Невинный возраст / Age Of Innocence (Корея, 2002 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.05.2010, 01:57   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,566
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,192 раз(а) в 326 сообщениях
Южная Корея Невинный возраст / Age Of Innocence (Корея, 2002 год, 16/16 серий)


Невинный возраст / Age Of Innocence

Год: 2002
Количество серий: 16
Производство: Корея
Жанр: драма
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=ZG56C80sG_8
http://www.youtube.com/watch?v=7SD_xUyqxGQ
http://www.youtube.com/watch?v=Waic8tqUEGE

В ролях:


[B]
Тэ Сок, Джи Юн и Мин Су были лучшими друзьями в школе.
Тэ Сок - сын разведенных родителей, ему нравится Джи Юн, он узнает,
что Мин Су тоже в нее влюблен, но Джи Юн влюблена в Тэ Сока.
Однажды, Мин Су увидел, как Тэ Сок и Джи Юн целовались.
Он оставил предсмертную записку, что его предали лучшие друзья и совершил самоубийство.

Спустя 7 лет, Тэ Сок является производителем CF, теперь смотрит на мир трезво и не создает проблем как раньше. У него есть лучший друг Дон Хва. Случайно, Тэ Сок узнает, что женщина, на которой Дон Хва хочет жениться, Джи Юн, его первая любовь. Судьба опять играет Тэ Соком. Он встречает её, но как девушку друга. Джи Юн считает его только другом Мин Су. Что теперь делать Тэ Соку? Он не хочет совершить ошибку семилетней давности.

Но когда Дон Хва узнает от сестры Мин Су, что Джи Юн и Тэ Сок были причиной смерти Мин Су и что Джи Юн по-прежнему любит Тэ Сока, Дон Хва считает себя преданным.






Над проектом работали:

Переводчик:
1-3 серия - New Y
4 серия- pulchra
5 серия- Lylyth
6 серия- Uta
7 серия- Janka
8 серия- kross1124
9 серия- Nastic
10-11, 13 серия- Nastennok
12 серия-LisJustice
14-16 серия- Leleka

Редактор: Yu Min igolka71@mail.ru

Таймингер: aviqail
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Age Of Innocence E1-16.rar (270.9 Кб, 114 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 11.10.2019 в 17:14
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (11.05.2013), kazreti (24.03.2013), msv24 (29.05.2016), зеленый дракон (18.08.2014), Телепузик (09.07.2015)
Старый 24.10.2010, 15:06   #21
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,566
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,192 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2010, 00:16   #22
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,566
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,192 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2010, 14:06   #23
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,566
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,192 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2010, 16:45   #24
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,566
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,192 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 17:00   #25
Yu Min
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для Yu Min
 
Регистрация: 04.04.2010
Сообщений: 177
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 47 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Хочу поблагодарить всех своих переводчиков, что работали над этой дорамой.
Даже немного грустно расставаться с таким замечательным фильмом. Думаю, что все те, кто посмотрел этот сериал, не остались равнодушными и не пожалели о потраченном на просмотр времени.
Yu Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2010, 20:38   #26
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,566
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,192 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо таймингеру, редактору и переводчикам за проделанную работу.

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2011, 18:07   #27
Linali
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понравилось*
Спасибо за перевод....
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 10:30   #28
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 12
Сообщений: 679
Сказал(а) спасибо: 938
Поблагодарили 217 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

Cпасибо, недавно начала просмотр дорамы - нравится :322_11_1:
Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2012, 17:27   #29
Ligia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень нестандартный конец, по-моему) Спасибо за вашу работу))
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2013, 05:32   #30
samuraika
 
Регистрация: 13.02.2013
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

а ОСТ есть? и где можно скачать?
samuraika вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top