Здравствуй, Бог / Hello God (Корея, 2006 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.08.2009, 22:14   #1
Отрава
 
Аватар для Отрава
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Кемеровская область, г.Белово
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 48 раз(а) в 12 сообщениях
Южная Корея Здравствуй, Бог / Hello God (Корея, 2006 год, 16/16 серий)


Здравствуй, Бог / Hello God

Год: 2006
Количество серий: 16
Производство: Южная Корея
Жанр: романтика, драма.

В ролях:

Yoo Gun - Хару
Kim Ok Bin - Со Ын Хё
Lee Jong Hyuk - Пак Дон Чжэ
Shin Choong Shik - директор Ём
Kang Shin Il – Чан Пхиль Гу
Han Ye Rin – Су Чжон
Kim Sung Soo - Padlock
Song Ok Sook – Ко Син Чжа
Nah Young Hee – Вон Сук
Choo So Young – Мин Чжу

Описание:

Эта история о жизнерадостном и простодушном 27-летнем парне Хару, с показателем интеллекта в 65 баллов. Из-за этого общество отвергает и осуждает его, но он пытается оставаться оптимистом и не обращать на это внимания. Со Ын Хё - незадачливая мошенница, скрывающаяся от полиции . Она верит что только деньги могу принести ей счастье , а любовь только добавляет печали. Однажды она встречает Хару и эта встреча полностью меняет ее взгляд на жизнь.
(Описание переведено с aja-aja.com)





Редактор: koshkamyau
Переводчик: Отрава
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Hello God 1-16.rar (263.1 Кб, 343 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 29.09.2016 в 21:07
Отрава вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Szaffi (24.06.2014), Сёна (21.09.2012)
Старый 20.09.2009, 16:56   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,605
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,172 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчику за их нелегкий труд!

А это нашим дорогим- переводчику и редактору





Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2009, 18:18   #3
bond
 
Аватар для bond
 
Регистрация: 05.08.2009
Возраст: 34
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо редакторам и переводчику!
bond вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2009, 18:21   #4
Отрава
 
Аватар для Отрава
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Кемеровская область, г.Белово
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 48 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bond Посмотреть сообщение
Огромное спасибо редакторам и переводчику!
РедакторУ
Она у меня единственная и неповторимая, таких больше не делают :25:
Отрава вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 02:58   #5
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела. И пока внутри все еще дрожит отзвук этой истории, напишу. Честно, сначала смотрела с трудом, думала, что история любви главной героини, не с тем, с кем я хотела бы увидеть(эх дура, пора уже выучить наизусть кальку корейских сценариев) И когда поняла, что любовь та, что и хотелось , дорама с твердой шестерки подскочила аж, до восьмерки, а за последнюю серияю я отдала бы и девять баллов из десяти. Трогательная история любви, меня на самом деле тронуло. И если "обертка" от конфеты слегка не в моем формате, то сама конфета порадовала приятным послевкусием. Теперь к вертушкам у меня особенное отношение.
А еще три момента я запомню, как она собирала апельсины его рукой, как они сидели в ванной, и как они шли по пляжу нога в ногу, друг за другом...ну может еще и последний танец у меня стоит перед глазами. Но это сейчас, пока свежи впечатления. Потом я буду помнить только светлый образ улыбающегося Хару, Счастливчика, которому повезло в своей жизни полюбить, и быть любимым.
Спасибо за перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2010, 19:51   #6
annenn
 
Аватар для annenn
 
Регистрация: 30.03.2009
Сообщений: 145
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Как же он мил, этот Хару. Очень понравился смешной танец в исполнении Хару и песня под которую он танцевал в 9 серии.
Главный герой оставил в моей душе теплый, чистый, нежный, светлый и очень грустный след. Наверное долго буду помнить эту дораму и Хару. Спасибо за перевод.
annenn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 09:56   #7
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела и даже не поняла, что дорамка закончилась
1spas7
  Ответить с цитированием
Старый 23.12.2010, 22:21   #8
Акнир
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Может такой вопрос уже был, (если да, прошу прощения) но . . . Сейчас смотрю эту дораму, очень нравится. И очень нравится мелодия, пианино и подпевает женский голос. Как она называется?
П.С.: спасибо за перевод!!!!!
П.П.С.: надеюсь они (съемочная команда) выдержат этот темп до конца (столько событий за 5 серий - невероятно)
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2011, 00:35   #9
Ornella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Долго вспоминала, где я видела такую лучезарную улыбку. Очаровательный прокурор. Был там второстепенный герой, тоже прокурор, как он улыбался, прямо заглядение. В этой же дораме он (главный герой)раскрылся полностью, так хорошо сыграна роль Хару. И смех сквозь слезы- вот эмоции после этого фильма.
И я присоединяюсь ко всем постам выше:
навсегда в моем сердце останентся вертушка, как воспоминание о Хару - лучезарном мальчике- вечно счастливом в своем неведении.
Очень душевная, очень интересно поставленная, прекрасно снятая, дорама, всем рекомендую к просмотру))
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2011, 14:39   #10
vichi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод!

Подскажите, пожалуйста, есть ли где-нибудь недостающие серии скачать с меги? Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
отрава


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top