Роман тигра и розы / The Romance of Tiger and Rose (Китай, 2020 год, 24 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Дорамы 2020 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.06.2020, 21:03   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,613
Сказал(а) спасибо: 399
Поблагодарили 1,398 раз(а) в 241 сообщениях
Китай Роман тигра и розы / The Romance of Tiger and Rose (Китай, 2020 год, 24 серий)


Название: The Romance of Tiger and Rose / Chuan Wen Zhong De Chen Qian Qian / 传闻中的陈芊芊
Производство: Китай
Дата выхода: 18 мая - 1 июня 2020
Продолжительность: 24 эпизода по 45 минут
Канал: Tencent Video
Жанр: исторический, романтика, комедия, фантастика
Продюсер: Ци Шуай / Qi Shuai (Immortality)
Режиссер: Ча Чуаньи / Cha Chuan Yi (Никогда тебя не отпущу)
Сценарист: Нань Чжэнь / Nan Zhen
Трейлер:



В ролях:
Чжао Лу Сы / Zhao Lu Si - Чэнь Цяньцянь - Третья Принцесса города Хуахэн (Чэнь Сяоцянь - сценарист) / Chen Qianqian (Chen Xiaoqian)
Дин Юй Си / Ding Yu Xi - Хань Шо (актер Хань Миньсин) / Han Shuo (Han Min Xing), наследник города Сюаньху, муж Чэнь Цяньцянь
Zhou Zi Xin - Чэнь Чучу, Вторая Принцесса города Хуахэн / Chen Chuchu
Sheng Ying Hao - Пэй Хэн / Pei Heng, министр образования, жених Чэнь Цяньцянь
Quan Pei Lun - Су Му / Su Mu, музыкант Королевской Академии
Chen Ming Hao - Су Цзыин / Su Ziying
Zhao Xin - Чэнь Юаньюань / Chen Yuanyuan, старшая Принцесса города Хуахэн
Wei Xiao - Линь Ци / Lin Qi, молодая госпожа семьи Линь, хозяйка Королевской Академии
Wu Yi Jia - Цзы Жуй / Zi Rui, помощник Чэнь Цяньцянь
Hu Cai Hong - королева города Хуахэн / Chief of Huayuan City

Описание:
Чэнь Сяоцянь посвятила всю свою жизнь осуществлению своей мечты - стать уважаемым сценаристом. Наконец-то ее творение увидит мир! Но ее надежды рушатся под градом критики со стороны актеров и команды. Все идет не так, как она планировала. Она оказывается перенесенной на страницы своей истории. Сяоцянь стала Третьей Принцессой, Чэнь Цяньцянь, незначительным побочным персонажем с ужасной репутацией и короткой продолжительностью жизни. Сяоцянь решает сделать все возможное, чтобы выжить и вернуться домой. Но ее путь не будет легким, она оказывается втянутой в любовный треугольник. Хватит ли ее усилий или она застрянет в этой истории навсегда?

Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...qmuazLFKjXVztJ

Постеры и фото героев:









Последний раз редактировалось msv24; 02.07.2020 в 17:51
Cale вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (17.06.2020), Kislinka (17.06.2020), mai (18.06.2020), msv24 (18.06.2020), Zolotko (28.06.2020), Маха (26.06.2020), Хильда (17.06.2020)
Старый 26.06.2020, 16:19   #11
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 51
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Аха, очень понравились! Сцена с мытьём ног незабываемая, как она подлила погорячей и вдруг весь папа-тигр сдулся куда-то, сидит терпит! Почему-то совсем не удивило, сразу повеяло чем-то родным. Ну, а уж когда она булаву эту одной левой - привет феминизму!
Да, да... внуков они забавно сортировали, лёгкий шантаж: если будет носить эту фамилию больше буду любить, хотя эти бабушки с дедушкой всех бы любили точно!

У меня ещё была масса претензий к Су Му, красавчику из Академии. Влюбил в себя принцессу, (а правда же она причёской очень похожа на пушкинских барышень?) а потом вдруг с ним случается приступ благородства, она уже глупости творит - первому встречному мяч бросает, а он всё упирается. Как так можно? Эта сцена расставания прямо взяла за живое.
Мыльный парень, но понравилось, как в нём мужик проснулся всё-таки.

Когда смотрела мейкинги в той сцене, где он выхватил у нее изо рта пироженку, сцену уже сняли я поняла, и через пару секунд она ему обижено : ты зачем все съел? :)) Поцелуй там не был запланирован, так получилось и ее удивление не поддельное, хорошо доиграла. Атриса прелесть, да и актер тоже. По крайней мере в этой дорамке.
Незапланированный поцелуй в сцене с пироженкой? Но как круто получилось! Надо будет теперь за этими актерами следить, хороши!

Су Му меня здорово раздражал всю дорогу (как обычно меня раздражают персы "ах, я его/ее недостоин, уйду в туман на пару серий/три года"), но потом - да, тоже хорошо преображение показали. Понятно, что на этом персонаже как раз таких персов и обыгрывали, но лег как влитой. А старшая принцесса - да, вся такая из 19 века. )))

Сцена с омовением ног - классная, да. Но разборки по поводу внуков буквально под дулом пистолета - это вообще отпад, на мой вкус. Я только не поняла, куда дели пап(у) принцесс, я-то все время грешила на перса, который был с королевой, а он так себя скромно слугой охарактеризовал...

Plappi,
вк:
я установила себе на комп программку с сайта сейвфромнет (как-то так он называется), она позволяет качать с очень многих сайтов, включая вк и ютьюб.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2020, 20:01   #12
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 700
Сказал(а) спасибо: 133
Поблагодарили 90 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Я смотрю, очень нравится. Герой слишком умный как для восемнадцатилетнего)))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2020, 20:02   #13
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,170
Сказал(а) спасибо: 390
Поблагодарили 96 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Незапланированный поцелуй в сцене с пироженкой?
Китайский конечно не знаю, узнаю из комментариев, там пишут всё неподдельно и случайно. Этот трюк уже проигрывали в Кальмарике, там был сговор с режиссёром :)). Но тут видимо и правда так вышло.

Цитата:
Я только не поняла, куда дели пап(у) принцесс, я-то все время грешила на перса, который был с королевой, а он так себя скромно слугой охарактеризовал...
Про папу действительно ничего, я тоже не помню никаких упоминаний. Город китайских амазонок :)
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2020, 20:59   #14
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,092
Сказал(а) спасибо: 337
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Название на глаза попадалось, даже описание читала, но даже мысли не было начать смотреть. "Спойлерный клип" заманил в ловушку! Вот пока не досмотришь, не отлипнешь. Какая прелесть! Очень понравилось, что юмор был в каждой серии до самого финала, хоть в начале последней серии слезы сдержать не получилось, уж очень все проникновенно было. Не заметила ни провисания сюжета, ни явного отсутствия логики (как это порой у китайцев случается). Актеры все замечательные, второстепенные герои очень хорошо прописаны и раскрыты. От Люси просто в восторге, а Дин Юй Си - покорил своей харизматичностью.
Очень порадовал формат серий - 24 по 40 минут - очень даже приемлемо и не затянуто.
Песни приятные, официальных клипов что-то не нашла, но вот эти тоже хороши.
ОСТы:




Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2020, 11:52   #15
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 51
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Китайский конечно не знаю, узнаю из комментариев, там пишут всё неподдельно и случайно. Этот трюк уже проигрывали в Кальмарике, там был сговор с режиссёром :)). Но тут видимо и правда так вышло.
Просто эта сцена показана разными камерами. То есть, или их изначально было несколько, или эту сцену все-таки пару раз переснимали. Хотя, конечно, возможен вариант, что сначала была импровизация, которая понравилась режу, и уже на ее основе работали дальше.

А что там предполагалось-то? Что ГГ останется без печеньки?

Цитата:
Про папу действительно ничего, я тоже не помню никаких упоминаний. Город китайских амазонок :)
Да, обычно в сказках у ГГ мам нет, а тут - папы. )))

Цитата:
Сообщение от Zolotko Посмотреть сообщение
Название на глаза попадалось, даже описание читала, но даже мысли не было начать смотреть. "Спойлерный клип" заманил в ловушку! Вот пока не досмотришь, не отлипнешь. Какая прелесть! Очень понравилось, что юмор был в каждой серии до самого финала, хоть в начале последней серии слезы сдержать не получилось, уж очень все проникновенно было. Не заметила ни провисания сюжета, ни явного отсутствия логики (как это порой у китайцев случается). Актеры все замечательные, второстепенные герои очень хорошо прописаны и раскрыты. От Люси просто в восторге, а Дин Юй Си - покорил своей харизматичностью.
Очень порадовал формат серий - 24 по 40 минут - очень даже приемлемо и не затянуто.
Песни приятные, официальных клипов что-то не нашла, но вот эти тоже хороши.
ОСТы:




Очень рада, что понравилось! Спасибище за осты и клипы, очень хороши!

Я в этой дораме как минимум пятерых актеров (включая обоих ГГ и второго менлида) для себя приметила, за которыми и дальше следить буду - чудо как хороши! И сценарий очень продуманный, ни одной оборванной нитки не осталось, никаких провисаний не было, каждый перс на своем месте (даже тот, что нужен только для реплик).
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2020, 01:09   #16
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,388
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,338 раз(а) в 413 сообщениях
По умолчанию

Я досмотрела и мне дорамка очень понравилась. Даже прям жалко, я обычно такие легкие и сладкие в отпуск беру смотреть )))

Мне только не понравилась Вторая принцесса. Какая ж мерзавка девка. И когда героиня проснулась, так и не понятно, как ее наказали. Просто в тюрьме до конца жизни?
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2020, 01:43   #17
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 51
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я досмотрела и мне дорамка очень понравилась. Даже прям жалко, я обычно такие легкие и сладкие в отпуск беру смотреть )))
Очень рада! )))

Может, даже на второй сезон разойдутся авторы? Но очень хорошая вещица!

Цитата:
И когда героиня проснулась, так и не понятно, как ее наказали. Просто в тюрьме до конца жизни?
Как наказали Чу-чу:
Ее не наказали, Апельсинка же переписала сценарий, в котором сестры смогли разобраться со всеми недоразумениями, Чу-Чу стала главой города, а Апельсинка осталась на долгую счастливую жизнь с Бананом. Это последние кадры дорамы.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2020, 02:05   #18
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 51
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Я смотрю, очень нравится. Герой слишком умный как для восемнадцатилетнего)))
Очень рада! )))

Герой - умный, да, но он же, во-первых, и "на самом деле не дурак", во-вторых, с малолетства натаскивался на управление городом и войсками, в-третьих, к тому же смертельно болен, то есть, научился ценить время. А какой он харизматичный еще к тому же!
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2020, 09:49   #19
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,388
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,338 раз(а) в 413 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Очень рада! )))

Как наказали Чу-чу:
Ее не наказали, Апельсинка же переписала сценарий, в котором сестры смогли разобраться со всеми недоразумениями, Чу-Чу стала главой города, а Апельсинка осталась на долгую счастливую жизнь с Бананом. Это последние кадры дорамы.
А я подумала, это она перечитывала, что сначала написала. Пропустила, видать ))) Спасибо.

Не знаю, что там на второй сезон можно наскрести, хотя с авторов станется ))) Но буду рада увидеть актеров снова, они справились блестяще, очень понравились.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2020, 13:59   #20
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 51
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Не знаю, что там на второй сезон можно наскрести, хотя с авторов станется ))) Но буду рада увидеть актеров снова, они справились блестяще, очень понравились.
Ну, так-то наскрести много чего можно, главное - чтобы планку не уронили, потому что сейчас она реально высока, не только актеры же блестяще справились, но и реж со сценаристом. Кстати (и к сожалению), не могу наскрести на последних вообще никакой инфы на русском, хотела еще что-нибудь их авторства глянуть, - если вам попадется, не могли бы вы сюда добавить?

Апд. Режа нашла. Эту чудную молодежную комедию снял 63-летний мастер! Статья на китайской вики о нем. Статья в имдб.

А вот сценарист какой-то новый, даже на китайской вики о нем ничего нет, но согласно имдб за ним в 2020 числится 2 сериала. Второй сериал - вот этот.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ding yu xi, zhao lu si, исторический, комедия, романтика, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top