despair
07. First Love
08. It's Only My World (March)
09. Practice
10. Monstar
11. Wandering Stars
12. Night Of 17 Years
13. Doubting
14. Shake Up
15. Catch The Star
16. Waltz of Longing
17. For One Of The Legends
18. Pit-A-Pat

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

OST Руссаб:
Фансаб-группа "Альянс" представляет...
MonStar OST Part 2
Yong Jun Hyung (BEAST) & BtoB - After Time Passes [rus sub]




СКАЧАТЬ хардсаб

Приятного просмотра!^^



Фансаб-группа "Альянс" представляет...
MonStar OST Part 7
Yong Jun Hyung & BTOB - First Love [rus sub]




СКАЧАТЬ хардсаб

Приятного просмотра!^^



[rus sub] Kang Ha Neul & Kim Da Hee - Human Love


Перевод: wasabi
Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай


[rus sub] Color bar - Don't Make Me Cry


Перевод: wasabi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


[rus sub] Yong JunHyung - Fell in love with friend's girlfriend


Перевод: Loveless
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


[rus sub] Color bar - My Song


Перевод: Loveless
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


[rus sub] Kang Eui Sik - For you who want my despair


Перевод: wasabi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


[rus sub] Kim Da Hee - Scattered days


Перевод: Loveless
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


[rus sub] All For One ft. No Min Woo - Youth generation


Перевод: Loveless
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

[rus sub] Yong Jun Hyung & BTOB (Men In Black) - Speak


Перевод: Wasabi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


(ОСТ ) Ён Чун Хён, Ха Ён Су - "Спасибо тебе"



[rus sub] Ha Yeon-Soo & Kang Ha-Neul - Чуткий сон


Перевод: wasabi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

[rus sub] Ha Yeon-Soo & Kang Ui-Sik - Порывы ветра (MonStar OST)


Перевод: Selena Min
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

[MonStar OST] Ha Yeon Soo – Don't Be Sad [rus sub]



Перевод & оформление - Selena Min

[rus sub] Kang Ha-Neul - Искренне люблю тебя


Перевод: wasabi
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай








Команда проекта:
Перевод: Loveless
Перевод песен: wasabi и Loveless
Редакция: Selena Min
Тайминг & тайпсетт: mar222ina
Релиз в кинотеатре: VikiKivi и Nefrit
Релиз на трекере: VikiKivi


Вложения
Тип файла: ass MonStar EP01.ass (95.2 Кб, 211 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP02.ass (101.5 Кб, 187 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP03.ass (101.9 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP04.ass (104.2 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP05.ass (113.7 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты.rar (324.6 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP06.ass (93.4 Кб, 157 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP07.ass (89.5 Кб, 159 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP08.ass (100.9 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP09.ass (92.4 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP10.ass (94.5 Кб, 158 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP11.ass (108.0 Кб, 152 просмотров)
Тип файла: ass MonStar EP12.ass (124.9 Кб, 139 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 17:15
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (03.08.2013), aversa (06.06.2013), Catherine (15.08.2013), ELFIEN (15.08.2013), Hatshepsut (21.05.2013), Honeyksu (30.05.2013), Hyesun (01.06.2013), izlu (22.08.2013), izoldamiller (21.06.2013), jannanet (03.06.2013), Jasormin (03.06.2013), kazreti (16.08.2013), Kislinka (21.05.2013), kristiana (29.05.2013), Ksenia (21.05.2013), Lady Flame (21.05.2013), Loveless (21.05.2013), lyubana_lyubik (21.05.2013), Mapgysha (30.03.2015), Mar222ina (21.05.2013), mononeco (21.05.2013), Morgana (20.02.2015), Nefrit (21.05.2013), NiKi (08.08.2013), NoSpike (21.05.2013), Oksana-chan (22.05.2013), Rebeca (26.06.2013), Rufina (21.05.2013), Somoon (21.05.2013), Szaffi (23.05.2013), talira (21.05.2013), Евгешка1 (14.06.2013), Лариса (17.08.2013), Нюсялия (15.04.2015), [TamOruku] (08.10.2013)
Старый 03.02.2014, 14:33   #101
esteressa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2015, 22:32   #102
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 31
Сообщений: 135
Сказал(а) спасибо: 106
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. очень жизнеутверждающая весчь.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
loveless, selena min, teenager


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top