Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2020 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.10.2019, 18:39   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,613
Сказал(а) спасибо: 399
Поблагодарили 1,398 раз(а) в 241 сообщениях
Южная Корея Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.)







Оригинальное название: 사이코지만 괜찮아
Альтернативное название: Psycho But It’s Okay; Псих, но всё в порядке
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июня 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Park Shin-Woo (Джекилл, Хайд и я, Королева амбиций, Воплощение ревности, Бойфренд)
Сценарий: Jo Yong (Жонглеры)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье

В ролях:
Ким Су Хён - Мун Кан Тхэ
Со Е Чжи - Ко Мун Ён
О Чжон Се - Мун Сан Тхэ (хён гл.героя)
Кан Ки Дун - Чжо Чжэ Су (друг гл.героя)
Квак Дон Ён - Квон Ги До (пациент диспансера)
Ким Чан Ван - О Чжи Ван (доктор в диспансере)


Описание: История о человеке, работающем в психиатрическом отделении, и женщине с антисоциальным расстройством личности, которая является популярным автором детских книг.
Мун Кан Тэ работает в психиатрическом отделении. Его работа заключается в том, чтобы записывать состояния пациентов и справляться с неожиданными ситуациями, например, если пациенты впадут в буйство или решат сбежать. Он зарабатывает всего около 1,8 миллиона вон в месяц.
Женщина - популярный писатель детской литературы, но она очень эгоистична, высокомерна и груба.




Последний раз редактировалось msv24; 06.07.2020 в 17:23
Cale вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (30.05.2020), Dakuerufu (06.06.2020), irilika (06.11.2019), kazreti (28.10.2019), Kislinka (28.10.2019), Ksenia (06.11.2019), Lusi (25.05.2020), MsMamaGala (30.06.2020), msv24 (28.10.2019), NaTaLka (02.11.2019), Talya Stern (12.12.2019), vetla (28.10.2019), Zolotko (16.06.2020), Беата (22.06.2020), Ленка (25.06.2020), Маха (06.07.2020), Морнинг (12.06.2020)
Старый 28.10.2019, 19:11   #2
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,290
Сказал(а) спасибо: 270
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О боги, что это один день в твиттор не выйдешь - и всё мимо тебя))

Су Хён, подумай как следует и так перед армией карьерная жопа была, не хочется, чтобы она продолжилась))


Названия устала ругать, но тут уж они совсем. Ладно в шутку, но если речь о больных людях, то "псих" - это не круто.
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2019, 19:32   #3
Lori
 
Аватар для Lori
 
Регистрация: 03.03.2012
Сообщений: 1,807
Сказал(а) спасибо: 179
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Псих, но все в порядке эт как бэ норма общества уже) Раз ненормальное делают большинство, то это становится нормой.
Мож, эт затравка, приглашают звезд, а в итоге сыграют новички.
Lori вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2019, 19:42   #4
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,613
Сказал(а) спасибо: 399
Поблагодарили 1,398 раз(а) в 241 сообщениях
По умолчанию

Название уже гуляет по сети и вк, так что я не стала морочиться. Но вообще уже не хватает литературного подхода к некоторым названиям, мне так кажется

А вообще больше всего напрягает тут режиссер. Знаем, пробовали))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2019, 19:49   #5
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,290
Сказал(а) спасибо: 270
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну режиссёр причастен к одному из самых рейтинговых проектов канала за прошедший год. Теперь всё к его ногам))

Поэтому в новичков не верю)
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2019, 14:48   #6
NaTaLka

Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Сообщений: 1,508
Сказал(а) спасибо: 1,008
Поблагодарили 9 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Сюжет интересный, парочка удивила...
Если оба согласятся на главные роли, то будет интересно посмотреть на их взаимодействие в дораме.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2019, 23:44   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,388
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,338 раз(а) в 413 сообщениях
По умолчанию

Канал tvN подтвердил, что Со Е Чжи рассматривается в качестве главной героини.
А куда делась Пак Шин Хё?
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2019, 00:14   #8
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,290
Сказал(а) спасибо: 270
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Бедняжку Шинхе опять использовали, чтобы хайпануть)) Она и не планировала тут сниматься, будет верно дожидаться Чо Сын У

Новая партнёрша ещё хуже, пойду поплачу по Су Хёну)))
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2019, 00:41   #9
Takagi
Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 30
Сообщений: 5,455
Сказал(а) спасибо: 39
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Новая партнёрша ещё хуже, пойду поплачу по Су Хёну)))
Да нет, она как раз ничего актриса, и барышню с серьёзными заморочками уже как-то играла (всё никак не доберусь, но народ весьма хвалил). Меня другое волнует - что за жанр у этого чуда намечается? Триллер? Медицинская документалка? Слайс про будни психушки? Потому что романтика между психиатром и социопаткой - это как-то мда, мнэ и фу... Повторить успех Килл ми вздумали? Так там всё на своем горбу вытащил Чжи Сон, затмивший харизмой и дыры в сюжете, и ужасную партнёршу, и общую неэтичность шашней врач-пациент. Здесь как выкрутятся? Не говоря уже о том, что идея влюблённости человека без эмпатии не выдерживает никакой критики...
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2019, 01:04   #10
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,290
Сказал(а) спасибо: 270
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

'Барышня с серьёзными заморочками' из Спаси меня, надо думать. Она там прекрасно изображала доску) Пускай народ хоть захвалится


Держаться в рамках какого-то жанра - это не по-корейски) По описанию типичный романс о притяжении противоположностей, а остальное домесят по вкусу.
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, психология, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top