Хроника жизни / Chronicle of Life (Китай, 2016, 45 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.06.2015, 17:26   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,031
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях
Китай Хроника жизни / Chronicle of Life (Китай, 2016, 45 серий)


Название: Chronicle of Life / 寂寞空庭春欲晚
Страна: Китай
Начало показа: 1 февраля 2016
Количество серий:

В ролях:
Хавик Лау / Hawick Lau - император Канси / Kangxi Emperor
Чжэн Шуан / Zheng Shuang - Вэй Линьлан (Лянъэр) / Wei Linlang (Liang'er)
Вин Чжан / Vin Zhang - Налань Жунжо / Nalan Rongruo
Michelle Yim - вдовствующая императирица Сяочжуан / Empress Dowager Xiaozhuang
Zhang Xiaochen - Чанцин, брат Лянъэр / Changqing, Linlang's brother
Wong Yeuk-sam - наложница Хуэй, сестра Жунжо / Consort Hui, Rongruo's sister
Zhang Zhixi - Хуачжу / Huazhu
Cheng Yanqiu -Цуйцзюнь /Cuijun
Liu Mengmeng - Юйшу / Yushu

Описание: Экранизация романа, написанного Feiwo Sicun

Последний раз редактировалось msv24; 17.04.2017 в 17:34
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (14.09.2015), msv24 (20.06.2015), NaTaLka (19.03.2023), Naturalesa (23.06.2020)
Старый 30.01.2016, 16:43   #11
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод ВалентинаВ!
Хоть понятно направление сюжета дорамы стало. Но сколько я ни смотрю на Чжэн Шуан, а вот какая-то она бесчувственная. Уж сколько раз я ее ролью оправдывала, но никак( Хавик как всегда шикарен: хе-хе, особенно его фраза про то, как обращаться с женщиной. Вообще тяжело быть императором, а уж любить его, кажется, дело почти безнадежное. Так что может и не быть хорошего конца: тут же и месть, и то, что она служанка во дворце просто.
В общем, интересно, но у меня как-то передоз по исторической части пока))))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top