Ради императора / For the Emperor (Корея, 2014 г., фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.04.2014, 14:35   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,529
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,650 раз(а) в 269 сообщениях
Южная Корея Ради императора / For the Emperor (Корея, 2014 г., фильм)


Ради императора / For the Emperor

Оригинальное название: 황제를 위하여
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 01.44.15
Жанр: криминал, экшн
Премьера: 12 июня 2014
Режиссёр: Park Sang Jun
Сценарий:
Трейлер

В ролях:

Ли Мин Ки - Yi Hwan
Park Seong Woong - Jeong Sang Ha
Lee Tae Im - Cha Yeon Soo
Kim Jong Gu - Han Deuk
Jeong Heung Chae - Straw cutter
Lee Jae Won - Kyeong Soo
Lee Yoo Joon
Han Jae Young

Описание:

И Хван - бывший профессиональный игрок в бейсбол. За фальсификацию результатов игры был изгнан из команды и оказался не у дел.
Сан Ха - главарь бандитской группировки, в руках которого находится весь игорный бизнес Пусана, взял И Хвана под своё крыло.
Ён Су - владелица бара, в которую влюбляется И Хван.


Оригинальные постеры:







постеры:
Видео:




Переводчик: Aine
Редактор: Ленка

Вложения
Тип файла: ass [alliance] For the Emperor 2014.ass (60.6 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: zip Ради императора.Шрифты.zip (217.7 Кб, 34 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.10.2014 в 14:54
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (03.10.2014), Anicette (12.10.2017), Azumi (13.05.2014), duclub (06.05.2015), ELFIEN (12.10.2014), Galla (28.10.2014), izoldamiller (15.10.2014), kazreti (23.05.2014), mononeco (11.10.2014), msv24 (29.04.2014), NiKi (03.09.2015), Oksana-chan (06.02.2015), Plappi (05.06.2014), sora (28.04.2014), talira (01.01.2015), tavita (30.05.2014), Дужур (28.03.2016), Лариса (12.10.2014), Ленка (28.06.2014), Морнинг (19.05.2015), Нюсялия (25.02.2015), Телепузик (28.10.2014)
Старый 23.05.2014, 14:02   #11
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,011
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,928 раз(а) в 376 сообщениях
По умолчанию

Ах, какой кадр!


hancinema
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2014, 07:26   #12
sora
 
Аватар для sora
 
Регистрация: 28.12.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 64 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Новые постеры!


Постеры:



Facebook

Последний раз редактировалось sora; 26.05.2014 в 09:13 Причина: заменила на лучшее качество
sora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2014, 06:52   #13
sora
 
Аватар для sora
 
Регистрация: 28.12.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 64 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Форма Мин Ки очень идет!
Хочу... Команда переводчиков найдитесь, пожалуйста


Новые кадры:






facebook

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.10.2014 в 08:24
sora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2014, 10:36   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,529
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,650 раз(а) в 269 сообщениях
По умолчанию

Все о фильме...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2014, 12:14   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,529
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,650 раз(а) в 269 сообщениях
По умолчанию




на презентации фильма:











nateimg.co.kr

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.05.2015 в 16:36 Причина: +фото
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2014, 07:24   #16
sora
 
Аватар для sora
 
Регистрация: 28.12.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 64 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Премьеру фильма перенесли на 11 июня, неожиданно, но я очень этому рада
sora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 07:06   #17
sora
 
Аватар для sora
 
Регистрация: 28.12.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 64 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Ура! будет просто отлично, если фильм будет переводить родной Альянс!


VIP показ фильма:



+++:


naver.com

Последний раз редактировалось sora; 10.06.2014 в 15:33 Причина: + фото
sora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 03:23   #18
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 845
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 440 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. готова к вашему вниманию.
Приятного просмотра!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 09:33   #19
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,011
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,928 раз(а) в 376 сообщениях
По умолчанию

Фильм отличный! Спасибо, что взялись.
Кстати, я слепая? Не увидела этого кадра, который выше, где они у окна стоят.
Жень, впиши в первый пост, пожалуйста.

постеры:





Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.10.2014 в 17:44
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 20:41   #20
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 845
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 440 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Фильм отличный! Спасибо, что взялись.

Кстати, я слепая? Не увидела этого кадра, который выше, где они у окна стоят.
Светик, там быстро его показывали... Ничего особенного не было, просто намёк на отношения. Ой, все, умолкаю.))))))
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top