Любовь под боком / Love started at the fence / Ton Ruk Rim Rua (Таиланд, 2013, 11/11) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.11.2013, 07:47   #1
Chokocake
 
Сообщений: n/a
Таиланд Любовь под боком / Love started at the fence / Ton Ruk Rim Rua (Таиланд, 2013, 11/11)


Производство: Таиланд
Год: 2013
Канал: CH3
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 11 серий
Компания: Maker Group

В ролях:
Марк / Mark Prin Suparat - Коб (Касидит)
Ким / Kim Kimberly - Буа (Налин)
Шон / Sean Chindachot - Тин
Due Arisara - Танква
May Fuang - Анука
Та / Тах Warit Tipgomut - Пран
Нум / Noom (Santisuk Promsiri)- Yothsaputh (папа Коба)
Мам / Mam Jintara Sukapat - Комара (мама Коба)
Ron Banjongsang - Сарат (папа Буа)
В остальных ролях:
Wishuda Pimdum - Darin
Chompoo Kornbai as Mucha
Penpeth as Papope
Pradthana as Nunthida (мама Буа)
Aire Punthira Fukrien as Jane
Surin Karwuth as Eddy
Ronnawee Saleerath as Sarath
Prawan as Nong Jung


Описание:

Кто бы мог подумать, что Буа будет замужем 3 раза? И не за кем-то посторонним, а за своим лучшим другом Кобом. Он живет в соседнем доме, и они дружат с детства.
Первый раз они поженились, чтобы угодить его умирающей бабушке. Брак продлился всего 7 дней, сразу после бабушкиной смерти они развелись.
Прошло много лет. Они по-прежнему лучшие друзья, но тут у Буа возникает проблема на работе - чтобы получить повышение ей нужно быть замужем. Парня у неё не было, поэтому помощи пришлось просить у Коба.
На этот раз всё было иначе. У Коба появились к ней чувства. Но он опоздал, потому что Буа влюбилась в другого.
Кем будет Коб - её мужем или лучшим другом? с. galya1981




Постеры для трекера и кинотеатра:



СМОТРЕТЬ ОСТ





Команда, работающая над проектом:

Перевод: galya1981
Редакция: 1-2 серии Chokocake
3-6 серии Tomiris
с 7 серии Лариса
Тайпсеттинг: msv24
Гений фотошопа: завиSSимая
Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: msv24


Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (797.6 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 01.ass (156.4 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 02.ass (146.4 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 03.ass (143.5 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 04.ass (136.3 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 05.ass (132.3 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 06.ass (118.2 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 07.ass (136.0 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 08.ass (133.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 09.ass (136.1 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 10.ass (108.8 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ton Ruk Rim Rua 11.ass (98.5 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 18.09.2016 в 15:08
  Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (24.06.2014), Azumi (20.11.2013), Devi (20.11.2013), Elka (18.01.2014), Hatshepsut (20.11.2013), kazreti (07.01.2014), ksu461979 (31.05.2014), Lemur (28.03.2015), linan2009 (20.11.2013), mai (20.11.2013), mirena (15.05.2014), msv24 (20.11.2013), ovs159 (17.05.2014), Rufina (20.11.2013), sevinc (10.01.2015), sombra (20.11.2013), SvKom (20.11.2013), tigrusha (20.11.2013), verkar (25.11.2013), Алена (21.11.2013)
Старый 07.07.2015, 10:15   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,964
Сказал(а) спасибо: 3,694
Поблагодарили 6,463 раз(а) в 507 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 19:29   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,964
Сказал(а) спасибо: 3,694
Поблагодарили 6,463 раз(а) в 507 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
Перевод завершён!
Спасибо всем кто принимал участие в работе над этим проектом!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 20:00   #13
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 20:07   #14
Alinca
 
Аватар для Alinca
 
Регистрация: 26.01.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 1,002
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

На doramaland.org добавлена 11 серия.
Лакорн добавлен полностью.
Приятного просмотра.

Поздравляю команду с завершением! Удачи в следующих начинаниях!!!

Alinca вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 21:53   #15
Tomiris
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 739
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 271 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Молодцы! Поздравляю!
Tomiris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 22:14   #16
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 47
Сообщений: 2,478
Сказал(а) спасибо: 618
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2015, 12:47   #17
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Приятный лакорн с прекрасными актерами)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, tomiris, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top