Золушка и четыре рыцаря / Cinderella and Four Knights (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.12.2015, 17:55   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,748
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,663 раз(а) в 270 сообщениях
Южная Корея Золушка и четыре рыцаря / Cinderella and Four Knights (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Золушка и четыре рыцаря
Cinderella and Four Knights


Оригинальное название: 신데렐라와 네명의 기사 (신네기)
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Fantasy Romance
Дата выхода: 12 августа 2016 года
Канал: tvN

В ролях:
Пак Со Дам (Park So Dam)
Jung Il Woo
Ahn Jae Hyun
Ли Чон Шин (Lee Jung Shin)
Choi Min

Описание:
Какая она, Золушка XXI века?
Возьмем семью, в которой отец, из-за работы постоянно отсутствующий дома, повторно женился, и его новая пассия со своей дочкой творят, что хотят. Добавим к этому огромное любящее сердце, ради отца все терпящее, и нескончаемые оптимизм и энергию, позволяющие работать день и ночь ради поступления в университет. Приправим полученную смесь владением тхэквондо и - вуаля - получим нашу "Золушку" по имени Ын Ха Вон, привыкшую полагаться лишь на себя и не верящую в существование "принцев".
Но судьба очень коварна и знакомит ее даже не с одним, а четырьмя "принцами", трое из которых - двоюродные братья, на дух друг друга не переносящие. Задача "Золушки" - сплотить их в настоящую семью и остаться верной своим принципам. Игра началась! © K@priZk@
Дорама снята по мотивам манхвы Бэк Мё "Золушка и четыре рыцаря".

Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.01.2016 в 18:14
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (23.01.2016), Azumi (14.12.2015), E.L.F. (03.02.2016), Esme (06.12.2015), Hatshepsut (05.09.2016), kazreti (07.12.2015), Lemur (22.07.2016), Lepsissea (15.03.2016), Lori (06.12.2015), lyubana_lyubik (07.12.2015), Mari (06.12.2015), MsMamaGala (06.12.2015), msv24 (06.12.2015), NaTaLka (09.01.2016), pionaQ (26.08.2016), Rufina (07.12.2015), sevinc (08.01.2016), SvKom (11.09.2016), tasha tasha (25.10.2016), Telan Ray (08.12.2015), valucha2014 (24.09.2016), vetla (29.07.2016), Zolotko (05.08.2016), Маха (08.02.2016), Морнинг (04.03.2016), Телепузик (20.07.2016), Эмини (17.07.2016)
Старый 06.12.2015, 22:53   #11
Беата

Помогу в моральном разложении
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,624
Сказал(а) спасибо: 147
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А кто сказал, что чеболь конкурент. Скорее борьба будет между одним из внуков и телохранителем.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2015, 23:44   #12
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 43
Сообщений: 341
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Обратный гаремник! Обратный гаремник! Интересно, вебку начнут переводить?

Но пока каст совсем не моя трава.
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2015, 23:51   #13
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 43
Сообщений: 341
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Странно, не могу нагуглить ничего про вебку на английском. Нашла на индонезийском(!) языке, вот гугль-перевод:
"Ын Ха Вон действительно, как Золушка. Это было неожиданно, дед, который помогал Ха Вон на улице оказались директор Кан-Корея очень богатого бизнесмена. И он готов помочь реализовать желание Ха Вон: из дома, она разделяет со своей мачехой. Ха Вон жил тогда в особняке с директором три красивые внуки и телохранителя были прохладно. Но, будучи богат, не означает, жизнь Ха Вон становится гладкой. Многие завидуют из-за его близости к братьям Кан семьи. Плюс то Кан Джи Вун-внук третьего ненавижу с первой встречи. Когда он получить мир, он хочет?"

Само собой, она будет с тем, кто ее абьюзит, без вариантов 4-))
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 00:20   #14
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,088
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,972 раз(а) в 380 сообщениях
По умолчанию

У меня лично стойкая ассоциация с Ямато Надешико )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 00:58   #15
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
А кто сказал, что чеболь конкурент. Скорее борьба будет между одним из внуков и телохранителем.
Та я это и имела в виду. У меня молодые и богатые олигархи - это чеболи. Мужчину в возрасте за сорок (при всем моем уважении к актерам) это не чеболи, это просто воротилы бизнеса, хотя на деле-то одно и то же.

П.С. Света, не поверишь, я тоже об этом подумала, когда прочитала сюжет. Но тут проблема: я не видела эту японскую дораму, только слышала о ней, поэтому не могла вспомнить название (только, когда прочитала твое, то поняла) и промолчала.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 01:03   #16
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 43
Сообщений: 341
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

хе-хе 5-))
Там народ обсуждает книжку, все говорят, что это про четверку Ф4.
А "Ямато" не представляю, как в формат сериала переводить. Ерунда получится, если напрямую делать.
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 01:21   #17
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,525
Сказал(а) спасибо: 711
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
У меня лично стойкая ассоциация с Ямато Надешико )))
А там никакой ненависти не было. Неприязнь к героине скорее была в дораме Мужчины моей семьи. Но там были не внуки, а сыновья и она в дом пришла в качестве их мачехи.
MsMamaGala на форуме   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 01:32   #18
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 42
Сообщений: 1,143
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Я читала мангу, вроде понравилась. Девочка сама внучкой была, насколько я помню и влюбилась.

Вроде там дедушка против ее выбора был, то девушка сама убежала, то парень или вместе, а другие только помогали (если не путаю мангу. У меня такое бывает).
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 01:41   #19
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,088
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,972 раз(а) в 380 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
А там никакой ненависти не было. Неприязнь к героине скорее была в дораме Мужчины моей семьи. Но там были не внуки, а сыновья и она в дом пришла в качестве их мачехи.
А при чем тут ненависть?
У меня ассоциация, что девочку взяли в богатый дом. А там мужской гарем богатых и прекрасных, и все женское население ей завидует (со всеми вытекающими), что она живет в этом раю.

Вот только этим и ассоциируется.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 10:09   #20
Telan Ray
 
Аватар для Telan Ray
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: На острове.
Сообщений: 188
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 25 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

О, долго ещё ждать, чувствую до августа ещё раз двадцать часть каста сменят, а актрису на роль гг под самый конец выберут. После прочтения сюжета, первая ассоциация с японской "Atashinchi no Danshi". Надеюсь не будет также, что отец гг игрок скрывающийся от кредиторов, поэтому героине придётся прятаться, такое уже и в "My girl" проходили
Telan Ray вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top