Предназначенные судьбой / Likit Ruk / The Crown Princess (Таиланд, 2018 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.05.2018, 17:33   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,965
Сказал(а) спасибо: 3,694
Поблагодарили 6,464 раз(а) в 508 сообщениях
Таиланд Предназначенные судьбой / Likit Ruk / The Crown Princess (Таиланд, 2018 год, 12/12 серий)



Название: Предназначенные судьбой / Likit Ruk / The Crown Princess
Производство: Таиланд
Год: 2018
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика, драма
Канал: CH3
Компания: Thong Entertaiment
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom
Режиссёр: Ampaiporn Jitmaingong

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - принцесса Алиса
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Давин
Yoghurt Rawiwan - Даника
Сара / Sara Legge - принцесса Кэтрин
Инди / Indy Intouch - принц Алан
Мэтью / Matthew Dean - принц Уилл
Юан / Yuan Nithichai
Нин / Ning (Nirut Sirijanya)
Тон / Ton Jakkrit Ammarat
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie)
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Главная героиня - принцесса маленькой страны. Во время деловой поездки в Таиланд она подверглась нападению. По стечению обстоятельств главный герой, морской пехотинец, спасает принцессу и в результате становится ее телохранителем.

Оформление:
ОСТы с рус сабом:





Ruj Suparuj - The Love in My Heart (OST Likit Ruk / The Crown Princess)





Переводчик - galya1981
Редактор - Лариса
Тайминг и тайпсеттинг - Kazreti
Перевод песен: - Mickey313
Клипмейкер: Хрюно-Зай
Огромная благодарность за помощь: Mentha
Релизер трекера - IrchaBB
Релизер кинотеатра и работа с видео - msv24
За оформление темы и анонсов благодарим - Jasormin

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (1.70 Мб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 01.ass (94.6 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 02.ass (143.9 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 03.ass (147.3 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 04.ass (143.2 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 05.ass (135.9 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 06.ass (138.2 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 07.ass (154.0 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 08.ass (125.3 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 09.ass (140.3 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 10.ass (151.4 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 11.ass (128.6 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Likit Ruk 12.ass (135.7 Кб, 24 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:09
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (17.09.2018), Alinca (02.09.2018), Azumi (29.05.2018), BeZet (10.07.2018), Elka (24.08.2018), IrchaBB (27.05.2018), Jasormin (27.05.2018), Jivana (03.06.2018), kazreti (27.05.2018), Kislinka (31.05.2018), Ksenia (28.05.2018), ksu461979 (28.05.2018), Lemur (12.06.2018), linan2009 (06.09.2018), mai (27.05.2018), Mentha (27.05.2018), Nicka (27.05.2018), Rufina (31.05.2018), sevinc (27.05.2018), TataTa (27.05.2018)
Старый 27.05.2018, 17:38   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,965
Сказал(а) спасибо: 3,694
Поблагодарили 6,464 раз(а) в 508 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.
С релизом! Ура!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2018, 17:43   #3
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,760
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 2,422 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Спасибо!
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2018, 17:56   #4
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,247
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 956 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое! Команде легкой работы над проектом! С релизом)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2018, 18:13   #5
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 50
Сообщений: 358
Сказал(а) спасибо: 3,058
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю нашу дружную команду с долгожданным релизом!
Огромное всем спасибо!
Всех, кто ждал нас -

kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2018, 21:32   #6
IrchaBB


 
Аватар для IrchaBB
 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 124
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Команду с релизом! Спасибо за долгожданный лакорн. Лёгкой работы. С удовольствием присоединилась бы к ваше дружной команде в качестве Релизера Треккера, нужно?
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2018, 21:36   #7
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 50
Сообщений: 358
Сказал(а) спасибо: 3,058
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

IrchaBB!
Спасибочки!
Конечно, можно!
Добро пожаловать в команду!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2018, 03:19   #8
IrchaBB


 
Аватар для IrchaBB
 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 124
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


создана раздача
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2018, 05:26   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,965
Сказал(а) спасибо: 3,694
Поблагодарили 6,464 раз(а) в 508 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2018, 17:31   #10
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 665
Сказал(а) спасибо: 581
Поблагодарили 438 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

С релизом, девочки! Приятной вам работы!

Маха на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, jasormin, kazreti, mickey313, лариса, хрюно-зай


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top