Чада / Nang Chada (2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.06.2014, 00:02   #1
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 679
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,634 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Чада / Nang Chada (2015 год)


Название: Nang Chada/นางชฎา
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 25 марта 2015 (среда-четверг)
Продолжительность: 17 серий
Жанр: драма / ужасы
Канал: CH7
Компания: Polyplus Entertainment

В ролях:

Gun Kantathaworn - Течит
Май / Mai Davika Hoorne as Rinlanee
Aom Sarita Eamvasant - Чомпо
Тон / Tong Sawitree Samipak
Кэмбум / Gamboom Pimnipa Jittateeraroj

Описание:
Только что поженившаяся пара (Течит и Чомпо) переезжает в новый дом. В этом доме творится что-то странное. Чомпо чувствуют, как кто-то ходит вокруг дома, ходит вокруг ее кровати. Она слышит звуки тайского оркестра, доносящегося с ветром. Когда она одна дома смотрит телевизор на нижнем этаже, слышит как на верху кто-то бегает. Чомпо верит, что этот дом населён привидениями. Её друзья умирают один за другим. Она не знает, что преподнесет ей эта тайна и что у неё заберёт.

Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023229

Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x2lrnx7

Последний раз редактировалось msv24; 30.06.2020 в 05:41
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (29.10.2014), Azumi (14.06.2014), Devi (12.04.2015), Hatshepsut (14.06.2014), jannanet (26.03.2015), Jasormin (26.02.2015), kazreti (28.10.2015), mai (14.06.2014), msv24 (14.06.2014), sevinc (05.07.2014)
Старый 14.06.2014, 00:07   #2
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 36
Сообщений: 2,794
Сказал(а) спасибо: 2,089
Поблагодарили 2,524 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

вай!!!! класс сюжет, надеюсь, будет страшнооо
я люблю ужастики, только без перевода лень смотреть
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2014, 00:25   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,075
Сказал(а) спасибо: 1,893
Поблагодарили 3,041 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
вай!!!! класс сюжет, надеюсь, будет страшнооо
А Женечка будет смотреть? А то как ужасы, то всем страшно смотрят только бесстрашные!
Так получается Мая не жона, а страшный призрак?
В лак актеры из Ненависти вопреки прям толпой перешли.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2014, 01:59   #4
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,648
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

А разве это они парочка? Как он в нее вцепился...

тык:





pantip
фото:






гифка-ночью лучше не смотреть):

pantip
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2014, 20:14   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,284
Сказал(а) спасибо: 4,058
Поблагодарили 6,655 раз(а) в 516 сообщениях
По умолчанию

Май после Пи Мак не привыкать играть призраков.
Ужасы не моя тема, так что лакорн пройдёт мимо меня.) Но зато почитаю ваши отзывы.
Презентация лакорна



Похоже Май и Кан были друзьями в школе.

фото:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2014, 01:50   #6
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,279
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 293 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

По поводу названия (в шапке немного неправильно написано - там 2 тайских слова отдельно пишутся, поэтому переводчик и брыкался при переводе)
"Нанг" (นาง) не помню как переводится, что-то знакомое, возможно,девушка.
Уф, кто ищет, тот всегда найдет - госпожа (обращение к девушке)
Чада (ชฎา) - головной убор используемый в традиционном тайском театре
На героине Май надета эта чада
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2014, 18:28   #7
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,648
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Похоже Май и Кан были друзьями в школе.
ну, а если еще и фотки с презентации учитывать, где они выглядели парочкой больше, чем Кан и Ом, то предположу, что они были не просто друзьями. Скорее всего, героиня Май была его первой любовью, умершая по неизвестной нам причине, и теперь мстящая молодой жене бывшего возлюбленного.
и чего ж мне так на ужасы "везет", не хочу, а попадаются...

фоточки:








еще:




Тизер

pantip
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2014, 21:25   #8
zvezdocka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кан и Майочень хорошо смотрятся вместе в Розе очень понравились. Так что буду ждать.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2015, 11:22   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,284
Сказал(а) спасибо: 4,058
Поблагодарили 6,655 раз(а) в 516 сообщениях
По умолчанию

Этот лакорн вроде выходит в следующий слот после Боксера (среда-четверг).
Давайте придумаем ему название.)

фото:









с. asianfuse
герои:





















с. manager

Последний раз редактировалось msv24; 29.06.2020 в 07:05
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2015, 19:22   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,284
Сказал(а) спасибо: 4,058
Поблагодарили 6,655 раз(а) в 516 сообщениях
По умолчанию

оф. постеры:



с. ch7

Последний раз редактировалось msv24; 29.06.2020 в 07:06
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2015, месть, призрак, ужасы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top