Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.11.2014, 11:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,965
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,603 раз(а) в 267 сообщениях
Южная Корея Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм)





Оригинальное название: 뷰티 인사이드
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Производственная компания: Next Entertainment World
Режиссёр: Baek Jong Yeol
Премьера: 20 августа 2015 год

В ролях:
Хан Хё Чжу - И Су
Ли Дон Хви - Сан Бэк (друг У Чжина)
Шин Дон Ми - босс И Су
Мун Сук - мама У Чжина
Ли Ми До - Ын Су (старшая сестра И Су)
Чхве Ён Мин - отец И Су
Ли Гён Ён - отец У Чжина
Ким Тэ Хён - отец У Чжина (в прошлом)

В роли У Чжина: (в порядке появления)

Ким Дэ Мён
До Чжи Хан
Пэ Сон У
Пак Шин Хе
Ли Бом Су
Пак Со Чжун
Ким Сан Хо
Чхон У Хи
Уэно Дзюри
Ли Чжэ Чжун
Ким Мин Чжэ
Ли Хён У
Чо Даль Хван
Ли Чжин Ук
Хон Да Ми
Со Кан Чжун
Ким Хи Вон
Ли Дон Ук
Го А Сон
Ким Чжу Хёк
Ю Ён Сок

Сюжет:
Каждое утро герой фильма пробуждается в теле незнакомого ему человека, независимо от пола, возраста или национальности. И каждый раз ему приходится приспосабливаться заново. Как при таких условиях доказать свою любовь девушке?

Видео:
Постеры и кнопочки:

Для озвучки:













Команда:
Перевод - Aine
Редакция - Lady Flame
Ретайм и тайпсет - Mar222ina
За оформление постеров и кнопочек благодарим Plappi

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (132.4 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass The Beauty Inside.ass (155.9 Кб, 74 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 25.02.2016 в 22:35
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (17.11.2018), Aine (04.11.2014), Alinca (10.02.2016), Azumi (29.04.2015), Cruella (01.02.2016), E.L.F. (08.02.2016), ELFIEN (02.02.2016), Hatshepsut (27.02.2016), IRen (02.02.2016), Jasormin (02.10.2015), kazreti (22.08.2015), Lusi (12.11.2014), Mapgysha (13.02.2016), msv24 (08.01.2015), NiKi (22.02.2016), Oksana-chan (05.02.2016), perekatipo (15.11.2014), Plappi (01.02.2016), Rufina (28.06.2015), Sorsik (04.11.2014), Strunidushi (21.07.2015), tavita (28.03.2016), Zolotko (04.11.2014), Ворон (01.02.2016), Лариса (03.02.2016), Маха (07.10.2016), Телепузик (02.10.2015)
Старый 20.07.2015, 10:32   #21
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,965
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,603 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Новый, более расширенный трейлер...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2015, 13:06   #22
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Месяц до премьеры!
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2015, 01:23   #23
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,031
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Очень жду, просто с жутким нетерпением...)))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2015, 08:20   #24
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,965
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,603 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Видео со съемочной площадки, характеры персонажей...


Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2015 в 07:51
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 22:24   #25
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

всем привет!
девчонки, я тут высмотрела, что в касте заявлен мой новый няша Ли Чжэ Чжун. хороший такой мальчик и актер очень даже приличный, ну и манекенщик еще впридачу и растяжка у него хорошая!)))
это я его в нашей дорамке высмотрела!
Женечка, золотая моя, ты же будешь весь каст писать в шапке? если будешь, то ссылочку кинешь на моего мальчика, ладно?
а если тебе некогда, то и ладно! или если хочешь, то я могу тебе каст переписать сюда с хансинемы, ты потом просто в шапку вставишь, ссыль на няшу тяпнешь и всё!
и ещё очень хочу посмотреть этот фильм! скорее бы!
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2015, 07:51   #26
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,965
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,603 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2015, 16:51   #27
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 27
Сообщений: 1,506
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 827 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Сегодня посмотрела. Очень понравился фильм.
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2015, 17:10   #28
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ва~
Такой трейлер классный. Потерплю даже Кан Джуна, он тут вроде органично впишется. Я ждала этот фильм еще со времен, как только объявили о сборе каста, но все время забывала, кто там из няшек будет сниматься. Глянула трейлер и вспомнила. Если я правильно помню, то тут и Пак Шин Хе должна быть?.. Ага, точно.

Я знаю, что не похоже сюжетно, но по атмосфере это напоминает мне фильм "Жена путешественника во времени". Там тоже главный герой со своей "особенностью" поделать ничего не мог и каждый раз как в первый раз.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2015, 20:25   #29
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 27
Сообщений: 1,506
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 827 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Если я правильно помню, то тут и Пак Шин Хе должна быть?.. Ага, точно.
Буквально на пару минут ахаха.
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 11:02   #30
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,965
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,603 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Спешл-постер к фильму.


nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top