Королева перемен / Queen of Reversals / Yeokjeonui Yeowang (Корея, 2010 год, 31/31 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.09.2010, 01:31   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Королева перемен / Queen of Reversals / Yeokjeonui Yeowang (Корея, 2010 год, 31/31 серий)


Королева перемен /
Queen of Reversals


Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 31 эпизод
Трейлер: смотрим

В ролях:
Kim Nam Joo - Хван Тхэ Хи
Jung Joon Ho - Пон Чжун Су
Chae Jung Ahn - Пэк Ё Чжин
Park Shi Hoo - Ку Ён Сик
Ha Yoo Mi - Han Song Yi
остальные:

Семья Тхэ Хи:
Park Jung Soo - Na Young Ja
Kim Yong Gun - Tae Hee's father
Shin Soo Yun (신수연) - So Ra (Tae Hee & Jun Soo's daughter)
Han Yeo Woon - Hwang Yeon Hee
Kim Se Min (김세민) - Yeon Hee's husband

Семья Чжун Су:
Yoo Ji In - Oh Mi Soon
Han Kyu Hee (한규희) - Jun Soo's father
Lee Joo Na (이주나) - Bong Mi Geum
Lee Sun Young (이선영) - Bong Soon Geum
Oh Na Ra - Bong Hae Geum

Queens Group:Choi Jung Woo - Goo Ho Seung
Kim Hye Jung - Jang Sook Jung
Kim Chang Wan - General Manager Mok Young Chul
Kim Yong Hee - Section Chief Oh Dae Soo
Ahn Sang Tae (안상태) - Кан Дон Вон
Kang Rae Yun - So Yoo Kyung
Ga Deuk Hi - Bu Min Ah
Choi Yoon Young - Ki Ppeum
Oh Soo Min - Hyun Joo
Ryu Je Hee (류제희) - Han Song Yi's secretary
Im Ji Kyu - Kang Woo

Описание:

Эх, тяжела жизнь современной корейской женщины: либо бизнес-карьера, либо удел жены, матери и просто домохозяйки. А если убить двух зайцев? А если всё это совместить?
Хван Тхэ Хи ставит себе именно такую цель. В ожидании своего принца она успешно продвигается по карьерной лестнице. При её появлении подчинённые трепещут. Есть и соперница Пэк Ё Чжин, красивая, умная, пользующаяся популярностью у мужчин.
И вот, именно в отдел, которым руководит Тхэ Хи, устраивается на работу Пон Чжун Су. Ах, это он – красив, умён и прочее, прочее, прочее. И Тхэ Хи прикладывает все усилия в завоевании своего принца. Пон Чжун Су польщён таким вниманием, да и желание отомстить бывшей возлюбленной Пэк Ё Чжин сыграло свою роль. Признание, согласие, свадьба и… понижение Тхэ Хи в должности, крушение её надежд.
Тхэ Хи простая девушка с простыми желаниями: любящий муж, счастливые дети, стабильный доход и своевременные выплаты кредита за квартиру.
А что делать такой простой девушке, если жизнь раз за разом сбивает с ног и кладёт на обе лопатки?
Но Тхэ Хи не сдаётся ни в любви, ни на работе…
Ещё одна неприятность на работе – новый начальник отдела Ку Ён Сик? Он самовлюблённый, бесчувственный, безразличный отпрыск из богатой семьи? Но все недостатки можно исправить и превратить в достоинства. Сделать из Ку Ён Сика настоящего лидера? Легко!
Что же будет? Всё как в жизни: и смех, и слёзы, и, конечно, любовь…

Главные герои:


Хван Тхэ Хи
Умна, красива, амбициозна и... непередаваемо романтична.
Верит, что настоящее счастье – выйти замуж за любимого человека.
Из-за любви к мужу Пон Чжун Су отказалась от карьеры в 32 года.
В 37 лет вынуждена вернуться на работу, чтобы поддержать свою семью.
Способна преодолеть любые трудности и успешно выдерживает все удары судьбы.
Головная боль – давняя соперница Пэк Ё Чжин: и в школе, и в колледже, и на работе, и в любви. Она - бывшая возлюбленная её мужа.


Пон Чжун Су
Красив, умён, но не имеет особых талантов и увлечений.
Востребованный холостяк. Вырос в комфорте и до безумия любим своими родителями.
Мужчина, который хочет быть окружён вниманием женщины и жить лёгкой жизнью!
Офисный работник. Выбрал работу не по интересу, а из желания отомстить бывшей возлюбленной Пэк Ё Чжин. Там же познакомился с Тхэ Хи, а вскоре и женился на ней.
Сначала он считает Тхэ Хи идеальной женой и думает, что их брак будет долгим.
Но после 5 лет совместной жизни уже глубоко сожалеет, что женился на ней и… выбрал не ту королеву.


Пэк Ё Чжин
Красивая, умная… стерва.
Амбициозна. В 32 года – младший менеджер, в 37 – руководитель.
Её мать была любовницей богатого человека, и Ё Чжин - ребёнок, рождённый от этой связи. Она никогда не видела отца и даже не знает его имени. Из-за этого у неё комплекс неполноценности, что заставляет её соперничать со всеми и во всём.
Главная соперница – Хван Тхэ Хи.
Она никогда не могла опередить Тхэ Хи на школьных экзаменах. Поэтому всегда брала реванш, уводя у Тхэ Хи любого, с кем бы та ни встречалась. Даже устроилась в ту же компанию, где работала Тхэ Хи, чтобы сделать её жизнь невыносимой. А уж когда на сопернице женится её бывший возлюбленный Пон Чжун Су, страсти разгораются с новой силой.


Ку Ён Сик
Самовлюблённый, бесчувственный, высокомерный... эгоист.
Сын председателя крупной компании. Учился и в США, и в Корее.
Считает себя человеком, опровергающим любые традиции.
Своим бунтарским поведением всегда создаёт проблемы.
Начальник отдела, где работает Хван Тхэ Хи.
Имеет привычку отпускать плоские шутки, чтобы разрядить обстановку, что только вызывает гнев Тхэ Хи. Но не всё так просто в их отношениях.

Скачать ОСТ:



Альбом: Kim Gun Mo - Queen of Reversals Ost Part 1
Выход: 07.10.2010
Треклист:
01. 울어버려

Скачать



Альбом: Tim - QUEEN OF REVERSALS OST PART 2
Выход: 18.10.2010
Треклист:
01 이별을 배우다

Скачать



Альбом: Queen of Reversals (Сборник)
Выход: 25.10.2010
Треклист:
1. Cry away - KKM
2. Learn to lose - Tim (Tim)
3. Bravo - Baegiseong
4. Buy die - Chaejeongan
5. I could never tell - Tuaenbi (hobby this)
6. Get Cry (Inst.)
7. Learn to lose (Inst.)
8. Bravo (Inst.)
9. Die buying (Inst.)
10. I could never tell (Inst.)

Скачать



Альбом: Queen of Reversals OST Special
Выход: 30.11.2010
Треклист:
01 I Go
02 2.I Go (Inst.)

Скачать
Фото:








кредит:dramabeans.com




Координатор: puwistik
Перевод: Nikiola, Alisa_1
Редакция: Sonce

Субтитры предоставлены командой Haru2subS
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Queen of Reversals 01-10.rar (268.8 Кб, 262 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Queen of Reversals 11-20.rar (248.4 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Queen of Reversals 21-30.rar (244.1 Кб, 99 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Queen of Reversals E31 END.srt (187.6 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: rar КОРОЛЕВА ПЕРЕМЕН.rar (740.2 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:06
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (02.04.2016), Rufina (17.05.2016), Rusama (05.08.2013), Ленка (08.10.2013)
Старый 18.05.2011, 15:43   #21
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии. Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2011, 20:36   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,987
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2011, 20:55   #23
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,987
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2011, 19:28   #24
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,987
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2011, 21:08   #25
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,987
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 14:07   #26
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии!

в 11 и 12 внесены изменения

  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2011, 00:00   #27
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии!

  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 22:32   #28
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии!

  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2011, 16:33   #29
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии!

Большое спасибо команде за нелегкий труд!!!

  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2011, 19:34   #30
cinnamon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alisa_1, nikiola, sonce, романтика, семейные


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top