Невестка / Underdeveloped Daughter-in-law / Sapai Glai Peun Tiang (Таиланд, 2009 год, 5/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • THAI- Lakorn
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2014, 21:54   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,461
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,092 раз(а) в 41 сообщениях
Таиланд Невестка / Underdeveloped Daughter-in-law / Sapai Glai Peun Tiang (Таиланд, 2009 год, 5/15 серий)



Страна: Таиланд
Название: Невестка / Underdeveloped Daughter-in-law / Sapai Glai Peun Tiang
Год: 2009
Жанр: экшен, комедия, романтика
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=EWKIASx_O6Q

В ролях:
Чакрит / Chakrit Yamnarm (Krit) - Тжомтуп
Анна / Anne Thongprasom - Лалин
Jane Janesuda Parnto - Кин
Kunchai Kumnerdploy (Num) - Тжомпон
Aom Akkaphan Namart - Пат
В остальных ролях:
Meji Pimaksiporn Wingomin as Sriyuda
Kunchai Kumnerdploy (Num) as Jormpon
Golf Benjapol Cheuyaroon as Pooyai Boonchuay
Mam Jintara Sukapat as Khunying Lerlak
Jane Janesuda Parnto as Areeya/King
Sombat Metanee as Assawin
Piroj Jaisingh as Kamnan Praew
Karnchana Jindawat as Poodsorn
Oak Panuphong Sethsatien as Rang
Jatupon Chompunich as Preecha
Sombat Kajornchaiyakul as Itthipon
Poy Paweena Thansrisuroj as Patty
Daraneenuch Pohpiti as Nuansamorn
Karnjana Jindawat


Сюжет:
Лалин работает в полиции Бангкока, а ее семья живет в провинции. Когда она приезжает домой на фестиваль, то узнает, что ее сестра Кин беременна. В вещах сестры Лалин находит визитку Тжомтупа и решает призвать его к ответственности.
Тжомтуп руководит семейным отелем. Во время одного из совещаний к нему врывается Лалин и требует жениться и признать ребенка. Тжомтуп просто в шоке и начинает все отрицать. В процессе разговора он понимает, что отец ребенка его брат Тжомпон. Он не рассказывает правду, что бы не подставлять брата. Но Лалин не оставляет его в покое, она начинает его преследовать и в итоге они женятся, но не по любви, а на зло друг другу.
И началась война между мужем и женой, свекровью и невесткой...

Постеры:





фото:
















Переводчик - Алена
Редактор: - Servina Yan, vetla
Тайминг: - Opium
Релизер кинотеара: msv24
Релизер трекера: sevinc
За постеры огромное спасибо - завиSSимая


Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (344.7 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sapai.Glai.Peun.Tiang-01 -720.ass (116.8 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sapai.Glai.Peun.Tiang-02 -720.ass (127.6 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sapai.Glai.Peun.Tiang-03 -720.ass (111.5 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sapai.Glai.Peun.Tiang-04 -720.ass (113.1 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Sapai.Glai.Peun.Tiang-05 -720.ass (104.4 Кб, 11 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 21.04.2018 в 06:37
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (13.08.2014), Alinca (14.08.2014), Azumi (13.08.2014), Elka (19.11.2014), Hatshepsut (13.08.2014), Jasormin (14.08.2014), kazreti (14.08.2014), mai (13.08.2014), mononeco (13.08.2014), msv24 (14.08.2014), Opium (14.08.2014), Rufina (13.08.2014), Sandairina (14.08.2014), sevinc (13.08.2014), SvKom (13.08.2014), Szaffi (13.08.2014), tavita (14.08.2014), verkar (13.08.2014), vetla (15.03.2018), Алена (24.03.2018), Роднуличка (29.12.2016)
Старый 15.03.2018, 17:25   #11
Elka
 
Регистрация: 10.03.2012
Сообщений: 9
Сказал(а) спасибо: 297
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, очень нравится этот лакорн
Elka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2018, 23:00   #12
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,271
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 939 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Просто замечательные новости) Спасибо! Удачи команде!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2018, 06:38   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,614
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2018, 10:55   #14
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 14:28   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,614
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

5 серию

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2018, 07:26   #16
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 42
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 1,469
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлена 5 серия. Приятного просмотра.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
opium, servina yan, vetla, алена, завиssимая


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top