Свидание на земле / Dating On Earth (Корея, 2006 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.12.2009, 03:41   #1
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,139
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 589 раз(а) в 27 сообщениях
Южная Корея Свидание на земле / Dating On Earth (Корея, 2006 год, фильм)

Свидание на Земле / Dating On Earth

Жанр: Роман, драма
Страна: Корея
Год: 2006

Описание:

Новая драма самой популярной корейской группы ДБСК ‘Свидание на Земле’ это история о школьной жизни и браке между учеником старшей школы (Микки Ючон) и его учительнице (Со Хён Чжин); другие четверо играют роли одноклассников Ючона, а Чжечжун - нового переведенного ученика.
Чжечжун потерял своих родителей, когда был маленьким и вырос в одиноком окружении. В фильме он влюбляется в своего учителя, поэтому нас ждет треугольник между Чже, Ючоном и его женой.

Имена и роли:

Микки Ючон: Старшеклассник, который по любви женился на своей учительнице.
Хиро Чжечжун: Переведенный ученик.
Юно Юнхо: Обаятельный староста.
Шиа Чжунсу: Друг Ючона.
Макс Чанмин: Приятель Чжунсу.
Со Хён Чжин: Учительница Ючона.

Видео:








Переводчик - AngelMa
Редактор - Lady_Flame
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Dating On Earth.srt (130.4 Кб, 219 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.07.2017 в 09:23
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lusi (17.11.2012), msv24 (29.07.2017), Oksana-chan (07.02.2015), saluri (24.10.2012), Somoon (06.02.2013), TaraAlionka (04.05.2013)
Старый 12.04.2012, 17:56   #21
Т@ся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за такой замечательный проект. От просмотра получила море позитивных эмоций. Концовка убила наповал:). Если честно потерялась между двух красавчиков. И так и не решила кому должна была достаться героиня. Как говриться заверните мне обоих:)
  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 17:25   #22
Su Ah
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод!
Чудесный фильм)))
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2012, 00:48   #23
Кавита
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Благодарю за перевод! Теперь хоть буду знать, о чём там речь. Только меня одно удивляет: с чего вдруг Чанмин учится вместе с остальными? Он по - хорошему, должен учиться двумя классами младше.
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2012, 00:51   #24
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,139
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 589 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кавита Посмотреть сообщение
Благодарю за перевод! Теперь хоть буду знать, о чём там речь. Только меня одно удивляет: с чего вдруг Чанмин учится вместе с остальными? Он по - хорошему, должен учиться двумя классами младше.
Это же фильм :) Да и в нем как бы Ючон остался на второй год..
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2013, 13:25   #25
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,058
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

На создана раздача
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, lady_flame, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top