Заблудившиеся в любви / Ruk Gan Punlawan (Таиланд, 2017 год, 14/14 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.11.2017, 15:08   #1
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,132
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
Таиланд Заблудившиеся в любви / Ruk Gan Punlawan (Таиланд, 2017 год, 14/14 серий)


За красоту в теме большое спасибо Jasormin

Альтернативное название: รักกันพัลวัน, Confusedly In Love
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH3
В эфире: 3 ноября (пятница - воскресенье)
трейлеры:





В ролях:
Ай / Ice Preechaya - Тун
Най / Nine Naphat Siangsomboon - Мэтт
Намча / Namcha Cheranut - Рос
Gap Dolaka - Пимми
Джекки / Jackie Jacqueline Muench - Ано
Диу / Suriyon Aroonwattanakul - Нат
Thongpoom Siripipat
Фрой / Freud Natthapong Chartpong
Namnung Suttidachanai - Да
Poupae Natthira
Patsachon Soopree
Wichai Jongpasitkhun
Toon Hiranyasap
Rungthong Ruamthong
Anant Boonnark

Описание:
Тун работает смотрительницей зоопарка. Она пацанка и с юных лет была окружена влюбленными в нее девчонками. Но отношения с женщинами заканчивались лишь разбитым сердцем. Устав страдать, она решает измениться и открыть сердце мужчине. Гадалка предсказывает ей, что вскоре Тун найдёт свою любовь, более того, её будущий мужчина - не таинственный незнакомец, а некто, с кем девушка уже пересекалась...
В то же время в зоопарк Тун приезжает новый гендиректор - Мэтт. Самое интересное начинается, когда герой выясняет, что в прошлом Тун отбила у него девушку.

Оформление:
постеры и баннер:


кнопочки:













OST:

OST Nine Naphat Siangsomboon - I Will Wait (rus sub)
Перевод: Mickey313
Тайминг: Marusija
Оформление: Mar222ina



OST Room 39 - Gravity (rus sub)
Перевод: Mickey313
Тайминг: Marusija
Оформление: Mar222ina



[MV] Sugar Eyes - "ไม่สมมติ" (rus sub)
Перевод: Mickey313
Тайминг: Marusija
Оформление: Mar222ina










Команда:
Переводчик: Marusija

Таймингер: ksu461979
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip Fonts [Ruk Gan Punlawan].zip (567.8 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: zip [Аlliance] Ruk Gan Punlawan EP1-14.zip (504.5 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:09
aversa вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (19.02.2019), Azumi (27.11.2017), Cale (25.11.2017), Devi (07.07.2018), Elka (03.04.2018), Jasormin (25.11.2017), Jivana (27.06.2019), kazreti (28.07.2018), ksu461979 (25.11.2017), linan2009 (06.12.2017), mai (25.11.2017), mononeco (25.11.2017), msv24 (25.11.2017), Nicka (25.11.2017), Rufina (25.11.2017), Sandairina (04.04.2018), SvKom (08.06.2018), TataTa (03.04.2018), tigrusha (25.11.2017), trostinka (07.09.2018), verkar (23.12.2017), Ангел с генами Дьявола (07.06.2018), Лариса (03.03.2019), Ленивец (31.07.2019)
Старый 18.04.2018, 05:55   #11
tigrusha
 
Аватар для tigrusha
 
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 45
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за пятую серию!!!!!!!!!!!!
tigrusha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2018, 17:28   #12
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,132
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии!
Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2018, 18:50   #13
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,016
Сказал(а) спасибо: 1,749
Поблагодарили 2,946 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Дорогая команда, спасибо!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2018, 07:39   #14
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,058
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Наши хвостики, самые довольные хвостики в мире
xDDD:

Схватка с медведем, я уже иду

Цитата:
Сообщение от aversa
редактор смывается в отпуск
Обязательно сходи там в зоопарк.
А вдруг среди зебр и жирафиков будет ходить и местный вариант Мэтта
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2018, 18:07   #15
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,132
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

Серединка!
В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 07:00   #16
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,058
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Совет: смотрим серии до конца, там много забавных моментов "как снимали".
Не будьте, как релизер Я об этом тоже узнала серии на 5)))
Огромное Спасибо, Дорогие
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2018, 20:03   #17
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,132
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии!



Совет: смотрим серии до конца, там много забавных моментов "как снимали".
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2018, 21:57   #18
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,132
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

OST Nine Naphat Siangsomboon - I Will Wait (rus sub)
Перевод: Mickey313
Тайминг: Marusija
Оформление: Mar222ina


Спасибо, девочки!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2018, 15:27   #19
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,132
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

OST Room 39 - Gravity (rus sub)
Перевод: Mickey313
Тайминг: Marusija
Оформление: Mar222ina


Спасибо, девочки!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2018, 18:48   #20
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,132
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии! Обновилась папка шрифтов


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, jasormin, ksu461979, marusija


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top