Ангкор / Angkor (Таиланд, 2018 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.10.2015, 18:53   #1
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
Таиланд Ангкор / Angkor (Таиланд, 2018 год)


Название: Angkor / อังกอร์
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 24 августа (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 13 серий
Канал:CH3
Жанр: мистика, экшн
Общий рейтинг: 5,3
ОСТы аудио: https://vk.com/audios-17901093?secti...01093_84879511
Тизер рус саб: https://vk.com/video-17901093_456240345

В ролях:
Ром / Rome Patchata - капитан Кан Дечасит
Boom Supaporn - Ангкор
О / Oh Anuchit Sapunpohng - капитан Койти
Та / Warit Tipgomut (Ta) - лейтенант Чат
Так / Tuck Napassakorn - лейтенант Лит
Michelle Behrmann as Ping
Patcharawalai Pongpamon - Кин
New Narissan as Pa
Sirinrat Vidhyaphum as Phan Phon
Nathakron Traikitsyavet - Кампан
Chartchai Ngamsan as Ja Saen
Rachanee Siralert - Нарин
Winai Kraibutr - генерал Мин (отец Ангкор)
Kowit Wattanakul as Gumnan Hin
Lek Aisoon - генерал Виан (отец Кампана)
Dong Sira - Мэк (брат Лита)
Jirawat Wachirasarunpat - директор Атт Налон
Joey Thanakit - лейтенант Чайян
Kan Kantapon Boonserm - лейтенант Терд
Malinee Adelaide Coates (Mali) - лейтенант Павилай
Nantawut Boonrubsub as Tap

Описание:
Ангкор - прекрасная девушка, дочь высокопоставленного офицера в Камбодже. Перед ее рождением ее отец убивает тигра. Дух животного вселяется в Ангкор и овладевает девушкой, когда она злится и выходит из себя.
Из-за волнений в стране Ангкор и ее телохранитель Койти вынуждены бежать в Таиланд. По дороге они теряют друг друга и Ангкор случайно становится свидетельницей убийства. Девушке удается добраться до лагеря беженцев, где она встречается с офицером Каном, чьих друзей убили на глазах у Ангкор. Кан послан с тайной миссией: он расследует случаи хищения оружия. Подозревают, что это дело рук коррумпированных офицеров.
Однако в лагере оказывается небезопасно. Ангкор похищают и пытаются продать, она приходит в ярость и, превратившись в тигра, убивает своих похитителей. Так выходит, что одним из них оказывается брат Лита - главаря коррумпированных офицеров, которые убили друзей Кана. Лит клянется отомстить за брата и уничтожить девушку.
Когда об этом узнает Кан, он решает спасти Ангкор и увозит ее в Камбоджу. По дороге они понимают, что любят друг друга. Героям придется спасаться не только от банды Лита, но и от разгневанного духа тигра. Чтобы снять с Ангкор проклятие, они должны найти волшебный кинжал. По легенде, он хранится в пещере. Но никто не знает, существует ли она на самом деле... (c) Loveless

Предыдущие версии:


Название: อังกอร์
Год: 2000
Канал: CH7
Жанр: экшн, сверъестественное


В ролях:
Pete Puntakarn Thongjure as Pukong Karn
Worarat Suwanarat (Emma) as Angkor
Man Supakit Tungtatsawat as Koytee
Noom Kongkraphan Sangsuriya as Muad Chart
Jittima Sampaothong as Ging
Golf Kanja Padeewijit as Pa
Chris Caline as Muad Rit
Krung Srivilai as Ja Kem
Pissamai Wilaisak as Manrin
Rit Leucha as Gumnan Hin
Manop Assawathep as General Wien
Phongsanart Winsiri as Lieutenant General Ajnarong
Yodchai Meksuwan as In
Bekim Rit as Kampan
Yoop Khaan as Ja Mek
описание на англ:

Angkor (Emma W) is the beautiful daughter of a high rank officer of Cambodia. Before she was born, her father had slain a tiger. The spirit of the tiger lives on inside of Angkor and possesses her when she looses herself to her anger. An inner struggle in Cambodia forces Angkor and her friend/body guard, Koiltie, to flee to Thailand.

Along the way, they got separated. By chance, Angkor gets mixed up and becomes an important witness to the murder of Pukong Kan's (Pete) comrades by Mount Lit. Angkor eventually arrives at the refugee camp in Thailand alone awaiting for Koiltie. There Angkor meets Pukong Kan, who was secretly sent to investigate the case of several missing and deadly war weapons that may be linked to a few of the officer's corruption.

At the refugee camp Angkor soon realizes that it may not be the safest place. As she soon gets kidnapped and was about to be illegally traded, her anger led to her to transform into the tiger and slaughtered the corrupted officers. All of this leads Mout Lit wanting her dead because one of officers was Mout Lit's brother.

When Pukong Kan heard this, he decided to save Angkor's life by returning her to Cambodia. Along the way, friendships are formed, and the love between Angkor and Pukong Kan blossoms.

Angkor, Pukong Kan and their comrades encounter many obstacles and trials along the way as they tried to escape Mout Lit and the wrath of the tiger's spirit. In order to save Angkor from the tiger's spirit, they must find a mystical dagger, yet they were uncertain whether the cave, where the dagger is sealed, exists or if it is merely a myth.

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...DumzjWM8CO4Bw_
http://lakorns-th.blogspot.ru/2016/04/angkor.html


Год: 2005-2006
Канал: CH7

В ролях:
Pinky Sawika Chaiyadech as Nitcha
Veraparb Suparbpaiboon (Vee)
Ploy Chindachote as Kratae
Eak Rungsiroj Phanpeng
Golf Kanja Padeewijit as Paa Poom
Prae Waraporn
Krung Srivilai
Trin Saetachock
Ken Streutker
Patsorn Boonyagiat
Описание на англ:
I watched Angor2 this last week. The storyline is pretty good. In Angor1, the evil spirit was not killed but captured in the waterfall cave with the knife of love. In Angor2, there were some money and spiritual power hungry geologist wants to get their hands on the knife and its powercamping the cave ready to grab the knife when it is reveal. Another scene in a boran time...and city....involve an evil man who is aware of the power of the knife...he invaded the city killed many soldiers...and is making his ways into the kingdomto destroy the royal family...The Queen has a little daughter....Princess Ada..Everyone was warned about the invasion and was recommended they leave to a safer place...the King and queen chose to remain and fight...The King's trusted officer and his family (wife and two children) was to take the Princess to a safe place....traveling through time...before they left,,, the King gave the Princess a powerful eyecharm...with will led them out....also, the queen gave the boy a necklace to wear...in which she told him to give to the princess when she grows up. To make the story short, they travel thru time and got over the other side of the world...which is today's time...still in the same cave...but they were followed by the evil man...and they got separate during a fight....the officials' wife took her two children and raise them...however the princess was rescued by an English Geologist's wife...but before they escaped...the evil spirit of the lion was unleashed and went into the Princess's body... ....She grows up to be a very strong person, working in the policy force, Now the fun begins...Vee and his siter and mom must find the Princess and begin the journey back to the mountain of the fall cave to look for the knife of love before her 21st birthday or she will turn into a tiger forever!

I spent 24 hours watching these people trying to locate one another...trying to get to the waterfall cave to ....they fought many battles along the way....The way they are going around and around the mountains made my head spinning. And the ending part was ok...could have been better.... " (from slee00 at [1])

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...Ut8brIIhzu6NkW




Смотреть без ансаба:
https://vk.com/videos-164767282?section=album_24

Последний раз редактировалось msv24; 04.05.2019 в 16:57
mai вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (03.10.2015), kazreti (12.11.2015), msv24 (02.10.2015), TataTa (08.03.2019), verkar (04.10.2015)
Старый 02.10.2015, 19:11   #2
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Пока инфы мало. Героиню будет играть девушка DJ Boom
Это уже третий ремейк. Так что инфу по первым двум тоже сюда скину. Съемки начинаются уже в этом месяце.
И сижу я который час и вспоминаю все нехорошие слова кои выучила
Решила глянуть старую версию в ожидании новой... и шо вы думаете? Досмотрела до 10-й и мне таки отказали в просмотре. Легким взмахом руки щезло видео всех частей! Думала у кхмеров досмотрю, а не нашла Ну, нормально? Если вторую часть еще можно найти, то с первой вообще засада. А мне понравился сериал.



https://www.youtube.com/embed/TaFi1G1IUqE
https://www.youtube.com/embed/Vb53zdt1heE
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2015, 14:57   #3
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,742
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 2,289 раз(а) в 333 сообщениях
По умолчанию

Этот лакорн будет называться просто Angkor, без "тройки"
Постер и каст:


У меня перевелось как Ангкор-ват. Погуглила, что это такое... Это город-храм, посвящённый богу Вишну. Так, может, так и назовём? Город-храм, в смысле. Ну или Ангкор-ват...
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2015, 15:33   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,616
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Презентация лакорна



фото:







с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2016, 10:29   #5
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Да уж... макияж она умеет накладывать...
тык:




Девочки, давайте поржОм


Жду последние две серии. Насчет названия. Это имя героини и зовут её Анко. Вот как название, так и имя пишется на тайском. Но я однажды смотрела видео на тайском и девушку звали Энко... так что не знаю как точно зовут ибо на слух не воспринимаю.
А может какая-то добрая душа переведет с английского описание предыдущей версии?
Неделю назад выложили видео старой версии. Пошла я досматривать...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2016, 11:19   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,616
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Из старенького. Представление этого лакорна на 46 летии 3 канала



фото со съёмок:








с. на фото

А может просто Ангкор? Там по описанию это и правда ещё и имя главной героини.
Так что с названием... Оставим это или назовём Анко?
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2016, 14:56   #7
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,680
Сказал(а) спасибо: 157
Поблагодарили 775 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
какая-то добрая душа переведет с английского описание
сегодня за добрую душу я зарабатываю себе плюсы в карму))))
Оксан, раз говоришь, что девушку зовут Анко, значит, так ее и обзову.

Анко - прекрасная девушка, дочь высокопоставленного офицера в Камбодже. Перед ее рождением ее отец убивает тигра. Дух животного вселяется в Анко и овладевает девушкой, когда она злится и выходит из себя.
Из-за волнений в стране Анко и ее телохранитель Койлти вынуждены бежать в Таиланд. По дороге они теряют друг друга и Анко случайно становится свидетельницей убийства. Девушке удается добраться до лагеря беженцев, где она встречается с офицером Каном, чьих друзей убили на глазах у Анко. Кан послан с тайной миссией: он расследует случаи хищения оружия. Подозревают, что это дело рук коррумпированных офицеров.
Однако в лагере оказывается небезопасно. Анко похищают и пытаются продать, она приходит в ярость и, превратившись в тигра, убивает своих похитителей. Так выходит, что одним из них оказывается брат Лита - главаря коррумпированных офицеров, которые убили друзей Кана. Лит клянется отомстить за брата и уничтожить девушку.
Когда об этом узнает Кан, он решает спасти Анко и увозит ее в Камбоджу. По дороге они понимают, что любят друг друга. Героям придется спасаться не только от банды Лита, но и от разгневанного духа тигра. Чтобы снять с Анко проклятие, они должны найти волшебный кинжал. По легенде, он хранится в пещере. Но никто не знает, существует ли она на самом деле...
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2016, 15:35   #8
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,742
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 2,289 раз(а) в 333 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А может просто Ангкор?
думаю, можно и так)
Цитата:
Оставим это или назовём Анко?
мне кажется, нужно оставить то, что я написала. Как бы оно на тайском ни звучало, на наш язык перекладывается так, если верить транскрипции, конечно
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2016, 16:17   #9
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,720
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Аня, как по писанному
Я всегда своим говорю... учите иностранные языки! Я кино смотрела... вот когда переворот, побег, стрельба еще понятно, но когда в лаках начинается какая-то фантастическая возня... то всё! хоть бэры да лягай пид бигучий трамвай я только в конце поняла, что тот кинжал они искали

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
У меня перевелось как Ангкор-ват. Погуглила, что это такое... Это город-храм, посвящённый богу Вишну. Так, может, так и назовём? Город-храм, в смысле. Ну или Ангкор-ват...
Я тоже когда вбивала название, такое и выходило. Но кино посмотрела, а храма так и не было. Вот и решила, что всё таки имя героини.
Цитата:
если верить транскрипции
Против неё не попрёшь Тогда и в описании поменяю.. Ань, прости, за дезу

Жду этот лак. Старая версия местами понравилась. Ну, тут спецэффекты круче, да и на новенькую хочу посмотреть. Ромку давно не видели. В остальном боевик и шатания по лесу.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2016, 19:07   #10
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,174
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Прочла описание как лакорн посмотрела ))) Информативно. Врядли его будут сабить конечно, но посмотреть стоит, Феникса я же смотрела )) Ромка мне в нем очень понравился. Какие-то мистические у него роли в последние два года
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
боевик, лакорн 2018, мистика, экшен, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top