|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.01.2009, 12:25
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Последний скандал / The Last Scandal (Корея, 2008 год, 16/16 серий)
 Последний скандал / The Last Scandal Страна: Корея Год: 2008 Жанр: романтика, мелодрама Количество серий: 16 Описание: Домохозяйка Хон Сон Хи вновь встречает свою первую любовь, Чан Дон Чхоля, ныне скрывающегося под псевдонимом Со Чжэ Бин. Дон Чхоль не желает узнавать Сон Хи, что и не удивительно, ведь он- кинозвезда. Муж Сон Хи отбывает срок в тюрьме за долги, и Сон Хи ничего не остается, как обратиться за помощью к богатому Дон Чхолю. Он не слишком жаждет ей помогать, потому что она уже не так молода и красива как прежде. В конечном счете она устраивается в его дом в качестве экономки. Медленно, но верно, они обнаруживают, что за постоянными скандалами скрываются чувства, которые не угасли за 19 лет разлуки. Скачать видео:
Команда:
   Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 19:41 |
|
|
25.12.2009, 20:33
|
#11 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии.
|
|
|
|
27.12.2009, 18:35
|
#12 | ||
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
|
||
|
|
|
|
27.12.2009, 19:58
|
#13 |
|
Сообщений: n/a
|
О, сегодня просто праздник какой то! Спасибо за перевод!
|
|
|
|
27.12.2009, 21:46
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
Как приятно видеть дораму в завершенных ))
Спасибо всем за совместную работу и помощь в моем первом переводе субтитров!!! Отдельное спасибо нашему супер редактору за терпение и работу над ошибками. (При переводе дорамы ни один переводчик не пострадал)  Поздравляю с наступающими праздниками! Счастья и удачи в Новом Году!!! 
|
|
|
|
28.12.2009, 00:06
|
#15 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое всем за проделаную работу! Спасибо переводчикам за усидчивость, спасибо Кнопе за огромное терпение и за ссылки на уроки русского языка! Спасибо всем. кто был с нами. смотрел и поддерживал нашу команду. Спасибо Люде за оргромную моральную поддержку! С окончанием прэкта всех! Я вами горжусь!)
И тоже поздравляю всех с надвигающимися празднками! Надеюсь, ещё в будующем пересечемся в проэктах! :god4ве: |
|
|
|
29.12.2009, 19:57
|
#16 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю всех с завершением проекта и прошу разрешения у рабочей группы на релиз дорамы на казахстанком торенте.
|
|
|
|
11.02.2010, 04:36
|
#17 |
 
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 23
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо всем,кто трудился над этой дорамой.Только досмотрела и даже жаль,что больше нет серий,хочется ещё увидеть,как дурачатся "Звезда" и "Домработница".Приятно было грустить и радоваться вместе с ними)
|
|
|
|
|
30.09.2010, 10:37
|
#18 |
|
Сообщений: n/a
|
скажите плиз а осты где нибудь можно достать?
|
|
|
|
16.11.2010, 16:50
|
#19 |
|
Сообщений: n/a
|
Можно. Уже не помню откуда качала. Вечером куда-нить залью их)
|
|
|
|
07.12.2010, 00:50
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
это что-то с чем-то, дорама отличная, и концовка порадовала)))
|
|
|
|
| Теги |
| annenn, eloiza, junki_iii, khonka, lilena, utari |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
