Весна О Даль Чжи / Dal Ja's Spring / The Spring of Oh Dal Ja (Корея, 2007 год, 22/22 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.05.2009, 21:54   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,605
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,177 раз(а) в 326 сообщениях
Южная Корея Весна О Даль Чжи / Dal Ja's Spring / The Spring of Oh Dal Ja (Корея, 2007 год, 22/22 серий)


Весна О Даль Чжи / Dal Ja's Spring
Страна: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 22 эпизода
Жанр: романтическая комедия
Канал: KBS2
Режиссёр: И Чэ Сан / Lee Jae-sang, Пак Чан У / Park Chan-yool
Сценарий: Ган Ын Кён / Kang Eun-kyeong

В главных ролях:
Чхе Рим / Chae Rim - О Даль Чжа
Ли Мин Ки / Lee Min Ki as Kang Tae Bong
Lee Hyun Woo as Uhm Gi Joong
Lee Hye Young as Wee Seon Joo
Gong Hyung Jin as Shin Sae Do
В остальных ролях::
Seo Young Hee as Jang Soo Jin
Kil Yong Woo as Kang (Tae Bong's father)
Kwon Ki Sun as Yeong Shim (Tae Bong's mother)
Kim Na Woon as Go Shil Jang (Oh Dal Ja's sunbae)
Jang Young Nam as Uhm Gi Joong's wife
Lee Kyung Jin as Jung Ae (Dal Ja's mother)
Kim Young Ok as Dal Ja's grandmother
Kim Sung Kyum as Tae Bong's grandfather
Oh Kyung Soo as Nam Dae Soo (the department director)
Ким Чжэ Ук / Kim Jae Wook - Choon Ha (Tae Bong's friend)
Seo Young as Hong Ji Hee
Kim In Tae as Sae Do's father
Choi Eun Seo as Hee Yeon (cameo, ep8)
Lee Mi So as Gi Joong's secretary
Maeng Bong Hak


Описание:
32-летняя О Даль Чжа - менеджер в "магазине на диване". Она красива, горда, умна, успешна и одинока.
Желая отомстить бросившему ее мужчине, она заключает контракт с "мальчиком по вызову". Когда до нее доходит, сколько денег она заплатила, становится поздно. А тут еще на горизонте появляется и ее долгожданный "принц".
Итак, три мужчины и одна Даль Чжа. Кому же повезет?
(с) Artful Knave

Клипы
http://www.youtube.com/watch?v=JTPobKqfwiM
http://www.youtube.com/watch?v=9YZaak_zWCQ
http://www.youtube.com/watch?v=Ofc7q3vd7fI

Переводчики:

1-4 серии - Луня
5 серия - Artful Knave
6-15 серии - yunona
16-22 серии - yunona


Редактор - Луня



- rmvb
- avi

Скачать ОСТ


Вложения
Тип файла: srt Dal.Jas.Spring.E01.HDTV.XViD-SUN.srt (55.9 Кб, 699 просмотров)
Тип файла: srt Dal.Jas.Spring.E02.HDTV.XViD-SUN.srt (52.5 Кб, 607 просмотров)
Тип файла: srt Dal.Jas.Spring.E03.HDTV.XViD-SUN.srt (48.4 Кб, 614 просмотров)
Тип файла: srt Dal.Jas.Spring.E04.HDTV.XViD-SUN.srt (52.8 Кб, 595 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Da.Jas.Spring. 06-22.rar (371.8 Кб, 794 просмотров)
Тип файла: ass Dal.Jas.Spring.E05.HDTV.XViD-SUN.ass (81.7 Кб, 539 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 22:18
Люда вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chiffa (15.05.2013), Fuyuno (20.05.2013), izlu (29.09.2012), LucilleSharpe (20.09.2016), msv24 (27.09.2016), Sandairina (24.09.2012), Somoon (13.10.2012), sora (20.10.2012), tiranaoki (26.10.2012), Лариса (13.10.2012)
Старый 21.02.2012, 18:23   #41
Sunako-chan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея

ыыыы, Ли Мин КИ - лапочка.... Домо-домо аригато за перевод)))
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2012, 00:59   #42
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,998
Сказал(а) спасибо: 462
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Дорама очень легкая и ненапряжная, посмотрела быстро.
С Чхе Рим смотрела много чего, но именно здесь она понравилась.
В общем, когда хочеться расслабиться и не загружать мозг самое то)))
тык:
с пресс-конференции:
(с) Кредит

Последний раз редактировалось Nicka; 12.05.2018 в 12:16
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2012, 20:27   #43
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У кого дорамка с озвучкой есть или знаете где скачать (кинте ссыль )пожалуйста.
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2012, 20:33   #44
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот здесь есть одноголосая озвучка, правда пока на 2 серии.
переведено-то все давно, лично я с сабами смотрела ^^ А в последнее время, буквально несколько месяцев назад, появилось несколько фандабовских групп, они все и озвучивают. Так что просто надо следить за процессом. Хотя лично мне с сабами удобнее...
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 01:22   #45
Фатима
 
Аватар для Фатима
 
Регистрация: 09.02.2012
Адрес: Северная Осетия-Алания
Сообщений: 1,033
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень замечательный сериал! Я в отличном настроении после просмотра! Чуа!!!
Фатима вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2013, 16:40   #46
ola48
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Моя тоже. Когда неважнецкое настроение, смотрю первые серии... затягивает, в итоге смотрю всю дораму! Спасибо большое- большое!!!
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2013, 14:20   #48
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, сериал хороший. Затягивает. Легкий для просмотра, особенно когда думать ни о чем не хочется, после тяжелого трудового дня.
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2013, 17:22   #49
larisa-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Заинтриговал сюжет, пошла качать и смотреть. Большое спасибо за перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2016, 00:33   #50
Reila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О Даль Чжи прекрасна, спасибо за перевод, хоть я и посмотрела всего пару серий ( за компанию), скажу, что ее ни как не назвать "Старой девой", ведь для 32-х летней женщины она красива и элегантна, бесили только мужики, вот их она выбирать и не умела. Надо посмотреть всю дораму.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top