Дитя раба / Child of a Slave / Look Tard (Таиланд, 2014 год, 13/13 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.11.2015, 09:43   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,079
Сказал(а) спасибо: 3,748
Поблагодарили 6,486 раз(а) в 509 сообщениях
Таиланд Дитя раба / Child of a Slave / Look Tard (Таиланд, 2014 год, 13/13 серий)



Название: Дитя раба / Child of a Slave / Look Tard / ลูกทาส
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 13 серий
Жанр: исторический, драма, романтика
Канал: CH3
Компания: TV Scene
Режиссёр: Thoratorn Siriphanworaporn
Тизер http://www.youtube.com/watch?feature...&v=poka38qvoWo
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=55715972

В ролях:
Кен / Ken Phupoom Phongpanu - Кеу
Белла / Bella Ranee Campen - Намтип
Нум / Sornram Tappituk (Num) - Пхра Нититамлеуча
Та / Tah Warit Tipgomut - Манотж
Kamolned Ruengsri (Eye) - Бун Тжэм
Май / Mai Warit Sirisantana as Khork
Тон / Juckkrit Ammarat (Ton) as Prayachaiyakorn (папа Намтип и хозяин Кеу )
Нот / Vorarit Fuangarome (Nott) as Cheawfu
Ной / Chotika Wongwilas (Noey) as Nim
В остальных ролях:

Panadda Wongphudee (Boom) as Norm
Gosin Rachakrom (Go) as Bunmee
Pawina Charifsakul (Jeab) as King
Chomchay Chatwilai (Wanchuli) as Orn
Kritika Singh (Grace) as Obchey
Butrsiri Rattanaphaisalsuk (Butr) as Daeng
Nathakorn Traikitsyavet (Top) as Keng
Thanawut Kesaro (Dam) as Loy
Thanthara Rungruang (Mild) as Tokta
Chatchawan Petchwisit (Keng) as Aun
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai as Mernlop
Atirut Suwan (Boss) as Ploy
Surin Karawoot (Woot) as Khem
Narisa Kesawattanak as Laor
Claude Atthaseree (Moo) as Prayadecharonaphob
Nirut Saosudchat (Rut) as Bai
Benjasiri Watana (Bow) as Orn

Описание:
Эта история происходит во времена, когда в Таиланде было рабство. Кеу - сын раба, влюбляется в дочь своего хозяина. Их чувства взаимны, но из-за разности статуса им сложно быть вместе. Король Таиланда издает закон, по которому дети рабов становятся свободными в 21 год. Влюбленные ждут этого времени, но отец героини, узнав об их любви, избивает Кеу и сажает в тюрьму, а дочери говорит, что Кеу умер, и организует её свадьбу с богатым соседом.
Смогут ли влюбленные преодолеть все трудности и быть вместе?

Оформление от Jasormin:






Переводчик - galya1981
Редактор - Лариса
с 10 серии vetla, бетаредактор Лариса
Тайминг - galya1981
Тайпсеттинг - msv24
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24
За оформление темы благодарим - Jasormin



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов
Вложения
Тип файла: rar шрифты ДР.rar (732.0 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 01.ass (124.9 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 02.ass (130.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 03.ass (148.0 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 04.ass (150.1 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 05.ass (146.8 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 06.ass (123.2 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 07.ass (138.1 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 08.ass (113.6 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 09.ass (139.2 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 10.ass (129.7 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 11.ass (114.3 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 12.ass (127.2 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Look Tard 13.ass (106.2 Кб, 19 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.12.2016 в 07:45
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (29.11.2015), Alinca (29.11.2015), Azumi (30.11.2015), duclub (24.01.2016), izoldamiller (27.06.2017), Jasormin (19.12.2015), kazreti (20.01.2016), lalune (08.07.2016), linan2009 (01.12.2015), LucilleSharpe (05.12.2015), mai (29.11.2015), mononeco (29.11.2015), Rani (05.12.2016), Rufina (30.11.2015), verkar (01.12.2015), vetla (28.11.2016), зеленый дракон (16.03.2016)
Старый 30.11.2016, 22:40   #11
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 47
Сообщений: 2,476
Сказал(а) спасибо: 622
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Кеночка поллакорна дерется, вторую половину - в коленопреклонении находится.
Ха! Лакорн завершён ровно через год после создания темы перевода.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2016, 04:39   #12
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 51
Сообщений: 366
Сказал(а) спасибо: 3,091
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

С завершением проекта, девчата!
Спасибо большое!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2016, 13:27   #13
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2016, 07:46   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,079
Сказал(а) спасибо: 3,748
Поблагодарили 6,486 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
Перевод завершен!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, vetla, драма, история, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top