Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.11.2014, 11:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
Южная Корея Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм)





Оригинальное название: 뷰티 인사이드
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Производственная компания: Next Entertainment World
Режиссёр: Baek Jong Yeol
Премьера: 20 августа 2015 год

В ролях:
Хан Хё Чжу - И Су
Ли Дон Хви - Сан Бэк (друг У Чжина)
Шин Дон Ми - босс И Су
Мун Сук - мама У Чжина
Ли Ми До - Ын Су (старшая сестра И Су)
Чхве Ён Мин - отец И Су
Ли Гён Ён - отец У Чжина
Ким Тэ Хён - отец У Чжина (в прошлом)

В роли У Чжина: (в порядке появления)

Ким Дэ Мён
До Чжи Хан
Пэ Сон У
Пак Шин Хе
Ли Бом Су
Пак Со Чжун
Ким Сан Хо
Чхон У Хи
Уэно Дзюри
Ли Чжэ Чжун
Ким Мин Чжэ
Ли Хён У
Чо Даль Хван
Ли Чжин Ук
Хон Да Ми
Со Кан Чжун
Ким Хи Вон
Ли Дон Ук
Го А Сон
Ким Чжу Хёк
Ю Ён Сок

Сюжет:
Каждое утро герой фильма пробуждается в теле незнакомого ему человека, независимо от пола, возраста или национальности. И каждый раз ему приходится приспосабливаться заново. Как при таких условиях доказать свою любовь девушке?

Видео:
Постеры и кнопочки:

Для озвучки:













Команда:
Перевод - Aine
Редакция - Lady Flame
Ретайм и тайпсет - Mar222ina
За оформление постеров и кнопочек благодарим Plappi

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (132.4 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass The Beauty Inside.ass (155.9 Кб, 74 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 25.02.2016 в 22:35
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (17.11.2018), Aine (04.11.2014), Alinca (10.02.2016), Azumi (29.04.2015), Cruella (01.02.2016), E.L.F. (08.02.2016), ELFIEN (02.02.2016), Hatshepsut (27.02.2016), IRen (02.02.2016), Jasormin (02.10.2015), kazreti (22.08.2015), Lusi (12.11.2014), Mapgysha (13.02.2016), msv24 (08.01.2015), NiKi (22.02.2016), Oksana-chan (05.02.2016), perekatipo (15.11.2014), Plappi (01.02.2016), Rufina (28.06.2015), Sorsik (04.11.2014), Strunidushi (21.07.2015), tavita (28.03.2016), Zolotko (04.11.2014), Ворон (01.02.2016), Лариса (03.02.2016), Маха (07.10.2016), Телепузик (02.10.2015)
Старый 08.01.2015, 09:51   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Новые лица на съемках фильма...


Twitter
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 05:24   #12
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Фильм основан на американской ленте 2012 года "Красота внутри".

Страница корейской версии фильма на Facebook:
https://www.facebook.com/OfficialBeautyInside2015

Окончание съёмок планируется в этом месяце!)
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2015, 08:03   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

21 актер исполнили роль главного героя в фильме...


sbs.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2015, 18:15   #14
MissMartamaa
 
Аватар для MissMartamaa
 
Регистрация: 02.01.2012
Адрес: Тыва, пос. Хову-Аксы; Новосибирск
Сообщений: 262
Сказал(а) спасибо: 44
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию


Вот такие постеры:


Источник: https://www.facebook.com/CJCGV
MissMartamaa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2015, 13:46   #15
Cruella

 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,013
Сказал(а) спасибо: 254
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Трейлер. Можно поиграть в "Узнай всех" :))))

Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2015, 21:19   #16
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,964
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,019 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aine Посмотреть сообщение
Фильм основан на американской ленте 2012 года "Красота внутри".
Мне сразу показалось, что намечается что-то интересное. Но любопытства ради глянула оригинальную версию.)
Милая малышка, а ля вебтун. В общей сложности 6 серий по 7 минут в среднем. Интересно, как адаптируют сюжет корейцы, теперь с нетерпением жду)

Кстати, в оригинале в виде главного героя за все время появилось 59 "лиц".
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 08:11   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию




фото с пресс-конференции фильма:



nateimg.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2015, 23:10   #18
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2015, 17:54   #19
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,983
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию




новые постеры к фильму:




твиттер
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2015, 08:06   #20
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,138
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 588 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Скорей бы... не терпится глянуть)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top