Любовь короля / King Loves (Корея, 40 серий, 2017 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.09.2016, 12:34   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,910
Сказал(а) спасибо: 260
Поблагодарили 5,809 раз(а) в 365 сообщениях
Южная Корея Любовь короля / King Loves (Корея, 40 серий, 2017 г.)


Любовь короля
King Loves


Альтернативное название: 왕은 사랑한다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 июля 2017 год
Продолжительность: 40 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Sang Hyub
Сценарий: по новелле Kim Yi Ryung, Song Ji Na
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Им Сиван - Вон
Юна - Сан
Хон Чон Хён - Рин

Описание:
История разворачивается во времена Корё.
Наследный принц красив собой, имеет близкого друга королевских кровей, по совместительству являющегося его телохранителем, а еще вынашивает завоевательские планы.
Однажды молодые люди знакомятся с девушкой высокородного происхождения - Сан - и вся троица прекрасно дружит до тех пор, пока в какой-то момент оба молодых человека не влюбляются в нее.

Последний раз редактировалось Plappi; 11.08.2017 в 23:24
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (03.10.2016), Bambi (16.10.2016), E.L.F. (24.09.2016), Helmor (13.03.2018), kazreti (13.10.2016), Lemur (14.10.2016), mai (09.10.2016), msv24 (18.07.2017), NaTaLka (09.10.2016), Rufina (16.10.2016), Strunidushi (05.06.2017), Алена (18.06.2017), Эмини (13.11.2016)
Старый 08.11.2016, 15:18   #11
E.L.F.
 
Аватар для E.L.F.
 
Регистрация: 26.01.2016
Возраст: 33
Сообщений: 1,030
Сказал(а) спасибо: 146
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bambi Посмотреть сообщение
Запихнула под спойлер что говорят те, кто читал роман.

спойлер:
Кто читал повесть, говорят, что по сути история об очень трагичной любви между охранником(Рин), девушкой(Сан) и бисексуальным королем (Вон).
Мол он любит двоих, а они друг друга и своей ревностью он приводит все к разрушению.

Так как это MBC, я уверена, что часть с бисексуальностью будет опущена, а жаль, ведь в этом весь бы смак был....

Вон ( King Chungseon of Goryeo (충선왕 忠宣王, 1275~1325))- первый король полукровка в истории Кореи. Его мать была дочерью монгольского хана Хубилай.
По жизни этого короля никогда не снимали сериалов или фильмов, хотя он очень интересная историческая личность - он был гениален, невыносимо жесток, страдал от своего статуса принца-полукровки, а его Эдипов комплекс и бисексуальность завершали картину.
Он был королем, который отменил обычай однокровных браков в Коре. (те, кто смотрят Лунных влюбленных или смотрел Сияй или сойди с ума, понимают о чем речь)


Интересно, куда унесет сценаристов...
Ток щас прочитала... и такая... ОГО! Сильно... и даже без того, что полюбому опустят - сильно.
Но вот слова "трагическая история" ну вот совсееееем не радуют! Обтрагедилась я уже в полной мере на Лунных влюбленных ) хочу хэппи-энд для всех. А вот, кстати, есть хоть в одном сагыке хэппи для всех-всех-всех героев? Ну ясно, что злодеев-злодеев не в счет...
E.L.F. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 20:12   #12
Bambi

Cпец по Girls Generation
 
Аватар для Bambi
 
Регистрация: 14.07.2014
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

the k 2 закончилась и я полностью тут

мы получили сценаристов, кажется. если ничего не изменится....
Park Chan Kyung - ассистент сценариста Хиллера
No Sun Jae - ассистент сценариста Зеркало Ведьмы.

Многие, как и я, высказали опасения, что неизвестные сценаристы....опасно.
Но народ говорит, что можно дать им шанс, ибо именитые сценаристы часто крутят свои истории по кругу. Плюс очень солидный исходный материал - роман.

Ожидаем появления каста для Рина на днях уже.

на форуме OH один парень создал группы, где рассказывает содержание романа - глава за главой. Он его только закончил читать. Они приватные, так что на спойлеры не наткнуться. Я все еще думаю, надо оно мне или нет... я не хочу и хочу.Подумаю еще.

Переведу его пост, он без спойлеров.
Но если тут есть такие же голодные до информации, я с вами поделюсь)

Перевод.

После прочтения книги и обдумывания ее, вот мои мысли. Книга не традиционная история любви, а намного больше. Сан и Рин вымышленные персонажи, но многие персонажи и события, описанные в романе, имели место быть в истории. Вон, в частности, изображен очень точно, так что можно смело ждать достойной политической линии. Я полагаю, что для сценария некоторую часть политических игр отодвинут, чтобы уделить больше времени романтике и дружбе, но надеюсь, что политики будет все же больше, чем, скажем, в... Солнце в объятиях луны. Потому что на самом деле интересно. Эпоха, когда Корё была под властью Монголии (Юань), очень болезненная тема для многих корейцев, поэтому невероятно важно соблюдать исторические факты и это будет влиять на то, насколько хорошо примут дораму. Стоит вспомнить "Императрицу Ки" и какой шквал критики был обрушен на команду за то, что они разрушили историю. К счастью для нас, в книге было очень точно соблюдены исторические события, что и было причиной ее успеха, так что не думаю, что сценаристы решаться на такие изменения и из-за этого возникнут проблемы.

Три главных персонажа прописаны очень хорошо. Но, как мне кажется, фанаты Шивана и Юны будут особенно довольны из-за того, какой диапазон эмоций их любимчики будут изображать в ролях. Это на самом деле немного сумасшествие. А с другой стороны, Рин более статичен как персонаж, поэтому, как предполагают на корейских форумах, начинающий актер будет смотреться выгодней. И стоит уточнить, что Рин не третье колесо. Он очень важная часть истории, как Вон и Сан.

В общем и целом, книга впечатляющая. С точки зрения фанбоя, я уже хихикал, представляя как Юна будет смотреться в той или иной сцене. С литературной точки зрения, язык и подача произвели на меня впечатления. Герои путешествуют по всей империи Юань. а так как мы имеем пред-продакшн, можно надеяться, что некоторые съемки пройдут на самом деле в Китае. (к слову, для Императрицы Ки, тоже MBC, некоторые сцены были отсняты в Китае, так что возможность есть)

Для тех, кто спрашивал об отношениях между Вон, Рин и Сан, я напишу о них в спойлер-тэгах.


++:
1. Вон и Рин

Вон тут определенно мужик в этих отношениях. Он постоянно жалуется, что Рин ведет себя чопорно и строго с ним, просит его говорить неформально, когда они вдвоем. И все безрезультатно. Рин описывается почти как продолжение Вона, всегда рядом с ним, на его стороне, и готов сделать все, что прикажет и попросит принц. У Вона и Рина одна мечта на двоих - сделать Коре лучшим местом для жизни людей. И помогают друг другу для достижения цели.

2. Вон и Сан.
Вон мгновенно очарован Сан, но без романтических соплей, а потому что 1) она красавица. 2) ее самоотверженность. Сан, в отличие от Рина, критикует поступки Вона, не соглашается с ним, переубеждает, а Вон от этого влюбляется все больше. Однажды в романе он говорит, что Сан единственная из знакомых ему людей, что не относится к нему как к королю.

3. Рин и Сан.
Изначально Рин очень недоверчиво и осторожно относится к Сан, потому что она отказывается называть ему свою настоящую личность. Они постоянно спорят, ругаются и бодаются, и если бы не Вон, никогда бы не подружились. Тем ни менее, Рин очень сильно оберегает Сан и часто спасает её, когда та пытается откусить больший кусок, чем может прожевать.



у меня есть еще немного саммари от другого переводчика, но уже с китайского сайта.

++:
Это молодая девушка Сан из семьи Ван, её отец и старший брат Рина строят план для смещения наследного принца. Для того, чтобы его родную дочь-красавицу не забрали во дворец служанкой, он распространяет слух, что у нее на лица уродливый шрам, но в то же время пытается устроить для нее выгодный для себя брак. Узнав об этом, запертая на замок Сан, переодевается молодым парнем и сбегает из дома, чтобы защитить наследного принца.

Сан.

Единственная дочь отца. Чтобы её не взяли во дворец служанкой, отец запирает её и говорит, что на ее лице уродливый шрам. Но девушка смелая и упертая и не из тех, кого легко посадить под замок. Она идет против своего отца, который является богатейшим и самым жадным мужчиной Корё. Она красивая и яркая и привлекает внимание как Вона, так и Рина, но это и стало началом трагедии...

Вон.

Наследный принц Корё. У него светлая кожа, прекрасное лицо и невероятная аура, что привлекает людей. А под этой приятной оболочкой скрывается сильнейшая жажда завоеваний. Он слегка теряет голову и контроль, влюбляясь в свою подругу Сан.

Рин.

Третий сын отца, ближайший друг наследного принца Вона и его телохранитель. Он яркая личность, элегантный и достойный молодой человек. У него в руках доверие и дружба принца, но все ломается, когда они влюбляются в одну женщину.



нас явно ждут что-то интересное и увлекательное.
если еще и жанр путешествие, то вообще красота.
Нравится мне что Юнин фанат рассказал + то, что мы уже знаем.

как же интересно.

немного красоты, чтобы многобуковок скрасить.


сr mystarmyangel, eMopRiNc3ss69x (oh)
Bambi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 20:17   #13
Bambi

Cпец по Girls Generation
 
Аватар для Bambi
 
Регистрация: 14.07.2014
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от E.L.F. Посмотреть сообщение
Ток щас прочитала... и такая... ОГО! Сильно... и даже без того, что полюбому опустят - сильно.
Но вот слова "трагическая история" ну вот совсееееем не радуют! Обтрагедилась я уже в полной мере на Лунных влюбленных ) хочу хэппи-энд для всех. А вот, кстати, есть хоть в одном сагыке хэппи для всех-всех-всех героев? Ну ясно, что злодеев-злодеев не в счет...
по мне так везде сплошные страсти)) смерти-пытки-тюрьмы
И слезы) мужские и женские.
Хотя они более трогательные, чем современные)
Хотя я тотальный хэппи-энд в дорамах на 16-18 серий тоже не припомню)
чтобы каждой тваре по паре. а так хочется иногда)
Bambi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 20:23   #14
Алёна
 
Аватар для Алёна
 
Регистрация: 28.03.2015
Адрес: Московская обл.
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Bambi, большое спасибо)))) Буду ждать продолжения)))
Алёна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 20:30   #15
Bambi

Cпец по Girls Generation
 
Аватар для Bambi
 
Регистрация: 14.07.2014
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О, кстати из предположений на роль Рина с корейских сайтов.
По описанию это чисто Ли Чжэ Хун) Но он уже занят. тем более не пойдет на вторую роль.
Корейцы ставят на начинающих актеров Gong Myung, Jinyoung (B1A4), Choi Tae Joon, Lee Tae Hwan

И еще один вариант популярный Рю Джун Ёль.
Вот тут бы я многое отдала. Он такой классный. и химически-опасный)
Но я не загоняю надежды на небеса. тем более он тоже сейчас снимается в фильме.

надо просто ждать(

Обратили внимание на множественное число в слове любовь?
Bambi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2016, 20:42   #16
Алёна
 
Аватар для Алёна
 
Регистрация: 28.03.2015
Адрес: Московская обл.
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А я так поняла, что Сан влюбится во второго героя....
Алёна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2016, 10:22   #17
E.L.F.
 
Аватар для E.L.F.
 
Регистрация: 26.01.2016
Возраст: 33
Сообщений: 1,030
Сказал(а) спасибо: 146
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
А я так поняла, что Сан влюбится во второго героя....
А по моему в принца... а с телохранителем там только дружба будет, но он, естесно в нее влюбится, куда ж без этого.

А на счет, кого на роль телохранителя, согласна с корейцами по поводу Рю Джун Еля. Да-да-да, это будет кккккомбо!
E.L.F. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2016, 11:44   #18
Bambi

Cпец по Girls Generation
 
Аватар для Bambi
 
Регистрация: 14.07.2014
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вообще никто ничего пока не говорил о предпочтениях Сан, вроде)
Ну изначальных) не хочу себе прям все проспойлерить))
Bambi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2016, 18:43   #19
Shing Shing

 
Аватар для Shing Shing
 
Регистрация: 30.04.2014
Сообщений: 2,572
Сказал(а) спасибо: 122
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

А откуда Чжун Ёль всплыл здесь? Просто хотелки ожидающих дораму или где-то писали? Я просто ничего не нашла.
Несмотря на то, что прочитав про персонаж, я легко могу представить здесь Рю, очень надеюсь, он не сделает снова этого с нами.
Shing Shing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2016, 18:52   #20
Bambi

Cпец по Girls Generation
 
Аватар для Bambi
 
Регистрация: 14.07.2014
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
А откуда Чжун Ёль всплыл здесь? Просто хотелки ожидающих дораму или где-то писали? Я просто ничего не нашла.
Несмотря на то, что прочитав про персонаж, я легко могу представить здесь Рю, очень надеюсь, он не сделает снова этого с нами.
Корейские дорамные DC. Ничего официального.
Не думаю, что очень серьёзно нужно воспринимать эту информацию, я больше ставлю на хотелки. Но корейцы больше знают и угадывают каст чаще, так что все может быть.
Bambi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top